Louis Bärtschiger

Just because life expectancy is higher nowadays does not mean that you will feel physically and mentally "young" for longer. The risk of not being able to achieve one's goals in life due to age-related infirmities increases in any case when the retirement age is raised.

Nur weil die Lebenserwartungen heutzutage höher liegen, heisst es noch lange nicht, dass man sich auch körperlich und geistig länger "jung" fühlt. Das Risiko wegen altersbedingte Gebrechen seine Lebensziele nicht mehr erreichen zu können erhöht sich in jedem Fall, wenn man das Rentenalter erhöht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A new system is needed anyway. The prices you pay nowadays are simply outrageous.

Da muss sowieso ein neues System her. Die Preise die man in der heutigen Zeit bezahlt sind schlicht unerhört.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Since both partners will soon be individually responsible for their financial situation despite marriage, this is more like a rip-off and is correspondingly unfair.

Da beide Partner trotz Ehe bald für ihre Finanzlage individuell verantwortlich sind, gleicht das eher einer Abzocke und ist entsprechend ungerecht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Instead, the heavily rich should be taxed more heavily for any financing problems.

Stattdessen sollten für allfällige Finanzierungsproblemen die Schwer-Reichen stärker besteuert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No new apartments should be built at all. We simply have no more room for it in Switzerland. Instead, rents should be heavily regulated and the population reduced!

Es sollten gar keine neue Wohnungen gebaut werden. Wir haben schlicht kein Platz mehr dafür in der Schweiz. Stattdessen sollten Mietzinsen stark reguliert und die Bevölkerungszahl reduziert werden!

This text has been automatically translated Show original Show translation

As long as our health care system is so expensive due to overuse, it will probably be necessary.

Solange unsere Gesundheitsystem aufgrund Überlastung so teuer ist, wird das wohl nötig sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Relieves pressure on our health care system in some circumstances.

Entlastet unter Umständen unsere Gesundheitsystem.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Who wants to pay for his own treatments in spite of insurance?!

Wer möchte schon trotz Versicherung seine Behandlungen selbst bezahlen?!

This text has been automatically translated Show original Show translation

In the event of an actual pandemic that leads to the collapse of our health care system or simply causes death and destruction like the plague in the Middle Ages, I am of course in favor of restrictions. However, it must be clearly defined which restrictions may come into force, under which conditions and for how long. Vague formulations in the law that promote the freedom of action and arbitrariness of the federal government must be guaranteed excluded.

Bei einer tatsächlichen Pandemie, die zum Zusammenbruch unseres Gesundheitssystems führt oder schlicht Tod und Verderben verursacht wie die Pest im Mittelalter befürworte ich selbstverständlich Einschränkungen. Jedoch muss ganz klar definiert sein, welche Einschränkungen, zu welche Bedingungen und für wie lange in Kraft treten darf. Schwammige Formulierungen im Gesetz die die Handlungsfreiheit und Willkür vom Bund fördert muss garantiert ausgeschlossen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It simply does not work. The teachers complain constantly.

Es funktioniert schlichtweg nicht. Die LehrerInnen klagen permanent.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The grammar school should be abolished anyway. Every citizen has the duty to learn productive and meaningful activities. By means of vocational training. Whoever wants to go to a university of applied sciences also has to take the vocational baccalaureate. If you want to go to university, you have to take the vocational baccalaureate and pass the entrance exam. Abolishing the Gymnasium might also reduce class formation in society.

Das Gymnasium gehört sowieso abgeschafft. Jeder Bürger hat die Pflicht, produktive und sinnvolle Tätigkeiten zu erlernen. Mittels Berufslehre. Wer an die FH möchte, macht zusätzlich noch die Berufsmatura. Wer an die Uni möchte, macht nebst Berufsmatura noch die Passarelle, oder besteht die Eintrittsprüfung. Eine Abschaffung des Gymnasiums mindert vielleicht auch die Klassenbildung in der Gesellschaft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

with the exception of seasonal and other temporary contractors.

mit Ausnahme von Saisoniers und sonstige temporäre Auftragnehmern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Must be regulated!

