Lea Bégue

L'augmentation et la flexibilisation de l'âge de la retraite ne concernent pas tout le monde de la même manière. Les riches Les gens peuvent prendre une retraite anticipée, alors que la plupart des gens travaillent jusqu'à un âge avancé. doivent se débrouiller. En outre, l'AVH est dans les chiffres noirs depuis des années. Nous nous opposons à cette tentative répétée des bourgeois d'affaiblir nos systèmes sociaux. Nous Il faut augmenter les rentes, pas l'âge de la retraite.

Eine Erhöhung und Flexibilisierung des Rentenalters betrifft nicht alle gleich. Reiche Menschen können in die Frühpension, während die Allermeisten bis ins hohe Alter schuften müssen. Ausserdem schreibt die AVH seit Jahren schwarze Zahlen. Wir wehren uns gegen diesen wiederholten Versuch der Bürgerlichen, unsere Sozialsysteme zu schwächen. Wir müssen die Renten erhöhen, nicht das Rentenalter.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les Jeunes Verts s'opposent fermement à la réforme de la LPP : Même les bas salaires devront à l'avenir assurer une partie de leur salaire déjà beaucoup trop bas. Parallèlement, la réforme entraîne une perte de rente pour tous en raison de l'abaissement du taux de conversion. de la retraite. Les paiements compensatoires prévus ne la compensent que de manière minimale. Avec une amélioration des rentes des femmes, promise après AVS21, n'a rien à voir avec ce projet. n'a rien à voir.

Die Jungen Grünen lehnen die BVG-Reform entschieden ab: Auch Geringverdienende müssen künftig einen Teil ihres ohnehin viel zu tiefen Lohnes versichern. Parallel dazu hat die Reform durch die Absenkung des Umwandlungssatzes einen Rentenverlust für alle zur Folge. Die vorgesehenen Ausgleichszahlungen gleichen diesen nur minimal aus. Mit einer Verbesserung von Frauenrenten, die nach der AHV21 versprochen wurde, hat diese Vorlage nichts zu tun.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Au lieu d'augmenter les exigences pour la maturité, l'accent doit être mis sur l'égalité des chances pour les jeunes. Il faut mettre l'accent sur l'obtention d'un tel diplôme.

Statt die Anforderungen an die Maturität zu erhöhen, soll der Fokus auf gleiche Chancen für einen solchen Abschluss gelegt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En Suisse, le statut de protection S (ou similaire) doit être étendu à toutes les personnes en quête de protection. personnes doivent être étendues. Cela implique des logements décents, des procédures d'asile rapides des procédures d'asile, un soutien psychologique et une intégration ainsi qu'une inclusion pour tous - notamment avec l'accès au travail et à la formation. La Suisse doit en tout cas empêcher que des personnes soient renvoyées alors que la situation n'est pas encore sûre ou qu'elles se sont déjà totalement intégrées.

In der Schweiz muss der Schutzstatus S (oder dergleichen) auf alle schutzsuchenden Menschen ausgeweitet werden. Dazu gehören menschenwürdige Unterkünfte, schnelle Asylverfahren, psychische Unterstützung und Integration sowie Inklusion für alle – insbesondere mit Zugang zu Arbeit und Bildung. Die Schweiz muss auf jeden Fall verhindern, dass Menschen zurückgeschickt werden, obwohl die Lage noch nicht sicher ist oder sie sich bereits völlig integriert haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

D'autres camps comme celui de Moria, où des dizaines de milliers de personnes s'entassent et sont exposées aux Il faut en tout cas lutter contre ces camps de réfugiés qui sont à la merci des intempéries. Les Les procédures aux frontières extérieures auront pour conséquence que des dizaines de milliers de personnes seront mois seront retenues. Même des enfants qui devraient aller à l'école, sont ainsi placés en détention. Il ne faut pas traiter de cette manière les personnes traumatisées qui ont fui leur pays, qu'il s'agisse d'enfants ou non, doit aller de soi.

