Bruno Elmer

For me, it's more in the direction of working less because of digitization.

Für mich geht es wegen der Digitalisierung eher in Richtung weniger arbeiten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The state should ensure that premiums do not rise. Secret price agreements with the pharma is reprehensible!!! Hospitals must not be privatized. The state has to ensure that health is affordable for everyone.

Der Staat soll dafür sorgen, dass die Prämien nicht steigen. Heimliche Preis-Vereinbarungen mit der Pharma ist verwerflich!!! Spitäler dürfen eigentlich nicht privatisiert werden. Der Staat hat dafür zu sorgen, dass Gesundheit für jeden erschwinglich ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Donate" billions to Ukraine but have no money for the people?

Milliarden in die Ukraine "spenden" aber für das Volk kein Geld haben?

This text has been automatically translated Show original Show translation

See question 1 - we should design our system to leave enough time for family = work less = live more.

Siehe Frage 1 - wir sollten unser System so gestalten, dass genug Zeit für die Familie bleibt = weniger arbeiten = mehr Leben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Real estate speculation is driving up prices - the federal government should do something about it.

Immobilien-Spekulationen treiben die Preise in die Höhe - da sollte der Bund etwas dagegen tun.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Are you ready? Certainly not!

Gahts na!? Sicher nöd!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Everyone can and should decide for himself what he eats. I reject almost any kind of regulation.

Es kann und soll jeder selber entscheiden was er isst oder frisst. Ich lehne fast jede Art von Regulierung ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Premiums are rising due to increasing drug prices. The federal government has been negotiating these prices in the back room since the beginning, without any transparency.

Durch steigende Medikament-Preise steigen die Prämien. Diese Preise verhandelt ja der Bund seit neuem im Hinterzimmer, ohne jegliche Transparenz.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Of course not - OWN RESPONSIBILITY instead of paternalism. In addition, the WHO takes too much influence. This organization in turn is also supported by private people like Bill Gates = conflict of interest!

Natürlich nicht - EIGENVERANTWORTUNG statt Bevormundung. Zudem nimmt die WHO zu viel Einfluss. Diese Organisation wiederum wird auch durch Private unterstützt wie Bill Gates = Interessenskonflikt!

This text has been automatically translated Show original Show translation

I was born in 1975. Our school system was top. Everyone could learn at his own pace. Through the apprenticeship, everyone had it in their own hands what would happen to their lives. I know people who are now school directors after an apprenticeship as a landscape gardener. It's all a question of will.

Ich bin 1975 geboren. Unser Schulsystem war top. Jeder konnte in seinem Tempo lernen. Durch die Lehre hatte es jeder selber in der Hand was aus seinem Leben passiert. Ich kenn Menschen die nach einer Lehre als Landschaftsgärtner jetzt Schulleiter sind. Alles eine Frage des Willens.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Today, every second person is studying, or is it more? I think it's a disaster that vocational apprenticeships are dismissed as inferior - at least that's how it is in the minds of young people.

Heute studiert jeder Zweite oder sind es mehr? Ich finde es eine Katastrophe, dass man die Berufslehren als minderwertig abstuft - so zumindest ist es in den Köpfen der Jugendlichen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Scholarships should be given to those who need it.

Es sollen die Stipendien bekommen die es nötig haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Naturalizations should be approached with care. Those who want to naturalize should abide by our rules and language.

Einbürgerungen sollen mit Sorgfalt angegangen werden. Wer sich einbürgern will, soll sich an unsere Regeln und Sprache halten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Emphasis on qualified! Propagating migrants as a solution to unfilled vacancies is ridiculous. Well-trained specialists are welcome - if they are not needed where they come from (nursing professions).

Betonung auf qualifiziert! Migranten als Lösung von unbesetzten Stellen propagieren ist lächerlich. Gut ausgebildete Fachkräfte sind gerne willkommen - falls man sie nicht selber dort gebraucht wo sie herstammen (Pflegeberufe).

This text has been automatically translated Show original Show translation

It probably serves everyone better than coming here and then having to "vegetate" here for x years. In addition, we should redefine the term asylum.

