Andreas Leupi

Les primes d'assurance maladie sont trop élevées - toutefois, les réductions de primes ne sont qu'une lutte malheureusement nécessaire contre les symptômes. Le système devrait plutôt être réformé en profondeur.

Die Krankenkassenprämien sind zu hoch - allerdings sind Prämienverbilligungen nur eine leider notwendige Symptombekämpfung. Das System müsste eher grundlegend reformiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le recours toujours plus important au droit d'urgence doit être limité. La capacité d'action de l'État ou du gouvernement ne doit toutefois pas être trop entravée lors de crises effectives.

Die immer stärkere Nutzung von Notrecht muss eingeschränkt werden. Die Handlungsfähigkeit des Staates, bzw. der Regierung darf in effektiven Krisen aber nicht zu stark beeinträchtigt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est l'affaire des cantons - et c'est bien ainsi. Sinon, il serait impératif que la Confédération participe aussi davantage au financement des institutions concernées.

Das ist die Sache der Kantone - und das ist auch richtig so. Ansonsten wäre es zwingend, dass sich der Bund auch stärker an der Finanzierung der entsprechenden Einrichtungen beteiligt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le système est en vigueur depuis quelques années dans le canton de Zurich et le résultat ne peut malheureusement être considéré que comme un échec. Il est donc impératif, selon moi, de procéder à une correction.

Das System ist im Kanton Zürich seit einigen Jahren in Kraft und kann im Ergebniss leider nur als gescheitert betrachtet werden. Daher ist es aus meiner Sicht zwingend, eine Korrektur vorzunehmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les écoles ont déjà pour mission d'encourager chacun et de proposer des mesures de soutien supplémentaires aux élèves faibles ou en DaZ. Cette égalité des chances existe donc déjà.

Schulen haben bereits heute die Aufgabe, jeden zu fördern und bei schwachen oder DaZ-Schülern zusätzliche Fördermassnahmen anzubieten. Diese gleichen Chancen sind daher bereits gegeben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sectoriellement, par exemple dans le secteur IT, oui. Mais cela doit être rejeté de manière globale.

Sektoriell, z.B. im IT-Sektor ja. Pauschal ist dies jedoch abzulehnen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'hiver 22/23 a justement montré que les personnes bénéficiant de l'approvisionnement de base s'en sont mieux sorties en temps de crise. C'est pourquoi, à mon avis, ce n'est pas la bonne solution tant que nous avons des perspectives incertaines en matière d'électricité.

Gerade der Winter 22/23 hat gezeigt, dass jene Personen in der Grundversorgung in Krisenzeiten besser gefahren sind. Daher ist dies aktuell aus meiner Sicht nicht der richtige Weg, solange wir unsichere Stromaussichten haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Suisse en tant que telle ne peut malheureusement pas faire grand-chose dans ce domaine. La transparence des algorithmes est toutefois extrêmement importante, tout comme les mesures contre les bulles d'information qui les créent et coupent parfois les gens du discours social.

Die Schweiz an sich kann hier leider nicht viel bewirken. Transparenz bei den Algorithmen ist aber enorm wichtig, wie auch Massnahmen gegen Informations-Bubbles, welche diese schaffen und teilweise Menschen effektiv vom gesellscahftlichen Diskurs abkoppeln.

This text has been automatically translated Show original Show translation