Noah Zbinden
Sozialdemokratische Partei | 07.22.6
Sozialstaat, Familie & Gesundheit
Förderung gemeinnütziger Wohnungsbau
Soll der Kanton den gemeinnützigen Wohnungsbau finanziell stärker fördern (z.B. finanzielle Unterstützung von Wohnbaugenossenschaften)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ergänzungsleistungen für Familien
Sollen im Kanton Bern Ergänzungsleistungen für Familien mit tiefem Einkommen eingeführt werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Verschärfung Sozialhilfe
Befürworten Sie Verschärfungen im Bereich der Sozialhilfe (z.B. vereinfachte Überwachung bei Verdacht auf Missbrauch)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
En tant que futur travailleur social, je ne peux pas être d'accord avec cela. Il ne faut pas un nouveau durcissement, mais un meilleur soutien aux personnes touchées par la pauvreté.
Als angehender Sozialarbeiter kann ich dem nicht zustimmen. Es braucht keine weitere Verschärfung, sondern eine bessere Unterstützung von Armutsbetroffenen.
Ausbau Elternzeit
Soll die bezahlte Elternzeit über die aktuellen 14 Wochen Mutterschaftsurlaub und zwei Wochen Vaterschaftsurlaub hinaus ausgebaut werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Le travail familial est un travail dans l'intérêt de la société et doit enfin être reconnu, par exemple sous la forme d'un congé parental.
Familienarbeit ist Arbeit im Interesse der Gesellschaft und muss endlich anerkannt werden, z.B. in Form einer Elternzeit.
Erhöhung Prämienverbilligung
Soll die Prämienverbilligung erhöht werden, so dass niemand mehr als 10% seines verfügbaren Einkommens für die Krankenversicherung bezahlen muss?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Pourquoi l'ouvrier du bâtiment ou le personnel soignant devrait-il payer la même prime d'assurance maladie que la milliardaire ? Les primes d'assurance maladie doivent être adaptées au revenu.
Warum soll der Bauarbeiter oder die Pflegekraft gleich viel für die Krankenkassenprämie bezahlen wie die Milliardärin? Krankenkassenprämien müssen ans Einkommen angepasst werden.
Stärkung kantonale Spitalplanung
Befürworten Sie eine stärkere Steuerung der Spitalplanung und Gesundheitsversorgung durch den Kanton (z.B. Konzentration der Gesundheitsleistungen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
La politique de santé ne s'arrête pas aux frontières communales.
Die Gesundheitspolitik hält nicht an den Gemeindegrenzen an.
Schule & Bildung
Integratives Schulmodell
Gemäss dem Konzept der integrativen Schule werden Kinder mit Lernschwierigkeiten oder Behinderungen grundsätzlich in regulären Schulklassen unterrichtet. Befürworten Sie dies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Au travail ou dans les associations, il n'y a en principe pas de séparation. Pourquoi devrait-il en être autrement à l'école ? Je suis favorable à l'école intégrative et à l'amélioration simultanée des conditions de travail des enseignants.
Bei der Arbeit oder in Vereinen wird grundsätzlich nicht separiert. Warum sollte es in der Schule anders sein? Die integrative Schule mit gleichzeitiger Verbesserung der Arbeitsbedingungen der Lehrpersonen befürworte ich.
Separativer Unterricht
Sollten Kinder mit geringen Deutschkenntnissen zunächst in separaten Klassen unterrichtet werden, bis sie ein bestimmtes Sprachniveau erreicht haben?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Voir le commentaire à la dernière question.
Siehe Kommentar bei der letzten Frage.
Erste Fremdsprache Englisch
Soll im Kanton Bern anstelle einer Landessprache (Französisch bzw. Deutsch) Englisch als erste Fremdsprache unterrichtet werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Nous vivons dans un canton bilingue, c'est pourquoi cela doit aussi être géré en conséquence à l'école.
Wir leben in einem zweisprachigen Kanton, darum soll dies auch in der Schule entsprechend gehandhabt werden.
