Matthias Yves Reich

Ideally, the retirement age would be expressed as a function of society's life expectancy, but this is probably impractical.

Idealerweise würde sich das Rentenalter als Funktion der Lebenserwartung der Gesellschaft ausdrücken, aber das ist wohl nicht praktikabel.

This text has been automatically translated Show original Show translation

as long as fathers are not forced to take time off, professional equality is illusory, as it always remains riskier for employees to hire a woman. An equalization (e.g. free division in the band 40:60% would make sense in my opinion).

solange Väter nicht zu einer Auszeit gezwungen werden, ist eine berufliche Gleichstellung illusorisch, da es für Arbeitnehmer immer Risikoreicher bleibt, eine Frau einzustellen. eine Angleichung (z. B. freie Aufteilung im Band 40:60% wäre meines Erachtens sinnvoll)

This text has been automatically translated Show original Show translation

I think hurdles should be removed. If cooperative building and living is cheaper (more efficient) than property that is rented out, then this should be promoted. However, I am reluctant to make direct financial contributions to construction projects.

Ich finde es sollen Hürden abgebaut werden. Wenn genossenschaftliches Bauen & Wohnen günstiger (effizienter) ist, als Eigentum welches vermietet wird, dann soll dies gefördert werden. Direkte finanzielle Zustüpfen an Bauprojekte stehe ich da jedoch zurückhaltend gegenüber.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In my opinion, this primarily serves wealthy people who can afford to insure themselves, so to speak.

Dies dient m. M. n. primär Vermögenden, die es sich leisten können, sich gewissermassen selbst zu versichern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, but only under the absolute operation that also enough specialists (curative educators) are deployed to do justice to this, which is not the case at the moment.

Ja, aber nur unter der absoluten Bedienung, dass auch genügend Fachkräfte (Heilpädagogen und Heilpädagoginnen) eingesetzt werden, um dem gerecht zu werden, was zur Zeit nicht der Fall ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I believe this primarily leads to the exclusion of the financially worse off who cannot afford exam preparation courses.

Ich glaube, das führt primär zum Ausschluss finanziell schlechter gestellten, die sich keine Prüfungsvorbereitungskurse leisten können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I wouldn't necessarily cut the duration, but the requirement, which exists in certain places, that people stay in the same community is not reasonable in a country as small as ours, in my opinion.

Die Dauer würde ich nicht unbedingt kürzen, aber die Anforderung, welche an gewissen Orten besteht, dass die Personen in der gleichen Gemeinde bleiben müssen, ist in einem so kleinen Land wie unserem m. M. n. nicht sinnvoll.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Life belongs to each one of us, and it is the greatest freedom to decide for oneself.

Das Leben gehört einem jeden selbst, und es ist die grösste Freiheit, selbst darüber zu entscheiden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

For people who cannot be biologically classified as male or female, yes. From a social point of view, I think it would be desirable to get rid of the gender distinction altogether and to treat everyone equally.

Für biologisch nicht als männlich oder weiblich klassifizierbare Personen ja. Gesellschaftlich fände ich es grundsätzlich erstrebenswert, die Unterscheidung nach Geschlecht möglichst ganz los zu werden und alle gleich zu behandeln.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I am in favor in principle, but with a certain skepticism that it primarily helps very high-earning households. In the hope that it will keep well-educated women/mothers in the economy, I am in favor of it.

Ich bin grundsätzlich dafür, aber mit einer gewissen Skepsis, dass es primär sehr gut verdienenden Haushalten hilft. In der Hoffnung, dass es insbesondre gut ausgebildete Frauen/Mütter vermehrt in der Wirtschaft hält, befürworte ich dies.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In principle, I find the inheritance tax one of the fairest taxes, because no one is taken away something for which the person himself has done something. But only if it 1. has an appropriate measure and 2. at least partially replaces existing taxes.

Grundsätzlich finde ich die Erbschaftssteuer eine der gerechtesten steuern, weil niemandem etwas weggenommen wird, wofür die Person selber etwas gemacht hat. Aber nur sofern sie 1. ein angemessenes Mass hat und 2. zumindest zum Teil bestehende Steuern ersetzt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Equality must be tackled not by fighting the symptoms but by tackling the cause, namely the statistically significantly higher risk for employers that women will be absent after pregnancies. Parental leave instead of maternity leave is one of the most pressing issues.

Die Gleichheit muss nicht durch Symptombekämpfung sonder bei der Ursache angepackt werden, nämlich dem statistisch markant höheren Risiko für Arbeitgeber, dass Frauen nach Schwangerschaften ausfallen. Eltern- statt Mutterschaftsurlaub ist da einer der brennendsten Punkte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This will only lead to more congestion at the points where the additional lanes end. Shifting traffic would be more effective.

Das führ lediglich zu mehr Stau an den Punkten, wo die zusätzlichen Spuren enden. Verlagerung des Verkehrs ist da zielführender.

