Beatrice Helbling-Wehrli

En tant qu'assistante sociale, je suis confrontée à des personnes qui ont des difficultés. L'égalité des chances et la solidarité sont pour moi des moteurs politiques. Je plaide pour un salaire minimum et pour des allocations familiales qui protègent de la pauvreté. Il faut des chances de formation équitables pour tous. Il faut un soutien précoce bien développé, des perspectives pour les jeunes sans solution de raccordement et des bourses de formation pour les adultes. Le recours à l'aide sociale ne doit pas être un moyen de pression lié au droit de migration. Pour une Suisse sociale.

Als Sozialarbeiterin erlebe ich Menschen, welche es schwierig haben. Politischer Antrieb sind mir Chancengerechtigkeit und Solidarität. Ich plädiere für einen Mindestlohn und für Familienzulagen, die vor Armut schützen. Es braucht gerechte Bildungschancen für alle. Es braucht eine gut ausgebaute Frühförderung, Perspektiven für Jugendliche ohne Anschlusslösung und Bildungsstipendien für Erwachsene. Sozialhilfebezug darf kein migrationsrechtliches Druckmittel sein. Für eine soziale Schweiz.

This text has been automatically translated Show original Show translation