Evita Weisskopf

Bien sûr, nous sommes actuellement dans une situation difficile en ce qui concerne la retraite. En ce moment, de nombreux travailleurs arrivent à l'âge de la retraite, ce qui pèse naturellement sur le système. L'année dernière, on l'a remarqué par exemple à travers les demandes de retraite. Mais il y a aussi eu plus de départs en retraite que d'habitude (c'est-à-dire que plus de personnes sont décédées). Oui, plus de gens partent à la retraite - mais il faut aussi tenir compte des caractéristiques démographiques (par exemple, l'espérance de vie moyenne).

Natürlich sind wir momentan bezüglich der Rente in einer schwierigen Situation. Im Moment kommen viele Arbeitende in das Rentenalter - natürlich belastet dies das System. Im letzten Jahr hat man dies beispielsweise aufgrund der Rentenanmeldungen gemerkt. Aber es sind auch mehr Renten als sonst in Abgang gegangen (das heisst, mehr Leute sind gestorben). Ja, mehr Leute gehen in die Rente - aber man muss auch die demografischen Merkmale (z.B. die durchschnittliche Lebenserwartung) beachten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cela ne résout pas le problème des primes. Il serait à mon avis plus important de ne pas faire reposer le système de maladie sur un système capitaliste.

Das löst das Problem der Prämien nicht. Wichtiger wäre meiner Meinung nach, das Krankheitswesen nicht auf einem kapitalistischen System ruhen zu lassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je n'ai pas assez de connaissances dans ce domaine.

Kenne mich aber in diesem Gebiet zu wenig aus.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En Europe, nous sommes assez "en retard" en ce qui concerne le congé parental. En développant ce système, les places de crèche ne doivent pas être payées pendant les premiers mois et cela peut renforcer le lien parent-enfant. Cela pourrait être utile pour le développement psychologique de l'enfant et éviter des problèmes psychologiques ultérieurs.

In Europa sind wir bezüglich des Elternschafturlaubs recht "rückständig". Durch das Ausbauen dieses Systems müssen Kita-Plätze innerhalb der ersten Monate nicht bezahlt werden und kann die Eltern-Kind-Bindung stärken. Möglicherweise könnte dies für die psychologische Entwicklung des Kindes wertvoll sein und spätere psychische Probleme verhindern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un plan de vaccination semble judicieux, car il permet de prévenir certaines maladies. Les médecins doivent toutefois informer sur les avantages et les inconvénients. Dans des cas exceptionnels, il doit être possible de renoncer aux vaccinations (certificat médical requis).

Ein Impfplan erscheint sinnvoll, da es einige Krankheiten verhindern kann. Ärzte sollen aber über Vor- und Nachteile informieren. In ausserordentlichen Fällen soll auf die Impfungen verzichtet werden können (Arztzeugnis erforderlich)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le sucre n'est pas bon - nous le savons déjà. Mais une taxe sur ces aliments ne me semble pas être la bonne solution ; Car si le sucre était ainsi remplacé par des édulcorants, ce ne serait pas non plus la bonne voie.

Zucker ist nicht gut - das wissen wir bereits. Aber eine Steuer auf diese Lebensmittel scheint mir nicht der richtige Weg; denn würde der Zucker dadurch durch Süssstoffe ersetzt, wäre dies auch der falsche Weg.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il vaut mieux le lier à des conditions ; Une personne qui fume ou boit régulièrement (et c'est visible dans les examens médicaux) devrait payer plus que celle qui ne le fait pas.

Lieber an Konditionen knüpfen; raucht oder trinkt jemand regelmässig (und es ist innerhalb der ärztlichen Untersuchungen ersichtlich) sollte mehr bezahlen, als jemand der dies nicht tut.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il peut être très frustrant pour les enfants ayant des difficultés d'apprentissage que l'enfant apprenne moins vite que les autres. Mais en cas de zone grise, il faut toujours commencer par envoyer les enfants dans la classe régulière.

Es kann für Kinder mit Lernschwierigkeiten sehr frustrierend sein, wenn das Kind weniger schnell lernt als die anderen. Bei einem Graubereich soll man die Kinder aber immer zuerst in die reguläre Klasse schicken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il y a trop d'étudiants - en outre, il serait important de rendre les formations plus attrayantes et de montrer les possibilités d'évolution, par exemple après un apprentissage de jardinier CFC.

Es studieren zu viele - zusätzlich wäre es wichtig, dass man Ausbildungen attraktiver macht und Entwicklungsmöglichkeiten z.B. nach einer Lehre Gärtner EFZ aufzeigt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Doit être considéré individuellement. Les enfants qui sont déjà nés/élevés en Suisse devraient bénéficier d'une version simplifiée. En cas de diplôme de fin d'études en Suisse, cela devrait également donner lieu à une réduction.