Förderung gleiche Bildungschancen
Soll sich der Kanton stärker für gleiche Bildungschancen einsetzen (z.B. mit Förderunterricht-Gutscheinen für Schüler/-innen aus Familien mit geringem Einkommen, Erhöhung Stipendien)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
En tant que société, nous ne pouvons que tirer profit (socialement et économiquement) de l'égalité des chances en matière d'éducation pour tous.
Als Gesellschaft profitieren wir nur (sozial und wirtschaftlich), wenn alle Menschen gleiche Bildungschancen haben.
Migration & Integration
Stimmrecht für Ausländer/-innen
Sollen Ausländer/-innen, die seit mindestens zehn Jahren in der Schweiz leben, das Stimm- und Wahlrecht auf Gemeindeebene im Kanton Bern erhalten?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Ceux qui vivent ici doivent pouvoir participer à la définition de notre avenir. La démocratie n'est rien d'autre que le gouvernement du peuple, alors appliquons-le enfin.
Wer hier lebt, soll unsere Zukunft mitbestimmen und mitgestalten dürfen. Demokratie heisst nichts anderes als Volksherrschaft, dann setzen wir dies doch endlich um.
Direkte Aufnahme von Geflüchteten
Soll sich der Kanton Bern dafür einsetzen, dass mehr Geflüchtete aus Lagern direkt vor Ort (z.B. Griechenland, Gaza) in der Schweiz aufgenommen werden (sogenannte Resettlement-Flüchtlinge)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Integrationsförderung Ausländer/-innen
Soll der Kanton Bern Ausländer/-innen bei der Integration stärker unterstützen (z.B. ausgebaute Sprachförderung, zusätzliche Sozialarbeiter/-innen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
La langue est essentielle, et c'est pourquoi la promotion de la langue est très précieuse.
Die Sprache ist das A und O, und darum ist die Förderung der Sprache sehr wertvoll.
Verschärfung Einbürgerungsrecht
Soll das kantonale Einbürgerungsgesetz verschärft werden (z.B. höhere Sprachkenntnisse)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Bezahlkarten für Asylsuchende
Begrüssen Sie die Einführung von Bezahlkarten für Asylsuchende (anstelle von Bargeld)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Seul le cash est vrai. La tendance insidieuse à la surveillance commence avec les cartes de paiement pour les demandeurs d'asile et se termine où ?
Nur Bares ist Wahres. Die schleichende Überwachungstendenz beginnt bei Bezahlkarten für Asylsuchende und endet wo?
Kündigung Bilaterale Verträge
Soll die Schweiz die Bilateralen Verträge mit der EU kündigen und ein Freihandelsabkommen ohne Personenfreizügigkeit anstreben?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
L'exemple de la Grande-Bretagne montre à quel point cette idée est mauvaise.
Das Beispiel Grossbritannien zeigt, wie schlecht diese Idee ist.
Gesellschaft, Kultur & Ethik
Erneuerung Kunstmuseum Bern
Der Kanton möchte sich mit rund 81 Mio. CHF an der Sanierung und dem Ersatzneubau des Kunstmuseums Bern beteiligen (Sanierung Altbau und Ersatz des sog. Atelier-5 Erweiterungsbaus). Befürworten Sie dies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Legalisierung Cannabis
Soll sich der Kanton Bern für eine Legalisierung von Cannabis einsetzen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Pour pouvoir appliquer l'interdiction du cannabis, il faudrait un État de surveillance totalitaire, ce que personne ne souhaite probablement. Le cannabis doit être décriminalisé, sans pour autant perdre de vue les dangers de sa consommation. Je trouve que les mesures de prévention et les offres à bas seuil pour les consommateurs* sont plus importantes, afin de réussir à avoir un usage conscient ou réduit.
Um das Cannabisverbot durchsetzen zu können, bräuchte es einen totalitären Überwachungsstaat und dies will wahrscheinlich niemand. Cannabis muss entkriminalisiert werden, ohne dabei die Gefahren des Konsums aus den Augen zu verlieren. Ich finde Präventionsmassnahmen und niederschwellige Angebote für Konsument*innen wichtiger, damit ein bewusster oder reduzierter Umgang gelingt.