This text has been automatically translated Show original Show translation

These are hardly profitable in their current form. But I would not want to close my mind to better nuclear technologies in the future.

Diese sind in heutiger form so oder so kaum rentabel. Ich würde mich aber zukünftigen besseren Nuklear-Technologien nicht verschliessen wollen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Depends very much on the implementation. It is questionable how enforceable this is, or whether larger consumers can simply split up.

Kommt sehr auf die Umsetzung an. Fraglich wie durchsetzbar das ist, oder ob sich da grössere Verbraucher nicht schlicht aufteilen können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I think we should rather learn again to live with nature.

Ich finde wir sollten eher wieder lernen, mit der Natur zu leben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

From an eco-balance point of view, this packaging is not our biggest concern in Switzerland, where it does not end up in landfills (and vie wind in rivers and oceans), but in fairly good proportion in waste incineration plants with energy recovery. rather start with the bigger levers first (heating, transport, infrastructure, etc).

Aus Ökobilanz-Sicht sind diese Verpackungen in der Schweiz, wo sie nicht auf Mülldeponien (und vie Wind in Flüssen und Meeren) landen, sonder in recht gute Quote in Kehrichtsverbrnungsanlagen mit Energierückgewinnung, nicht unsere grösste Sorge. lieber zuerst bei den grösseren Hebeln ansetzen (Heizungen, Transport, Infrastruktur, etc)

This text has been automatically translated Show original Show translation

A media house that is not influenced/controlled by advertising or private interests is important. That this costs somewhat more in a small country with 4 languages per capita than elsewhere is understandable and makes sense.

Ein nicht durch Werbung oder Privatinteresse beeinflusst/gesteuerte Medienhaus ist wichtig. Dass das in einem kleinen Land mit 4 Sprachen pro Kopf etwas mehr kostet als andernorts, ist verständlich und sinnvoll.

This text has been automatically translated Show original Show translation

in individual cases I support this, but I do not see how such a regulation does not open a door that then cannot be closed again, and in another case then support countries/regimes that do not deserve it.

im Einzelfall unterstütze ich dies, ich sehe aber nicht, wie eine solche Regelung nicht eine Tür auf macht, die dann nicht wieder geschlossen werden kann, und in einem anderen Fall dann Länder/Regime unterstützt werden, die dies nicht verdient haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

What is punishable may change, but the data collected remains. It is not inconceivable, even in our democracy, that at some point an extreme wing, be it from the left or the right, will take over.

Was strafbar ist, kann sich ändern, die gesammelten Daten bleiben aber. Es ist auch in unserer Demokratie nicht undenkbar, dass irgend wann ein extremer Flügel, sei das von links oder rechts, übernimmt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It all depends on the definition of free market economy. In a space free of rules not at all. But fundamentally, in such a system, probably more innovation and progress that raises the standard of living of the entire population. The ratio of my wallet to that of my neighbors is a lower priority than whether everyone's bottom line is better.

Kommt ganz auf die Definition von freier Marktwirtschaft an. in einem Raum frei von Regeln ganz und gar nicht. Aber grundsätzlich gescheit in einem solchen System wohl mehr Innovation und Fortschritt, welche den Lebensstandard der gesamten Bevölkerung anheben. Das Verhältnis von meinem Portemonnaie zu jenem meiner Nachbaren hat geringere Priorität als die Frage, ob das Leben aller unter dem Strich besser ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, to a certain extent to prevent excessive developments. But it should also be ensured that the incentive to dare something economically remains to allow progress and innovation. If the fruits cannot be harvested one day, no one will bother to sow anything.

Ja, zu einem gewissen Mass um exzessive Entwicklungen zu unterbinden. Aber es soll auch sicher gestellt werden, dass der Anreiz etwas wirtschaftlich zu wagen bleibt, um Fortschritt und Innovation zu erlauben. Wenn die Früchte nicht eines Tage geerntet werden dürfen, macht sich niemand die Mühe etwas zu sähen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

For a child it is first and foremost important that it is loved and gets the necessary attention. Whether parents take turns, involve grandparents and neighbors, or find another solution is not decisive.

Für ein Kind ist in erste Linie wichtig dass es geliebt wird und die nötige Aufmerksamkeit bekommt. Ob sich Eltern dabei abwechseln, die Grosseltern und Nachbaren mit einbinden, oder eine andere Lösung finden ist nicht entscheidend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The increase in efficiency that digitization allows can hardly be disputed, but there are certain areas, e.g., digital voting, where the risks outweigh the opportunities.

Die Effizienzsteigerung, Wechsel die Digitalisierung erlaubt, ist kaum zu bestreiten. aber es gibt gewisse Bereiche, z. B. digitales Abstimmen/Wählen, wo die Risiken die Chancen überschritten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

mit prefers criminals to contribute to society again rather than to incur costs.

mit ist es lieber, Kriminelle leisten wieder etwas für die Gesellschaft, als dass die Kosten verursachen.

This text has been automatically translated Show original Show translation