Weitere Lager wie in Moria, wo zehntausende Menschen zusammengepfercht und den Witterungen ausgeliefert sind, gilt aus auf jeden Fall zu bekämpfen. Die Aussengrenzverfahren werden zur Folge haben, dass zehntausende Menschen über Wochen und Monate festgehalten werden. Auch Kinder, die eigentlich zur Schule gehen sollten, kommen so in Haft. Das man so nicht mit traumatisierten geflüchteten Menschen umgeht, egal ob Kinder oder nicht, muss selbstverständlich sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les étrangers* représentent plus de 1,6 million de personnes vivant en Suisse. Cela représente 20% de la population qui, selon la Constitution fédérale suisse, paie des impôts mais n'a pas le droit de vote. mais sont exclus du droit de vote et d'éligibilité. En ces temps de crise climatique, il est essentiel il est essentiel de renforcer la base démocratique.

Ausländer*innen repräsentieren mehr als 1.6 Millionen Menschen, die in der Schweiz leben. Das sind 20% der Population, welche nach der Schweizer Bundesverfassung zwar Steuern bezahlen, aber vom Wahl- und Stimmrecht ausgeschlossen sind. In Zeiten der Klimakrise ist die Stärkung der demokratischen Basis von entscheidender Bedeutung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La légalisation de la culture, du commerce et de la consommation de cannabis. cannabis pour les personnes majeures, avec des mesures de protection des enfants et des jeunes, avec la culture et la distribution contrôlées par l'État est judicieuse. Pour prévenir les comportements addictifs, il faut davantage de moyens pour la prévention et une interdiction de la publicité pour le cannabis (comme pour le tabac, l'alcool et les jeux de hasard).

Die Legalisierung des Anbaus, Handels und Konsums von Cannabis für Volljährige mit Massnahmen zum Schutz von Kindern und Jugendlichen, mit staatlich kontrolliertem Anbau und Vertrieb ist sinnvoll. Um Suchtverhalten zu verhindern, braucht es mehr Mittel für Prävention und ein Werbeverbot für Cannabis (wie auch für Tabak, Alkohol und Glücksspiele).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Définition selon l'OFSP : "L'euthanasie active directe est-elle un homicide délibéré visant à abréger les souffrances d'une autre personne ? Le médecin ou un tiers administre intentionnellement au patient une injection qui entraîne directement la mort. Cette forme d'euthanasie est aujourd'hui punissable en vertu de l'article 111 (homicide intentionnel), de l'article 114 (meurtre sur la demande de la victime) ou de l'article 113 (homicide involontaire) du code pénal". Je m'y oppose, mais je préconise : l'euthanasie active indirecte, l'euthanasie passive ainsi que l'assistance au suicide.

Definition laut BAG: "Ist direkte aktive Sterbehilfe eine gezielte Tötung zur Verkürzung der Leiden eines anderen Menschen. Der Arzt oder ein Dritter verabreicht dem Patienten absichtlich eine Spritze, die direkt zum Tod führt. Diese Form der Sterbehilfe ist heute nach Artikel 111 (vorsätzliche Tötung), Artikel 114 (Tötung auf Verlangen) oder Artikel 113 (Totschlag) StGB strafbar." Ich lehne dies ab, ich befürworte jedoch: Indirekte aktive Sterbehilfe, Passive Sterbehilfe sowie Suizidhilfe.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis sceptique quant à certains aspects de cet accord, comme par exemple le renforcement des frontières extérieures de l'UE par Frontex. Mais d'un autre côté, cet accord est aussi un premier pas vers un monde aux frontières ouvertes.

Ich stehe gewissen Aspekten dieses Abkommens skeptisch gegenüber, so beispielsweise der Aufrüstung der EU-Aussengrenzen durch Frontex. Andererseits ist dieses Abkommen aber auch ein erster Schritt hin zu einer Welt mit offenen Grenzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous fonçons à toute allure vers des catastrophes environnementales. Les effets de la crise climatique sont déjà une réalité. sont déjà une réalité dans de nombreux endroits, notamment dans le Sud de la planète.

Wir rasen mit Vollgas auf die Umweltkatastrophen zu. Die Auswirkungen der Klimakrise sind an vielen Orten – vor allem im globalen Süden – bereits Realität.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La sécurité peut être garantie par la justice sociale et non par le contrôle. et la violence.

Sicherheit lässt sich durch soziale Gerechtigkeit gewährleisten und nicht durch Kontrolle und Gewalt.

This text has been automatically translated Show original Show translation