Verbot geschlechtsneutraler Sprache
Soll kantonalen Stellen (Behörden, Schulen) die Verwendung von geschlechtsneutraler Sprache mittels Genderstern oder ähnlichen Zeichen in der schriftlichen Kommunikation verboten werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
La langue crée la visibilité.
Die Sprache schafft Sichtbarkeit.
Tierische Produkte in Kantinen
Sollen kantonseigene Kantinen und Personalrestaurants eine Verpflegung mit tierischen Produkten anbieten müssen (z.B. Verzicht auf rein vegane Mensen an der Universität)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Laissons les gens (par exemple les étudiants) décider eux-mêmes de ce qu'ils veulent dans leur assiette.
Lassen wir die Menschen (z. B. Studierende) selber entscheiden, was sie auf dem Teller möchten.
Direkte Medienförderung
Befürworten Sie eine direkte Medienförderung durch den Kanton (z.B. finanzielle Unterstützung von Medien für die regionale und kantonale Berichterstattung)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Il est important que des reportages soient réalisés dans toutes les régions, afin que le Parlement et le gouvernement puissent être suivis de près et qu'un reportage neutre soit possible.
Es ist wichtig, dass aus allen Regionen berichtet wird, damit dem Parlament und der Regierung auf die Finger geschaut werden kann und eine neutrale Berichterstattung möglich ist.
Finanzierung Landeskirchen
Der Kanton Bern unterstützt die Landeskirchen jährlich mit rund 73 Millionen Franken (Sockelbeitrag und gesamtgesellschaftliche Leistungen). Befürworten Sie dies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Les églises font un travail extrêmement important dans l'intérêt de la société.
Kirchen leisten enorm wichtige Arbeit im Interesse der Gesellschaft.
Finanzen & Steuern
Steuersenkung
Befürworten Sie die geplante Senkung der Steueranlage auf kantonaler Ebene in den nächsten vier Jahren?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Une baisse d'impôts aide en premier lieu les riches.
Eine Steuersenkung hilft primär den Reichen.
Lockerung Schuldenbremse
Soll die kantonale Schuldenbremse gelockert werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Individualbesteuerung
Sollen Ehepaare künftig als Einzelpersonen besteuert werden (Individualbesteuerung)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Anpassung Finanzausgleich
Der Kanton Bern hat den Finanzausgleich so angepasst, dass die Städte Burgdorf und Langenthal neu für Zentrumslasten entschädigt werden und die Stadt Bern weniger Geld erhält. Befürworten Sie dies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Je trouve que c'est une mauvaise idée de monter les régions les unes contre les autres.
Ich finde es eine schlechte Idee, wenn Regionen gegeneinander ausgspielt werden.
Steuer auf Zweitliegenschaften
Soll der Kanton Bern im Zuge der Abschaffung des Eigenmietwerts eine zusätzliche Steuer auf Zweitliegenschaften ermöglichen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Wirtschaft & Arbeit
Teilprivatisierung BEKB
Soll der Kanton Bern seine Beteiligung an der Berner Kantonalbank (BEKB) auf unter 50 Prozent reduzieren (Teilprivatisierung)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Au moment de rédiger ce texte, je suis assis dans la Deutsche Bahn et j'expérimente directement dans ma chair à quel point les privatisations sont mauvaises pour les gens.
Beim Verfassen dieses Textes sitze ich in der Deutschen Bahn und erfahre direkt am eigenen Leib, wie schlecht Privatisierungen für die Menschen sind.
Einführung kantonaler Mindestlohn
Befürworten Sie die Einführung eines für alle Arbeitnehmenden gültigen Mindestlohnes von CHF 4'200 für eine Vollzeitstelle (ca. CHF 24 pro Stunde)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
OUI ! Pouvoir vivre de son salaire, ce n'est pas une sinécure, c'est le strict minimum.
JA! Von seinem Lohn leben zu können, ist kein Zückerchen, sondern das absolute Minimum.
Liberalisierung Geschäftsöffnungszeiten
Befürworten Sie eine vollständige Liberalisierung der Geschäftsöffnungszeiten (Festlegung nach freiem Ermessen unter Berücksichtigung des Arbeitsgesetzes)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Des sondages auprès des employés concernés montrent clairement qu'une libéralisation n'est pas dans leur intérêt.