Ist vermutlich allen gedient als hierher zu kommen um hier dann x Jahre vor sich "hinvegetieren" zu müssen. Zudem sollten wir den Begriff Asyl neu definieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Naturalization = Right to vote

Einbürgerung = Stimmrecht

This text has been automatically translated Show original Show translation

It should be decriminalized first and foremost - especially in terms of driving and controls. I see here especially markets that could arise since hemp is one of the best crops. Consumption should be handled similarly to alcohol. Alcohol is 10'000x the worse drug.

Er sollte vor allem entkriminalisiert werden - vor allem in Sachen Autofahren und Kontrollen. Ich sehe hier vor allem Märkte die entstehen könnten da Hanf eine der besten Nutzpflanzen ist. Beim Konsum sollte man das ähnlich handhaben wie bei Alkohol. Alkohol ist zudem 10'000x die schlimmere Droge.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If the doctor does not receive money from WHO YES - otherwise rather NO ;-/

Wenn der Arzt nicht von der WHO Geld erhält JA - ansonsten eher NEIN ;-/

This text has been automatically translated Show original Show translation

I have nothing against any preferences and inclinations. But I am oldschool in this matter and find that two sexes are enough as before. I see the danger in the children, if they are "penetrated" in school with any early sexualization programs.

Ich habe nichts gegen irgendwelche Vorlieben und Neigungen. Ich bin in dieser Sache aber oldschool und finde das zwei Geschlechter wie bis anhin reichen. Ich sehe die Gefahr bei den Kindern, wenn sie in der Schule mit irgendwelchen Frühsexualisierungs-Programmen "penetriert" werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If - then

Wenn - dann

This text has been automatically translated Show original Show translation

The less taxes the more we live. We cramp enough, there may remain at the end of the month also something ünrig. Even better, relieve the families. Allows perhaps a mother or father to work a little less to take care of the education.

Je weniger Steuern desto leben. Wir krampfen genug, da darf ende des Monats auch etwas übnrig bleiben. Noch besser, die Familien entlasten. Ermöglicht vielleicht einer Mutter oder Vater, etwas weniger zu arbeiten um sich um die Erziehung zu kümmern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

White on this subject - at this time too little about it. I am not yet a politician ;-) But woe if...

Weiss zu diesem Thema - zu diesem Zeitpunkt zu wenig darüber. Ich bin ja auch noch nicht Politiker ;-) Aber wehe wenn..

This text has been automatically translated Show original Show translation

I find paying taxes on something that has already been taxed suspicious. One should rather see that no wealthy person benefits from any tax advantages, only in the fear that he could leave Switzerland.

Steuern bezahlen auf etwas wo schon besteuert wurde finde ich suspekt. Man sollte eher schauen, das kein Vermögender von irgendwelchen Steuer-Vorteilen profitiert, nur in der Angst, er könnte die Schweiz verlassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

According to the solidarity principle

Nach dem Solidaritäts-Prinzip

This text has been automatically translated Show original Show translation

Rather yes and yet no, because I don't like regulations. But it is of course a problem if the wage is not enough. Only - but if a yes prevents that afterwards can not be worked part time, NO.

Eher ja und doch nein, weil ich Regulierungen nicht gut finde. Aber es ist natürlich ein Problem, wenn der Lohn nicht reicht. Nur - wenn aber ein ja verhindert, dass nachher nicht teil zeit gearbeitet werden kann, NEIN.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I don't like regulations! The CS-Notrecht case is due to the Swiss government and is a scandal. High wages and high bonuses have become known e.g. also at SRF. Therefore - the greed goes around.

Ich mag Regulierungen nicht! Der CS-Notrecht-Fall ist der Schweizer Regierung zu verdanken und ist ein Skandal. Hohe Löhne und hohe Boni sind ja z.B. auch bei SRF bekannt geworden. Daher - die Gier geht umher.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes and no - the power should be there. With the two remaining power plants and water together with wind and solar we would have been "safe". The whole issue is a self-inflicted fiasco.