Muss reguliert sein!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Certainly not at the federal level. The army, federal intelligence service, cyber warfare and our internal security agencies together need a massive budget increase. A multiple of the current budget!

Auf Bundesebene sicherlich nicht. Die Armee, Bundesnachrichtendienst, Cyber-Kriegsführung und unsere Behörden für innere Sicherheit benötigen zusammengenommen eine massive Budgeterhöhung. Ein Vielfaches vom momentanen Budget!

This text has been automatically translated Show original Show translation

There is nothing more unfair than getting money without a service rendered.

Es gibt nichts ungerechteres, als ohne erbrachte Leistung an Geld zu kommen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

More individual responsibility, and correspondingly more diversity among the cantons in Switzerland!

Mehr Eigenverantwortung, und entsprechend mehr Diversität unter den Kantonen in der Schweiz!

This text has been automatically translated Show original Show translation

However, this only promotes inflation. Corporations pass on the resulting increase in production costs to their customers. Rather, a profit and income ceiling must be defined.

Das fördert aber nur die Inflation. Konzernen wälzen die dadurch erhöhte Produktionskosten auf die Kunden ab. Viel eher muss ein Gewinn- und Einkommensobergrenze definiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Banksters are gangsters. UBS proved it in 2008, and now CS in 2023.

Banksters sind Gangsters. UBS hat es bewiesen im Jahre 2008, und nun auch CS im Jahre 2023.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Electricity is to be nationalized. It is the responsibility of the state to ensure the energy supply without dependence on foreign countries.

Der Strom soll verstaatlicht werden. Es obliegt dem Staat, die Energieversorgung sicherzustellen ohne Abhängigkeiten gegenüber dem Ausland.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No! We simply have no more room for new housing! The population must shrink!

Nein! Wir haben schlicht kein Platz mehr für neue Wohnungen! Die Bevölkerungszahl muss schrumpfen!

This text has been automatically translated Show original Show translation

With the same services rendered in any case!

Bei gleicher erbrachte Leistungen auf jeden Fall!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Due to EU regulations, no one will manufacture them anymore anyway.

Wird dann aufgrund EU Bestimmungen sowieso niemand mehr herstellen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Man never gives up his quality of life. That is now times fact. There is only "override" by the reason of the people's majority.

Der Mensch gibt niemals seine Lebensqualität auf. Das ist nun mal Fakt. Da gibts nur "Override" durch die Vernunft des Volksmehrs.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Those who can't stand the sight of their neighbor's solar cells should visit our national parks or Ballenberg on weekends to compensate.

Wer den Anblick von Solarzellen seines Nachbarns nicht erträgt, soll zur Kompensation an den Wochenenden unsere Nationalpärke oder Ballenberg besuchen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It will take at least a little over a decade before a new nuclear power plant with turbo approval, and perhaps even with "shortcuts", as was done at Chornobyl back then, goes online. Until the constitutional article for the prohibition of new reactors is overturned by the people, it will take a few more years. If we haven't solved the energy problem by then, there's no reason to build anything at all.... Furthermore, nuclear power plants are lucrative military targets.

Bis ein neues Atomkraftwerk mit Turbozulassung, und vielleicht gar mit "Abkürzungen", wie es in Tschornobyl damals getan wurde, ans Netz geht, dauert es mindestens etwas über einen Jahrzehnt. Bis der Verfassungsartikel für den Verbot von neuen Reaktoren vom Volk gekippt wird dauert es zusätzlich noch ein paar Jahren. Wenn wir bis dahin das Energieproblem nicht längst gelöst haben, dann gibt es keinen Grund mehr, überhaupt etwas zu bauen... Ferner sind Atomkraftwerke lukrative militärische Ziele.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It only makes living in the country more expensive and is pointless. If the bus does not run every 30 minutes, you should just leave it alone.

Verteuert nur das Wohnen auf dem Land, und ist sinnlos. Wenn der Bus nicht alle 30min fährt, soll man es gleich sein lassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, insofar as vital products are not affected by the resulting general inflation.

Ja, insofern das überlebenswichtige Produkte von der daraus entstehende allgemeine Teuerung nicht betroffen sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

as long as non-lethal means are not fully exhausted to keep these animals away from humans and livestock, certainly not!

solange nicht tödliche Mitteln nicht vollständig ausgereizt sind um diese Tiere vom Mensch und Vieh fernzuhalten, sicher nicht!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Instead of subsidies, we should protect our domestic markets with tariffs and import restrictions anyway! Farms with organic certification already have a harder time on the market, and therefore have to receive direct payments.

Statt subventionieren sollte man sowieso unsere Binnenmärkte mit Zöllen und Importeinschränkungen schützen! Landwirtschaftsbetriebe mit Öko Ausweis haben es per se schon schwerer auf dem Markt, und haben entsprechend nur deswegen Direktzahlungen zu erhalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, if we can afford it again in terms of space....

Ja, wenn wir es uns vom Platz her wieder leisten können...

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is simply not clear what risks 5G entails. In addition, it is far too expensive and simply unnecessary in many places. In rural areas, we should limit ourselves to 4G.

Es ist schlicht nicht klar, was für Risiken 5G birgt. Zudem ist es viel zu teuer und in vielen Ortschaften schlicht unnötig. Auf dem Land soll man sich auf 4G beschränken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A stroke of genius by the left, since young people are easier to manipulate in favor of their ideology.

Ein Geniestreich der Linken, da junge Menschen leichter zugunsten ihrer Ideologie manipulierbar sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Doesn't do much, though, since the federal government would simply fractionate the spending on one thing.

Bringt aber nicht viel, da der Bund die Ausgabe für eine Sache einfach fraktionieren würde.

This text has been automatically translated Show original Show translation

120000 professional brave front-line soldiers? Then yes. Otherwise, increasing the number to 500,000 won't help. Besides, our militia system is outdated. What we need are professionals who can operate our weapon systems with maximum efficiency, and can quickly devise and implement sophisticated tactics regarding the battlefield and logistics. The militia should be limited to holding strategically important positions and localities with simple equipment.

120000 professionelle mutige Frontsoldaten? Dann Ja. Ansonsten bringt auch das Aufstocken auf 500000 nichts. Im Übrigen ist unser Milizsystem veraltet. Was wir benötigen sind Profis, die unsere Waffensysteme mit höchster Effizienz bedienen, und ausgefeilte Taktiken bezüglich Schlachtfeld und Logistik rasch ausdenken und realisieren können. Der Milizler soll sich ausschliesslich mit einfacher Ausrüstung auf das Halten von strategisch wichtige Positionen und Ortschaften beschränken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

On the one hand, this is not compatible with our armed neutrality; on the other hand, our dependence on this organization can and will then be used against us.

Einerseits ist das nicht mit unserer bewaffneter Neutralität vereinbar, andererseits kann und wird dann unsere Abhängigkeit gegenüber dieser Organisation gegen uns verwendet.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nobody complained when weapons supplied to Saudi Arabia suddenly ended up in the hands of terrorists. Or when they armed supplied PC21s and went to war with them in Yemen. What the buyer does with the purchased goods is none of our business. Rather, the priority should be to weigh up whether the sale of our weapons to certain customers speaks for or against our interests.

Niemand hatte geklagt, als Waffen, die nach Saudi Arabien geliefert wurden plötzlich in Händen von Terroristen gelangt sind. Oder als sie gelieferte PC21 bewaffnet haben und in Jemen damit in den Krieg zogen. Was der Käufer mit der gekauften Ware anstellt geht uns nichts an. Viel eher sollte man vorrangig abwägen, ob der Verkauf unserer Waffen an bestimmte Kunden für oder gegen unsere Interessen spricht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In any case! Just because the agreement interferes in our internal affairs! (Restrictions on gun ownership, limits on magazine sizes, etc.)

Auf jeden Fall! Nur schon weil das Abkommen in unsere innere Angelegenheiten eingreift!(Einschränkungen bezüglich Waffenbesitz, Limite von Magazingrössen usw)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nice to have, but I don't think anything can be done here. Rather, our economy and lifestyle should be geared towards being treated as a third country by the EU.