Umfragen unter den Betroffenen Angestellten zeigen klar, dass eine Liberalisierung nicht in ihrem Interesse ist.
Kontrolle Lohngleichheit Frauen/Männer
Befürworten Sie eine strengere Kontrolle der Lohngleichheit von Frauen und Männern (z.B. bei Unternehmen, die kantonale Aufträge erhalten)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Regulierung Taxi-Plattformen
Befürworten Sie eine stärkere Regulierung von Plattformen, die Taxidienste vermitteln (z.B. Bewilligungspflicht für Uber-Taxis)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Service Public im ländlichen Raum
Soll der Kanton das Service-Public-Angebot (z.B. öffentlicher Verkehr, Verwaltungsdienstleistungen) in ländlichen Gebieten stärker unterstützen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
En tant que Meikirchois, je sais à quel point un service public de qualité est important pour la population rurale également. Il ne s'agit pas d'opposer la campagne à la ville, mais de travailler ensemble pour tous.
Als Meikircher weiss ich, wie wichtig ein guter Service-Public auch für die Landbevölkerung ist. Es geht nicht um Land gegen Stadt, sondern gemeinsam für alle.
Umwelt & Energie
AKW-Neubau erlauben
Soll sich der Kanton Bern für eine Aufhebung des Verbots für neue Atomkraftwerke einsetzen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ökologische Auflagen Landwirtschaft
Soll der Kanton die ökologischen Anforderungen für verpachtete Landwirtschaftsflächen erhöhen (z.B. Verbot synthetischer Pestizide)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Förderung erneuerbarer Energien
Sollen die kantonalen Förderbeiträge für erneuerbare Energie im Gebäudebereich erhöht werden (z.B. für Heizungsersatz oder Ladeinfrastruktur für Elektromobilität)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Les énergies renouvelables assurent notre indépendance vis-à-vis d'États comme la Russie.
Erneuerbare Energie sorgt für unsere Unabhängigkeit von Staaten wie Russland.
Strengerer Tierschutz
Befürworten Sie strengere Tierschutzregelungen für die Haltung von Nutztieren (z.B. permanenter Zugang zum Aussenbereich)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ausbau Wasserkraft
Befürworten Sie einen Ausbau der Wasserkraftwerke im Grimsel- und Sustengebiet?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Schutz Grossraubtiere
Soll der Kanton Bern den Schutz der Grossraubtiere (Wolf und Luchs) stärker gewichten (z.B. Reduktion der präventiven Abschüsse)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Il ne s'agit pas seulement de protéger le loup ou le lynx, mais aussi d'avoir plus de nature et moins d'interventions humaines dans l'écosystème.
Es geht nicht nur um den Schutz von Wolf oder Luchs, sondern auch um mehr Natur und weniger menschliche Eingriffe in das Ökosystem.
Verkehr
ÖV-Ausbau
Soll der Kanton mehr Mittel für den Ausbau des öffentlichen Verkehrs bereitstellen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Si davantage de personnes passent de la voiture aux transports publics, cela aidera les entreprises en réduisant les heures d'embouteillage.
Wenn mehr Menschen vom Auto auf den öV umsteigen, hilft dies dem Gewerbe mit weniger Staustunden.
Autobahnausbau
Befürworten Sie den geplanten Ausbau der Autobahn A1/A6 bei Bern (u.a. Bypass Bern Ost, Anschluss Wankdorf, Spurausbau Wankdorf-Schönbühl)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Plus d'autoroute entraîne plus de trafic.
Mehr Autobahn führt zu mehr Verkehr.
Ausbau Langsamverkehr
Soll im Kanton Bern die Infrastruktur für den Langsamverkehr (z.B. Velowege) schneller ausgebaut werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Absolument, pour la sécurité des cyclistes*. De plus, cela ne profite aux automobilistes* (moi y compris) que s'il y a plus de pistes cyclables.
Unbedingt, für die Sicherheit der Velofahrer*innen. Zudem kommt es Autofahrer*innen (mich eingeschlossen) nur entgegen, wenn es mehr Velowege hat.
