Monika Scherrer

Au cours de mon activité professionnelle, j'ai appris à connaître les lois de l'économie et de la politique. Après dix ans en tant que présidente de la commune de Degersheim, je connais d'une part les soucis et les besoins de mes habitants. Mais d'autre part, je vois aussi la densité des règles sous lesquelles les pouvoirs publics risquent d'étouffer. Je suis convaincue qu'avec mon bagage familial, économique et politique, je peux contribuer à la recherche de solutions à différents niveaux.

Während meiner beruflichen Tätigkeit habe ich die Gesetzmässigkeiten von Wirtschaft und Politik kennen gelernt. Nach zehn Jahren als Gemeindepräsidentin von Degersheim kenne ich einerseits die Sorgen und Nöte meiner Einwohnerinnen und Einwohner. Andererseits sehe ich aber auch die Regeldichte, unter welcher die öffentliche Hand zu ersticken droht. Ich bin überzeugt, dass ich mit meinem Rucksack aus Familie, Wirtschaft und Politik zur Lösungsfindung auf verschiedenen Ebenen beitragen kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation