Célia Voser

MASS-VOLL! | 33.06
Bookmark candidate

Sign in to bookmark candidates

You can only bookmark candidates after you have signed in

Welfare state & family

Raise the retirement age to 67

No Rather no Rather yes Yes
Comment

If our welfare state were to function correctly, which it does with the implementation of our election program, there would be no need to raise the retirement age.

Würde unser Sozialstaat korrekt funktionieren, was er mit der Umsetzung unseres Wahlprogramms tut, braucht es keine Erhöhung des Rentenalters.

Health insurance premiums

No Rather no Rather yes Yes
Comment

If our welfare state were to function correctly, as it does with the implementation of our electoral election program, there would be no need for further funds for health insurance premium reductions.

Würde unser Sozialstaat korrekt funktionieren, was er mit der Umsetzung unseres Wahlprogramms tut, braucht es keine weiteren Mittel für die Krankenkassen-Prämienverbilligung.

Pensions for married couples

No Rather no Rather yes Yes
Comment

The life of the citizen should have no influence on taxation.

Das Leben des Bürgers darf keinen Einfluss auf die Besteuerung haben.

Reduce LPP pensions

No Rather no Rather yes Yes
Comment

This is also a pension theft from the generation that has paid in until now.

Dies ist auch ein Rentenklau an der Generation, die bis jetzt einbezahlt hat.

Extend parental leave

No Rather no Rather yes Yes

Further encourage the construction of social housing

No Rather no Rather yes Yes
Comment

This is not the task of the federal government. More federalism instead of heavy-handed centralism.

Dies ist nicht die Aufgabe des Bundes. Mehr Föderalismus statt schwerfälliger Zentralismus.

Health

Introduce compulsory vaccination for children

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Never. Physical integrity must be guaranteed, especially for children. Fundamental rights are not privileges.

Niemals. Die Körperliche Unversehrtheit muss garantiert werden, insbesondere bei Kindern. Grundrechte sind keine Privilegien.

Introduce a tax on sugary foods

No Rather no Rather yes Yes
Comment

No new bans. Everyone can eat and drink what they want.

Keine neuen Verbote. Jeder darf essen und trinken was er will.

Contribution to healthcare costs

No Rather no Rather yes Yes

Limit the powers of the Federal Council in the event of a pandemic

No Rather no Rather yes Yes
Comment

No coercive measures for Swiss citizens.

Keine Zwangsmassnahmen für die Schweizer Bürger.

Federal competence for national hospital planning

No Rather no Rather yes Yes
Comment

No heavy-handed centralism. More federalism for more individuality.

Kein schwerfälliger Zentralismus. Mehr Föderalismus für mehr Individualität.

Education

Inclusive schooling

No Rather no Rather yes Yes
Comment

People with disabilities are to be integrated into the labor market. This also integrates them more socially. Generates more acceptance among non-disabled people.

Menschen mit Behinderungen sollen in den Arbeitsmarkt integriert werden. Damit werden sie auch sozial mehr integriert. Erzeugt bei nicht behinderten Menschen mehr Akzeptanz.

Tighten the requirements for obtaining a high school diploma

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Currently we have leveling down, everyone is new academics and the dual education path is weakened. The cantonal school / high school should not be socially better off than the vocational apprenticeship.

Derzeit haben wir Nivellierung nach unten, jeder ist neu Akademiker und der duale Bildungsweg wird geschwächt. Die Kantonsschule / das Gymnasium soll gesellschaftlich nicht besser gestellt sein wie die Berufslehre.

Equal opportunities in education

No Rather no Rather yes Yes

Immigration & integration

Make naturalization requirements more flexible

No Rather no Rather yes Yes
Comment

The Swiss passport is something valuable. It should not be given away. One should have to acquire Swiss culture over a long period of time before one can call oneself Swiss.

Der Schweizer Pass ist etwas Wertvolles. Er soll nicht verschenkt werden. Man soll sich über lange Zeit die Schweizer Kultur aneignen müssen, bevor man sich als Schweizer bezeichnen kann.

Increase the quota of third-country nationals for skilled workers

No Rather no Rather yes Yes
Comment

But this increase is only possible after the implementation of a consistent remigration and new quotas, because the country is full. We have no more room! We want the best workers and not a racist division into second and third countries.

Diese Erhöhung ist aber nur möglich, nach Umsetzung einer konsequenzen Remigration und neuer Kontingente, denn das Land ist voll. Wir haben keinen Platz mehr! Wir wollen die besten Arbeitskräfte und keine rassistische Einteilung in Zweit- und Drittstaaten.

Asylum procedures outside Europe

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Moderate immigration instead of destabilizing foreign infiltration. The country is full, we have no more room. Violent crime is on the rise, the security situation is deteriorating. "Switzerland needs resource-oriented and controlled immigration that respects spatial and cultural conditions." The measure in the question is an important step.

Massvolle Zuwanderung statt destabilisierende Überfremdung. Das Land ist voll, wir haben keinen Platz mehr. Gewaltdelikte nehmen zu, die Sicherheitslage verschlechtert sich. “Die Schweiz benötigt eine ressourcenorientierte und kontrollierte Zuwanderung, die die räumlichen und kulturellen Gegebenheiten respektiert”. Die Massnahme in der Frage ist ein wichtiger Schritt.

Voting rights for foreigners

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Integration is about the Swiss passport, respect for the rules, culture, norms and values, not about mere duration of stay, this endangers the continued existence of our Switzerland.

Integration läuft über den Schweizer Pass, Respekt der Regeln, Kultur, Normen und Werte, nicht über blosse Zeitdauer des Aufenthalts, dies gefährdet den Fortbestand unserer Schweiz.

Society & ethics

Legalize cannabis use

No Rather no Rather yes Yes
Comment

People decide for themselves what and how much they want to consume.

Menschen bestimmen selber was und wie viel sie konsumieren wollen.

Authorize active euthanasia

No Rather no Rather yes Yes

Introdurre un terzo sesso ufficiale

No Rather no Rather yes Yes
Comment

In dealing with the state and the law, two genders exist.

Im Umgang mit dem Staat und dem Recht existieren zwei Geschlechter.

Equality between same-sex and heterosexual couples

No Rather no Rather yes Yes

Finances & taxes

Reduce taxes at the federal level

No Rather no Rather yes Yes
Comment

No new taxes. The state must slim down.

Keine neuen Steuern. Der Staat muss abspecken.

Tax married couples individually

No Rather no Rather yes Yes

Introduce a national inheritance tax

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Property / family property should be protected.

Eigentum / Familieneigentum soll geschützt werden.

Strengthen financial equalization between the cantons

No Rather no Rather yes Yes

Economy & labour

Introduce a national minimum wage of CHF 4,000

No Rather no Rather yes Yes
Comment

This makes it almost impossible to survive as an SME. Wage negotiation is a matter between employee and employer. The state has no say in this arrangement.

Es wird dadurch fast unmöglich gemacht als KMU zu überleben. Die Lohnaushandlung ist eine Angelegenheit zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber. Der Staat hat in in dieser Abmachung nichts zu sagen.

Regulate the financial sector more strictly

No Rather no Rather yes Yes

Liberalizzare completamente il mercato dell'elettricità

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Free choice means more competition between suppliers and thus a good cost-quality ratio for the consumer.

Freie Wahl bedeutet ein stärkerer Konkurrenzkampf zwischen den Anbietern und dadurch ein gutes Kosten-Qualitäts-Verhältnis für den Konsumenten.

Make housing construction regulations more flexible

No Rather no Rather yes Yes

Wage equality between women and men

No Rather no Rather yes Yes
Comment

We should not be judged by our gender but by our commitment and ability. Special treatment of women makes it unattractive to hire women.

Wir sollen nicht nach unserem Geschlecht sondern nach unserem Engagement und Können beurteilt werden. Spezialbehandlung der Frau macht es unattraktiv Frauen einzustellen.

Energy & transport

Restructure heavily trafficked sections of the highway

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Infrastructure is to be maintained at a top level in Switzerland. Infrastructure projects are to be built quickly and efficiently.

Infrastruktur soll in der Schweiz auf Top-Niveau gehalten werden. Infrastrukturprojekte sollen schnell und effizient gebaut werden.

Ban new registrations of combustion engine vehicles from 2035

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Consumers should be allowed to decide for themselves what they want to buy.

Der Konsument soll selber bestimmen dürfen, was er kaufen will.

Achieve climate targets through incentives

No Rather no Rather yes Yes

Make the rules for renewable energy less strict

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Blighting the beautiful landscape with inefficient and unreliable wind and solar power Solar power plants is not going anywhere. The only thing we are left with are cold winters without heating, horrendous energy costs, dependence on foreign countries and a lot of non-degradable and non-recyclable wind turbines and solar panels.

Die wunderschönen Landschaft mit ineffizienten und unzuverlässigen Wind- und Solarkraftwerken zu verschandeln führt nirgendwo hin. Das einzige was uns bleibt sind kalte Winter ohne Heizung, horrende Energiekosten, Abhängigkeit vom Ausland und eine Menge nicht abbaubare und nicht recyclebare Windräder und Solarpanels.

Authorize the construction of new nuclear power plants

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Switzerland must be energy independent, especially in uncertain times.

Die Schweiz muss gerade in unsicheren Zeiten Energieunabhängig sein.

Ensure a comprehensive range of public services

No Rather no Rather yes Yes

Introduce progressive electricity tariffs

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Food, rents, medicines and life itself are becoming increasingly unaffordable. This would make the situation worse for the average citizen.

Lebensmittel, Mieten, Medikamente und das Leben an sich werden zunehmend unbezahlbar. Dies würde die Situation für den Durchschnittsbürger verschlimmern.

Nature conservation

Making provisions for the protection of large predators more flexible

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Farmers must be able to protect themselves and their animals.

Bauern müssen sich und ihre Tiere beschützen können.

Direct payments for farms

No Rather no Rather yes Yes
Comment

It would make self-sufficiency even more difficult. Especially in uncertain times, it is central that Switzerland is self-sufficient.

Es würde die Selbstversorgung noch schwieriger machen. Gerade in unsicheren Zeiten ist es zentral, dass die Schweiz sich selber versorgen kann.

Introduction of stricter rules on the protection of farm animals

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Swiss Animal Protection is already at a very high level. This would endanger the basic supply.

Der Schweizer Tierschutz ist bereits auf sehr hohem Niveau. Dies würde die Grundversorgung gefährden.

National territory available for biodiversity conservation

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Agriculture should not be more restricted. Farmers must not be expropriated.

Die Landwirtschaft soll nicht stärker eingeschränkt werden. Die Bauern dürfen nicht enteignet werden.

Ban on single-use plastics

No Rather no Rather yes Yes

More sustainable use of electronic devices

No Rather no Rather yes Yes

Democracy, Media & Digitization

Mobile phone network (5G)

No Rather no Rather yes Yes
Comment

New does not mean safe. 5G is demonstrably not a safe technology, and the federal government has massively reduced safety requirements in the interests of the manufacturers, at the expense of the health of the people in this country. People's health must be protected.

Neu bedeutet nicht sicher. 5G ist nachgewiesen keine sichere Technologie, Bundesbern hat Sicherheitsanforderungen massiv im Sinne der Hersteller herabgesetzt, dies auf Kosten der Gesundheit der Menschen in diesem Land. Die Gesundheit der Menschen muss geschützt werden.

Digitizing public services

No Rather no Rather yes Yes
Comment

More federalism instead of heavy-handed centralism.

Mehr Föderalismus statt schwerfälliger Zentralismus.

Strengthening regulation of big internet platforms

No Rather no Rather yes Yes
Comment

There should be no censorship. All information should be accessible to every adult. If this is not guaranteed, free thought and free opinion are in danger. Freedom of speech sets the West apart from the rest of the world. We must not lose this.

Es darf keine Zensur geben. Alle Informationen sollen für jeden Erwachsenen zugänglich sein. Wenn das nicht gewährleistet ist, ist das freie Denken und die freie Meinung in Gefahr. Die Meinungsfreiheit hebt den Westen von dem rest der Welt ab. Das dürfen wir nicht verlieren.