Verbot Tempo 30
Befürworten Sie ein Verbot von Tempo 30 auf verkehrsorientierten Strassen innerorts?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Veuillez laisser les communautés locales en décider.
Lasst dies bitte die Gemeinden vor Ort entscheiden.
Politisches System & Digitalisierung
Digitale Kantonsverwaltung
Soll der Kanton dazu übergehen, seine Dienstleistungen nur noch digital anzubieten ("Digital-Only"-Prinzip)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Celui qui a de telles idées n'a probablement pas de personnes âgées dans son entourage.
Wer auf solche Ideen kommt, hat wahrscheinlich keine älteren Menschen in seinem Umfeld.
Digitale Unterschriftensammlung
Soll sich der Kanton für die Einführung von E-Collecting einsetzen (digitale Unterschriftensammlung für Volksinitiativen und Referenden)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Je suis favorable à la suppression des obstacles à la participation.
Abbau von Hürden zur Mitbestimmung befürworte ich.
Ausbau Entwicklungszusammenarbeit
Soll der Kanton Bern sein finanzielles Engagement bei der Entwicklungszusammenarbeit ausbauen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Strikte Neutralitätspolitik
Soll die Schweiz ihre Neutralität strikter auslegen (Verzicht auf wirtschaftliche Sanktionen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Si "neutralité" signifie "faire des affaires avec des États voyous", je suis clairement contre.
Wenn "Neutralität = Geschäftlimacherei mit Schurkenstaaten" bedeutet, bin ich klar dagegen.
Sicherheit & Polizei
Ausbau Videoüberwachung
Befürworten Sie einen Ausbau der Videoüberwachung im öffentlichen Raum?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Nous vivons dans un État de liberté.
Wir leben in einem Staat der Freiheit.
Polizeidienst für Ausländer/-innen
Im Kanton Bern ist für den Polizeidienst die Schweizer Staatsangehörigkeit erforderlich. Sollen in Zukunft auch Ausländer/-innen mit C-Niederlassungsbewilligung zugelassen werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Verschärfter Umgang mit Demonstrationen
Soll der Umgang mit Demonstrationen verschärft werden (Verschärfung Bewilligungspflicht, härteres Durchgreifen der Polizei bei unbewilligten Demonstrationen, konsequentere Verrechnung von Polizeikosten)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Le droit de manifester fait partie d'une démocratie forte.
Das Demonstrationsrecht gehört zu einer starken Demokratie dazu.
Nationalität in Polizeimeldungen
Soll im Kanton Bern in Polizeimeldungen standardmässig die Nationalität von Tatverdächtigen genannt werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Erhöhte Polizeipräsenz
Befürworten Sie eine stärkere sichtbare Präsenz der Polizei?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Werthaltungen
Freie Marktwirtschaft
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Von einer freien Marktwirtschaft profitieren langfristig alle."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Une économie de marché libre fonctionne à merveille pour les puissants, mais pour la population en général, un État social fort est bien mieux.
Eine freie Marktwirtschaft funktioniert für die Mächtigen wunderbar, aber für die breite Bevölkerung ist ein starker Sozialstaat viel besser.
Vollzeit-Kinderbetreuung
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Für ein Kind ist es am besten, wenn ein Elternteil Vollzeit für die Kinderbetreuung zu Hause bleibt."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Bestrafung Krimineller
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Die Bestrafung Krimineller ist wichtiger als deren Wiedereingliederung in die Gesellschaft."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Umweltschutz
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Ein stärkerer Umweltschutz ist notwendig, auch wenn er zu Lasten des Wirtschaftswachstums durchgesetzt werden muss."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Une protection accrue de l'environnement profite également à l'économie à long terme.
Ein stärkerer Umweltschutz kommt langfristig auch der Wirtschaft zugute.
Comment
Il est important que les personnes à faibles revenus (souvent des familles) soient soulagées financièrement afin qu'elles puissent aussi s'offrir un repas au restaurant, par exemple.
Es ist wichtig, dass Menschen mit tiefem Einkommen (oft Familien) finanziell entlastet werden, damit sie sich z.B. auch ein Essen im Restaurant leisten können.
This text has been automatically translated