Nicole Hayoz

En tant que soignante, je suis régulièrement confrontée à de petits patients qui souffrent des complications de maladies qui pourraient être vaccinées et donc évitées. Ce qui me dérange, c'est que les enfants doivent supporter les conséquences d'une décision idéologique de leurs parents, parfois avec des conséquences désastreuses. Les enfants ne veulent pas être malades. Les enfants veulent être en bonne santé et c'est leur droit, partout dans le monde. De nombreux parents dans d'autres parties du monde seraient heureux de pouvoir faire vacciner leurs enfants.

Als Pflegende habe ich immer wieder mit kleinen Patienten zu tun, die unter den Komplikationen von Krankheiten leiden, die geimpft und somit vermieden werden könnten. Mich stört es, dass Kinder die Folgen eines ideologischen Entscheids ihrer Eltern tragen müssen, unter Umständen mit verheerenden Folgen. Kinder wollen nicht krank sein. Kinder wollen gesund sein und das ist ihr Recht, überall auf der Welt. Viele Eltern in anderen Teilen der Welt wären froh, sie könnten ihre Kinder impfen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il faut des écoles fortes avec des enseignants motivés et en bonne santé. Il faut de meilleures conditions-cadres avec suffisamment d'enseignants formés à la pédagogie curative et des enseignants entièrement formés qui puissent mettre en œuvre la formidable idée de l'école intégrative. Une école dans laquelle chacun trouve sa place, qu'il soit handicapé physiquement ou mentalement ou qu'il ait besoin d'un soutien plus important. C'est une école forte et c'est pour cela que je m'engage.

Es braucht starke Schulen mit motivierten und gesunden Lehrpersonen. Es braucht bessere Rahmenbedingungen mit genügend heilpädagogisch ausgebildeten Lehrkräften und voll ausgebildeten Lehrpersonen, die die tolle Idee der integrativen Schule umsetzen können. Eine Schule, in der alle ihren Platz finden, ungeachtet dessen, ob sie körperlich oder geistig beeinträchtigt sind oder allgemein mehr Unterstützung brauchen. Das ist eine starke Schule und dafür setze ich mich ein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Qui contrôle les conditions de vie dans ces centres ? Les mêmes pays qui empêchent les réfugiés en bateau de traverser la mer, les renvoient et les mettent ainsi en danger de mort ? Il faudrait d'abord éclaircir ce point...

Wer kontrolliert da die Lebensbedingungen in den Zentren? Die selben Länder die Bootsflüchtlinge auf dem Meer an ihrer Überfahrt behindern, zurückschicken und sie somit in akute Lebensgefahr bringen? Das müsste zuerst geklärt werden…

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il n'est pas facile de répondre à cette question et cela dépend de leur degré d'intégration.

Das lässt sich nicht so einfach beantworten und ist abhängig davon, wie gut sie integriert sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est une question très difficile à laquelle il n'est pas facile de répondre en quelques lignes. Mais je suis d'avis qu'en tant que société, nous devons rester en contact les uns avec les autres à ce sujet et bien entendu traiter chaque personne avec respect et bienveillance, indépendamment de son sexe ou de son orientation sexuelle.

Hm, ganz schwierige Frage, die sich nicht so einfach und mit so wenigen Zeilen beantworten lässt. Ich bin aber der Meinung, dass wir als Gesellschaft diesbezüglich miteinander im Gespräch bleiben müssen und selbstverständlich jeder Person, ungeachtet des Geschlechts oder sexuellen Orientierung mit Respekt und Wohlwollen begegnen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je pense que les dépenses de la Confédération devraient plutôt augmenter. Il faut plus de moyens pour soutenir les familles financièrement faibles, il n'est pas question pour moi de réduire les rentes (surtout les rentes basses), ni d'augmenter l'âge de la retraite. Les écoles ont également besoin de plus d'argent pour relever les défis, et la Confédération pourrait aider les cantons dans ce domaine.

Ich denke, dass die Ausgaben des Bundes eher steigen sollten. Es braucht mehr Mittel zur Unterstützung von finanziell schwachen Familien, auch Rentenkürzung (besonders bei tiefen Renten) kommt für mich nicht in Frage, genauso wenig, wie die Erhöhung des Rentenalters. Auch Schulen brauchen mehr Geld um der Herausforderungen gerecht zu werden, da könnte der Bund den Kantonen unter die Arme greifen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je ne pense pas qu'interdire soit une bonne idée. Mais des taxes nettement plus élevées auraient plus de sens.

Verbieten finde ich nicht zielführend. Aber deutlich höhere Abgaben würden mehr Sinn machen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non, il s'agit de l'ancienne génération. Actuellement, une usine est construite aux États-Unis dans le cadre d'un projet de recherche visant à développer une nouvelle méthode de production d'énergie par l'incinération de déchets nucléaires (IMAGINE). Je trouve que c'est une approche intéressante qui mérite d'être poursuivie, d'autant plus que le problème des déchets nucléaires serait alors résolu.

Nein, sollte damit die alte Generation gemeint sein. Zur Zeit wird in der USA im Rahmen eines Forschungsprojekts eine Fabrik gebaut, in der an einer neuen Methode zur Energiegewinnung mittels Verbrennung von Atommüll geforscht (IMAGINE) wird. Dies finde ich ein interessanter Ansatz, der sich lohnt weiterzuverfolgen, zumal dann auch das Problem mit dem Atommüll gelöst wäre

This text has been automatically translated Show original Show translation

Viser, oui, mais pas à n'importe quel prix

Anstreben ja, aber nicht um jeden Preis

This text has been automatically translated Show original Show translation

En ce qui concerne AI, j'ai des doutes

Bezüglich AI habe ich da meine Bedenken

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est la seule façon de lutter efficacement contre la migration en provenance des régions pauvres du monde.

Nur so, kann wirksam der Migration aus armen Regionen der Welt entgegengewirkt werden

This text has been automatically translated Show original Show translation