Soll individuell betrachtet werden. Kinder, die bereits in der Schweiz geboren/ aufgewachsen sind sollten eine vereinfachte Version haben. Bei einem Ausbildungsabschluss in der Schweiz sollte dies auch eine Vergünstigung geben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, on peut alors déjà vérifier à l'avance de quelles régions les réfugiés seront accueillis (on peut se focaliser sur les foyers de crise, par exemple les zones de guerre). Les personnes qui fuient en raison de persécutions religieuses, par exemple, devraient bien sûr être accueillies.

Ja, dann kann man schon im Vorhinein überprüfen, aus welchen Gegenden Flüchtlinge aufgenommen werden (kann sich auf Krisenherde beispielsweise Kriegsgebiete) fokussieren. Personen, die beispielsweise wegen religiöser Verfolgung flüchten, sollten natürlich trotzdem aufgenommen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le cannabis légalisé peut être contrôlé d'une part et taxé d'autre part.

Legalisiertes Cannabis kann einerseits kontrolliert andererseits versteuert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une personne doit être obligée de donner son consentement. Cela doit être consigné par écrit ou oralement en présence d'une tierce personne neutre.

Eine Person soll einwilligen müssen. Dies soll durch eine Schriftlichkeit oder Mündlichkeit im Beisein einer neutralen Drittperson festgehalten werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

D'un point de vue biologique, il n'existe pas de troisième sexe.

Biologisch gesehen gibt es kein drittes Geschlecht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je trouve aussi les impôts stupides - mais ils sont essentiels au bon fonctionnement de l'État.

Ich finde Steuern auch doof - aber sie sind für einen funktionierenden Staat essenziell.

This text has been automatically translated Show original Show translation

J'ai trop peu de connaissances sur le sujet.

Habe zu wenig Wissen über dieses Thema.

This text has been automatically translated Show original Show translation

J'ai trop peu de connaissances sur le sujet.

Habe zu wenig Wissen über dieses Thema.

This text has been automatically translated Show original Show translation

D'après ce que j'ai compris, il existe un subventionnement croisé ; c'est pourquoi il fonctionne de manière plus ou moins dynamique en Suisse.

Soweit ich verstanden habe, existiert eine Quersubventionierung; deshalb funktioniert es in der Schweiz auch mehr oder weniger dynamisch.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Selon des considérations économiques (offre-demande), cela nous serait éventuellement fatal.

Gem. volkswirtschaftlichen Betrachtungen (Angebot-Nachfrage) würde dies uns eventuell zum Verhängnis werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ne pas interdire, mais inciter à la conception et au développement de nouveaux moteurs.

Nicht verbieten, aber Anreize schaffen zur Neu- und Weiterentwicklung von Motoren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si c'est encore possible.

Wenn das jetzt überhaupt noch so möglich ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est la mise en œuvre qui sera la plus intéressante. Certains éléments seront toujours plus utiles dans le plastique à usage unique ; la question est de savoir combien il en faut vraiment.

Spannend wird es hier bei der Umsetzung. Gewisses wird im Einwegplastik immer noch sinnvoller sein; die Frage ist, wieviel es hiervon dann wirklich braucht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cela ne doit pas devenir une obligation.

Es soll nicht zur Pflicht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Absolument ! Sur Internet, il y a toujours le risque de tomber dans une bulle. Par exemple, on ne voit les choses que d'un seul point de vue.

Absolut! Im Internet besteht immer die Gefahr in eine Bubble zu kommen. So sieht man beispielsweise nur von einer Sichtweise.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'information et son traitement peuvent avoir un coût.

Informationen und deren Verarbeitung dürfen etwas kosten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je n'ai pas assez de connaissances pour répondre à cette question.

Ich habe zu wenig Wissen, um diese Frage zu beantworten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Qui décide de qui et de ce qui est contraire au droit international ?

Wer entscheidet, wer und was völkerrechtswidrig ist?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Trop peu de connaissances pour pouvoir répondre à cette question de manière professionnelle.

Zu wenig Wissen, um diese Frage fachgerecht zu beantworten zu können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Trop peu de connaissances pour pouvoir répondre à cette question de manière professionnelle.

Zu wenig Wissen, um diese Frage fachgerecht zu beantworten zu können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

D'après ce que j'ai entendu, les "sanctions économiques" étaient plutôt superficielles. On pourrait tout de même s'y tenir.

Soweit ich mitbekommen habe, waren die "wirtschaftlichen Sanktionen" eher oberflächig. Man könnte immerhin dazu stehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non, car il y a par exemple une distribution asymétrique de l'information.

Nein, da es beispielsweise eine asymmetrische Informationsverteilung gibt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La punition coûte à long terme, la réinsertion ne coûte rien dans le meilleur des cas.

Bestrafung kostet langfristig, Wiedereingliederung im besten Fall nicht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ev. renforcer la répartition individuelle des coûts (Vingette) / la rendre plus chère ; Le cas échéant, proposer une vignette journalière/hebdomadaire et mensuelle pour les personnes de passage.

Ev. individuelle Kostenverteilung (Vingette) stärken/ teurer machen; geg. für Durchreisende eine Tages/ Woche und Monatsvignette anbieten.

This text has been automatically translated Show original Show translation