Lowering TV and radio license fees

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Media should not be influenced by the state. Compulsory fees such as SERAFE should be paid back.

Medien sollen nicht vom Staat beeinflusst werden. Zwangsgebühren wie die SERAFE sollen zurückgezahlt werden.

Lowering the voting age to 16

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Coming of age comes at 18, paying taxes, etc. - that is a package. You can't just take the voting age out of it.

Die Mündigkeit kommt mit 18, Steuern zahlen etc. - das ist ein Paket. Man kann nicht nur daraus das Stimmrechtsalter rausnehmen.

Introducing an optional financial referendum against federal spending

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Weakening the Federal Council and Parliament while strengthening the sovereignty of the people!

Schwächung Bundesrat und Parlament bei gleichzeitiger Stärkung der Souveränität des Volkes!

Security & military

Increasing the size of the army to at least 120,000 soldiers

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Neutrality is perpetual and armed, Switzerland must be able to defend itself alone - without NATO! - must be able to defend itself. This is the DNA of our state.

Die Neutralität ist immerwährend und bewaffnet, die Schweiz muss sich alleine - ohne NATO! - verteidigen können. Das ist die DNA unseres Staates.

Strengthening cooperation between the Swiss army and NATO

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Switzerland should be neutral. Switzerland should also withdraw from the Partnership for Peace.

Die Schweiz soll neutral sein. Die Schweiz soll auch aus der Partnership for Peace austreten.

Re-export of Swiss weapons

No Rather no Rather yes Yes

Scumonda da visar automaticamain la fatscha en locals publics

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Swiss citizens have a right to privacy. We need a transparent state instead of transparent citizens.

Der Schweizer Bürger hat ein Recht auf Privatsphäre. Wir brauchen einen Gläsernen Staat statt gläserne Bürger.

Denounce the Schengen Agreement and strengthen border controls

No Rather no Rather yes Yes

Foreign trade & foreign policy

Seek closer relations with the EU

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Free trade with the whole world instead of protectionism: Thanks to the EU, Europe has by far the worst growth forecasts.

Freihandel mit der ganzen Welt statt Protektionismus: Europa hat dank der EU die mit Abstand schlechtesten Wachstumsprognosen.

Seek a comprehensive free trade agreement with the United States

No Rather no Rather yes Yes

Comply with social and environmental standards

No Rather no Rather yes Yes

Terminate bilateral agreements with the EU

No Rather no Rather yes Yes

Return to a strict interpretation of neutrality

No Rather no Rather yes Yes

Values

Security measures taken by the state

1 2 3 4 5 6 7

Free market economy

1 2 3 4 5 6 7

Compensate for differences in income and wealth

1 2 3 4 5 6 7

Parent stays at home full time

1 2 3 4 5 6 7
Comment

Freedom in individual life plans.

Freiheit bei den individuellen Lebensentwürfen.

Digitization offers more opportunities than risks

1 2 3 4 5 6 7
Comment

Agreed, but we demand the right to analog life.

Einverstanden, aber wir fordern das Recht auf analoges Leben.

Punish criminals

1 2 3 4 5 6 7

Stronger environmental protection

1 2 3 4 5 6 7
Comment

Countries with poor economies usually cannot take care of environmental protection. A strong economy is the prerequisite for good environmental protection.

Länder mit schlechter Wirtschaft können sich normalerweise nicht um den Umweltschutz kümmern. Eine starke Wirtschaft ist die Voraussetzung für einen guten Umweltschutz.

Federal budget

Social protection: spend more/less

1 2 3 4 5

Education and research: spend more/less

1 2 3 4 5

Agriculture: spend more/less

1 2 3 4 5

Public transportation: spend more/less

1 2 3 4 5

Road traffic (private motorized transport): spend more/less

1 2 3 4 5

Public safety: spend more/less

1 2 3 4 5

National defense: spend more/less

1 2 3 4 5
Comment

Neutrality and sovereignty come at a cost.

Neutralität und Souveränität kosten etwas.

Development cooperation: spend more/less

1 2 3 4 5
Comment

Minimizing foreign policy.

Minimierung der Aussenpolitik.

Back to dashboard