Ja und Nein - der Strom soll vorhanden sein. Mit den zwei verbliebenen Kraftwerken und Wasser zusammen mit Wind und Solar wären wir "safe" gewesen. Das ganze Thema ist ein selbstverschuldetes Fiasko.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Do not know about this topic. But maybe soon.. I know regulations from my own home. Basically, the federal government interferes in too many private opportunities, which complicates many things. Bureaucracy ahoy.

Weiss zu diesem Thema nicht bescheid. Aber vielleicht bald.. Vorschriften kenne ich von meinem Eigenheim. Grundsätzlich mischt sich der Bund in zu viele private Gelegenheiten ein, was vieles erschwert. Bürokratie ahoi.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Of course, the women who perform the same as a man, should also be treated / compensated equally. Isch yes clear!

Natürlich sollten die Frauen die das selbe leisten wie ein Mann, auch gleich behandelt/entlöhnt werden. Isch ja klar!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes where it makes sense - No where nature takes too much damage.

Ja wo es Sinn macht - Nein wo die Natur zu viel schaden nimmt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I don't understand this one-sided discussion. Zero nuclear power, zero gasoline, zero gas, zero oil (zero wood?) - mimimi. Why not multiple technologies!!! A considered and planned transition/transformation instead of hysterical quick fixes. Who actually signed the Paris Climate Agreement? Wouldn't that have been the people's business to have a say about such social transformations?

Diese einseitige Diskussion verstehe ich nicht. Null Kernkraft, Null Benzin, Null Gas, Null Oel (Null Holz?) - mimimi. Warum nicht mehrere Technologien!? Ein bedachter und geplanter Übergang/Transformation anstatt hysterische Schnellschüsse. Wer hat eigentlich den Vertrag des Pariser Klima-Abkommens unterschrieben? Wäre das nicht Sache des Volkes gewesen, über solche gesellschaftlichen Transformationen mitzureden?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Eben - Paris Climate Agreement. Why this hysteria instead of a factual debate? As with Corona - only one narrative is correct. Well worded, "incentives" and "target agreements" sounds nice. If you're a good participant, you'll be rewarded. You either have the connection to nature or you don't. I live environmentally conscious and love the diversity and perfection of creation. We should stop this "man-made climate change". Why not be optimistic and face the changes?

Eben - Pariser Klima-Abkommen. Warum diese Hysterie anstatt eine sachliche Debatte? Wie bei Corona - es ist nur ein Narrativ richtig. Gut formuliert, hört sich "Anreize" und "Zielvereinbarungen" nett an. Wenn du brav mitmachst, wirst du belohnt. Den Bezug zur Natur hat man oder nicht. Ich lebe umweltbewusst und liebe die Vielfalt und Perfektion der Schöpfung. Wir sollten aufhören mit diesem "menschengemachten Klimawandel". Warum nicht optimistisch, den Veränderungen entgegentreten!?

This text has been automatically translated Show original Show translation

It's about environmental protection in general. This one-sided discussion bores me. Diversification could also be applied to the energy sector! Nuclear power, water, wind and sun. We sacrifice the nature we want to protect for the development of renewable energy? There are certainly more clever and sustainable concepts. New ways are to be advocated yes, but not per "hauruck".

Es geht doch allgemein um Umweltschutz. Diese einseitige Diskussion langweilt mich. Diversifizierung könnte man ja auch im Energie-Bereich anwenden!? Kernkraft, Wasser, Wind und Sonne. Wir opfern die Natur die wir schützen wollen für den Ausbau erneuerbarer Energie? Da gibt es bestimmt cleverere und nachhaltigere Konzepte.. Neue Wege sind ja zu befürworten, aber nicht per "hauruck".

This text has been automatically translated Show original Show translation

Absolutely! The newest technologies are no comparison with the old power plants. A wind turbine can NOT be recycled today. This raises the question of whether it is more sustainable than nuclear waste, which is comparatively small. With the solar panels the recycling is also not completely clarified. Actually weak for this highly praised hype.

Unbedingt! Die neusten Technologien sind kein Vergleich mit den alten Kraftwerken. Ein Windrad kann bis dato heute NICHT recycled werden. Da stellt sich mir schon die Frage, ob das nachhaltiger ist als Restmüll von Atom der vergleichsweise klein ist. Bei den Solarpanels ist das Recycling auch nicht vollständig geklärt. Eigentlich schwach für diesen hochgelobten Hype.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As it was and is.

Wie es eben war und ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Reward system!? Wrong incentive. The self-produced electricity shortage has a reason - such as the shutdown of still functioning power plants.

Belohnungssystem!? Falscher Anreiz. Die selbst-produzierte Stromknappheit hat ja einen Grund - wie z.B. das Abschalten noch funktionierender Kraftwerke.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Actually, this discussion should lead those who it affects. Many people in a city do not know the life in the mountains or regions where are affected by the wolf. I know farmers / shepherds who have lost a lot of livestock, although protective measures were in place. Unpleasant scenes. The wolf tears many animals, eats however only one of it. A yes does not mean that one may shoot now immediately all animals. Regulation is important.

Eigentlich sollte diese Diskussion die führen, die es betrifft. Viele Menschen in einer Stadt kennen das Leben nicht in den Bergen oder Regionen wo vom Wolf betroffen sind. Ich kenne Bauern/Hirten die viel Vieh verloren haben, obwohl Schutzmassnahmen vorhanden waren. Unschöne Szenen. Der Wolf reisst viele Tiere, isst aber nur eines davon. Ein ja heisst ja nicht dass man jetzt sofort alle Tiere abschiessen darf. Regulieren ist wichtig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sounds like regulation, control, bureaucracy and reward system. In principle, organic is to strive for. But Coop & Co, would have to lower the organic prices instead of putting these horrendous margins on it. The farmer receives in relation significantly too little for the cultivation of organic.

Tönt nach Regulierung, Kontrolle, Bürokratie und Belohnungssystem. Grundsätzlich ist BIO anzustreben. Dafür müsste aber Coop & Co, die Bio-Preise senken anstatt diese horrenden Margen drauf zu setzen. Der Bauer erhält im Verhältnis bedeutend zu wenig für den Anbau von Bio.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Animal Welfare.

Tiergerechte Haltung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Environmental protection by all means - but no laws are needed for this. We all / the farmer must rethink.

Umweltschutz unbedingt - aber es braucht keine Gesetze dazu. Wir alle/der Bauer muss umdenken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

When my new Swiss quality washing machine was delivered, I was told by the installer that it would then not age like my previous one. With the stove the same. I think we should rethink here too. Quality has its price. It costs more, but lasts longer. Back to the future!

Bei der Lieferung meiner neuen Schweizer Qualität-Waschmaschine wurde mir vom Monteur gesagt, dass diese dann nicht mehr so alt werde wie meine vorherige. Beim Kochherd das selbe. Ich glaube wir sollten auch hier umdenken. Qualität hat seinen Preis. Es kostet mehr, hält dafür länger. Back to the future!

This text has been automatically translated Show original Show translation

State measure - less is more.

Staatliche Massnahme - weniger ist mehr.

This text has been automatically translated Show original Show translation

New technologies should be tested and decent studies PRO and CONTRA should be made. Also in connection with the environment and biodiversity. I am a supporter of 5G.

Neue Technologien sollten geprüft werden und anständige Studien PRO und KONTRA dazu gemacht werden. Auch im Zusammenhang mit Umwelt und Biodiväristät. Ich bin ein Verfechter von 5G.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Thought police? No thanks!

Gedankenpolizei? Ne danke!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Absolutely! SRF has disappointed me. Not only in terms of reporting over the last three years, but also in the handling of salaries and bonuses.

Unbedingt! SRF hat mich enttäuscht. Nicht nur in Sachen Berichterstattung in den letzten drei Jahren, sondern auch in der Handhabung von Salären und Boni.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Absolutely! See procurement of vaccines.

Unbedingt! Siehe Beschaffung der Impfstoffe.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I always prefer diplomacy to war. Therefore rather no.

Ich ziehe Diplomatie dem Krieg immer vor. Daher eher nein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No thanks

Nein Danke

This text has been automatically translated Show original Show translation

No, thank you. I know that neutrality is such a word. Nevertheless, you can hold on to this word and manifest it.