Nice to have, aber ich denke nicht, dass sich hier was machen lässt. Viel eher sollte unsere Wirtschaft und unser Lebenstil sich darauf ausrichten, dass wir von der EU als Drittstaat behandelt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Here it is especially important that our decisions for possible sanctions are NOT made by the pressure of any international communities or other nations, but exclusively by the mind of the people.

Hier ist es vorallem wichtig, dass unsere Entscheidungen für allfällige Sanktionen NICHT durch den Druck irgendwelche internationale Gemeinschaften oder andere Nationen erfolgen, sondern ausschliesslich durch das Gemüt des Volkes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

But it should only be temporary. If profit and income caps are introduced, everyone will benefit and redistribution will no longer be necessary.

Sollte aber nur temporär sein. Wenn Gewinn und Einkommensobergrenzen eingeführt werden, profitieren alle, und eine Umverteilung wird nicht mehr nötig sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Please differentiate! There are differences between a one-time slip and psychopaths.

Bitte um Differenzierung! Es gibt Unterschiede zwischen einem einmaligen Ausrutscher und Psychopaten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

You have to face the fact: Environmental protection/climate protection is not economically lucrative and cannot be marketed in any way. It is and will always be a thorn in the side of the economy (apart from half-hearted projects of large corporations, which serve self-promotion and actually contribute nothing).

Man muss die Tatsache ins Auge sehen: Umweltschutz/Klimaschutz ist wirtschaftlich nicht lukrativ und lässt sich auf keinster Weise vermarkten. Sie ist und wird immer der Wirtschaft ein Dorn im Auge bleiben (Abgesehen von halbherzige Projekte der Grosskonzernen, die der Self-Promotion dienen und eigentlich nichts beitragen).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Faculties like "philosophy", "linguistics", "art" are hobbies. Pure waste of tax money. Their state subsidies of all kinds should be cancelled without replacement.

Fakultäten wie "Philosophie", "Linguistik", "Kunst" sind Hobbys. Reine Verschwendung von Steuergelder. Deren staatliche Förderungen aller Art gehören ersatzlos gestrichen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In my opinion, we should aim for 100 percent self-sufficiency in staple foods such as potatoes, winter vegetables and apples. To achieve this, the federal government will have to rezone a great deal of land to agricultural land in the long term. Large investments will be needed to convert fallow land into usable agricultural land.

Wir sollten meiner Meinung nach eine 100 prozentige Selbstversorgung von Grundnahrungsmitteln wie Kartoffeln, Wintergemüse und Äpfeln anstreben. Dazu muss der Bund langfristig sehr viel Land in Landwirtschaftslächen umzonen. Hohe Investitionen werden nötig sein, um brachliegende Grundstücke in nutzbare Landwirtschaftsland umzuwandeln.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Instead of expanding public transport, we should reduce the population.

Statt ÖV ausbauen sollte man die Bevölkerungszahl reduzieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A healthy measure of respect- and fear-inspiring effect through possession of numerous state-of-the-art war materials serves preventive defense. For this, the army budget must be increased accordingly by a multiple. However, an effective army cannot be bought with money. Above all, it needs willing, motivated militiamen and professionals with combat experience.

Ein gesundes Mass an respekt- und furchteinflössende Wirkung durch Besitz von zahlreiche hochmoderne Kriegsmaterialien dient der präventive Verteidigung. Dafür muss entsprechend das Armeebudget um ein Vielfaches erhöht werden. Eine effektive Armee lässt sich jedoch nicht mit Geld kaufen. Es braucht vorallem auch willige, motivierte Milizsoldaten und Profis mit Kampferfahrung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

To the extent that it clearly leads to fewer immigrations of all kinds. So far, however, these "collaborations" have failed. First and foremost, attention should be paid to WHO one cooperates with.

Insofern das es deutlich zu weniger Einwanderungen aller Art führt. Bisher sind diese "Zusammenarbeiten" jedoch fehlgeschlagen. Es soll allen voran darauf Acht gegeben werden MIT WEM man zusammenarbeitet.

This text has been automatically translated Show original Show translation