Nein Danke. Ich weiss, das mit der Neutralität ist so ein Wort. Dennoch kann man an diesem Wort festhalten und dieses manifestieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Absolutely! The state has lost nothing in public space. The excuse that it is a matter of security is false and ridiculous. See China! If someone pulls out a knife, he does it. You will not be able to prevent it through surveillance. It only serves the purpose of control.

Unbedingt! Der Staat hat im öffentlichen Raum nichts verloren. Die Ausrede es gehe um Sicherheit ist falsch und lächerlich. Siehe China! Wenn jemand ein Messer zückt, tut er das. Man wird es durch Überwachung nicht verhindern können. Es dient alleine der Kontrolle.

This text has been automatically translated Show original Show translation

With the current migration invasion, this is certainly not a bad idea. The problem of this should, of course, be tackled at the same time. The word asylum should also be redefined.

Bei der momentanen Migration-Invasion ist das sicher keine schlechte Idee. Das Problem dessen sollte natürlich gleichzeitig in Angriff genommen werden. Das Wort Asyl sollte ebenfalls neu definiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The EU and Switzerland are on good fraternal terms. A marriage is totally superfluous. For me, the EU construct is not capable of presenting itself as a community on important issues. E.g. migration, everyone muddles for himself instead of finding a solution together and enforcing it. For my taste, the EU is too much seduced by America. Naive.

EU und Schweiz sind brüderlich gut unterwegs. Eine Heirat ist total überflüssig. Für mich ist dass EU-Konstrukt nicht fähig, sich in wichtigen Fragen als Gemeinschaft zu präsentieren. Z.B. Migration wurstelt jeder für sich anstatt gemeinsam eine Lösung zu finden und diese durchzusetzen. Die EU lässt sich für meinen Geschmack zu sehr von Amerika verführen. Naiv.

This text has been automatically translated Show original Show translation

America and friend and helper (Nordstream)

Amerika und Freund und Helfer (Nordstream)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Wasn't that the patron's job!?

Das war doch Aufgabe des Patrons!?

This text has been automatically translated Show original Show translation

You're welcome!

Gerne doch!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sayings! Of course, this is wrong. Surveillance cameras, for example, do not belong in public!

Sprüche! Natürlich ist das falsch. Überwachungskameras z.B. gehören nicht in die Öffentlichkeit!

This text has been automatically translated Show original Show translation

I have a company. Of course, many like suppliers, employees, state, etc. benefit.

Ich habe eine Firma. Natürlich profitieren viele wie Zulieferer, Angestellte, Staat, etc.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The state does not have to do anything.

Der Staat muss gar nichts.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Everyone must know for themselves. In our modern world it is of course part of it that both want/can/must/are allowed to work. I find housewife/househusband something nice.

Muss jeder für sich wissen. In unserer modernen Welt gehört es natürlich dazu, dass beide arbeiten wollen/können/müssen/dürfen. Ich finde Hausfrau/Hausmann etwas schönes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I don't know what risks are being addressed. The profession I learned has been replaced by the computer. The development is racing. I appreciate everything mechanical.

Ich weiss nicht welche Risiken angesprochen werden. Mein Beruf den ich gelernt habe, wurde durch den Komputer ersetzt. Die Entwicklung rast. Ich schätze alles Mechanische.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cuddly justice does not get us anywhere! Punishments must be enforced. I also think that inclusion is important.

Kuscheljustiz bringt uns nicht weiter! Strafen müssen vollzogen werden. Eingliederung finde ich ebenfalls wichtig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Let's better protect the environment instead of paying homage to the CO2 net zero

Schützen wir besser die Umwelt anstatt uns am CO2 Netto-Null zu huldigen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Education is important

Bildung ist wichtig

This text has been automatically translated Show original Show translation

Everyone gets enough...

Es bekommt glaubs jeder genug..

This text has been automatically translated Show original Show translation

That's one of those words... And there are flash boxes everywhere.

Das ist so ein Wort.. Und überall stehen Blitzkästen.

This text has been automatically translated Show original Show translation