Bruno Elmer

Aufrecht | 38.07
Agiuntar candidat/candidata a la glista

S’annunziar per memorisar candidatas e candidats

Vus pudais agiuntar candidatas e candidats a Voss favurits be suenter l’annunzia.

Stadi social & famiglia

Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Per me, la direzione è quella di lavorare meno a causa della digitalizzazione.

Für mich geht es wegen der Digitalisierung eher in Richtung weniger arbeiten.

Premias da l’assicuranza da malsauns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Lo Stato dovrebbe garantire che i premi non aumentino. Gli accordi segreti sui prezzi con l'industria farmaceutica sono riprovevoli! Gli ospedali non dovrebbero essere privatizzati. Lo Stato deve garantire che la salute sia accessibile a tutti.

Der Staat soll dafür sorgen, dass die Prämien nicht steigen. Heimliche Preis-Vereinbarungen mit der Pharma ist verwerflich!!! Spitäler dürfen eigentlich nicht privatisiert werden. Der Staat hat dafür zu sorgen, dass Gesundheit für jeden erschwinglich ist.

Rentas da pèrs maridads

Na Plitost na Plitost gea Gea

Reducziun da las rentas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Donare miliardi all'Ucraina ma non avere soldi per il popolo?

Milliarden in die Ukraine "spenden" aber für das Volk kein Geld haben?

Prolungar il temp dals geniturs

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Vedi domanda 1 - dovremmo progettare il nostro sistema in modo che ci sia abbastanza tempo per la famiglia = meno lavoro = più vita.

Siehe Frage 1 - wir sollten unser System so gestalten, dass genug Zeit für die Familie bleibt = weniger arbeiten = mehr Leben.

Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La speculazione immobiliare fa salire i prezzi: il governo federale dovrebbe intervenire.

Immobilien-Spekulationen treiben die Preise in die Höhe - da sollte der Bund etwas dagegen tun.

Sanadad

Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Stai bene? Certo che no!

Gahts na!? Sicher nöd!

Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ognuno può e deve decidere da solo cosa mangiare. Rifiuto quasi ogni tipo di regolamentazione.

Es kann und soll jeder selber entscheiden was er isst oder frisst. Ich lehne fast jede Art von Regulierung ab.

Contribuziun als custs da sanadad

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

I premi aumentano a causa dell'aumento dei prezzi dei farmaci. Il governo federale ha negoziato questi prezzi nel retrobottega fin dall'inizio, senza alcuna trasparenza.

Durch steigende Medikament-Preise steigen die Prämien. Diese Preise verhandelt ja der Bund seit neuem im Hinterzimmer, ohne jegliche Transparenz.

Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Certo che no - RESPONSABILITÀ PROPRIA invece di paternalismo. Inoltre, l'OMS esercita un'influenza eccessiva. Questa organizzazione è a sua volta sostenuta da privati come Bill Gates = conflitto di interessi!

Natürlich nicht - EIGENVERANTWORTUNG statt Bevormundung. Zudem nimmt die WHO zu viel Einfluss. Diese Organisation wiederum wird auch durch Private unterstützt wie Bill Gates = Interessenskonflikt!

Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals

Na Plitost na Plitost gea Gea

Furmaziun

Inclusiv la scolaziun

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Sono nato nel 1975. Il nostro sistema scolastico era al top. Ognuno poteva imparare al proprio ritmo. Grazie all'apprendistato, ognuno aveva in mano le sorti della propria vita. Conosco persone che dopo un apprendistato come giardiniere paesaggista sono diventate presidi. È tutta una questione di volontà.

Ich bin 1975 geboren. Unser Schulsystem war top. Jeder konnte in seinem Tempo lernen. Durch die Lehre hatte es jeder selber in der Hand was aus seinem Leben passiert. Ich kenn Menschen die nach einer Lehre als Landschaftsgärtner jetzt Schulleiter sind. Alles eine Frage des Willens.

Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Oggi una persona su due studia, o forse sono di più? Penso che sia un disastro che l'apprendistato professionale sia considerato inferiore - almeno così è nella mente dei giovani.

Heute studiert jeder Zweite oder sind es mehr? Ich finde es eine Katastrophe, dass man die Berufslehren als minderwertig abstuft - so zumindest ist es in den Köpfen der Jugendlichen.

Egualitad da las schanzas en la furmaziun

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Le borse di studio dovrebbero essere date a chi ne ha bisogno.

Es sollen die Stipendien bekommen die es nötig haben.

Migraziun & integraziun

Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Le naturalizzazioni devono essere affrontate con attenzione. Chi vuole naturalizzarsi deve attenersi alle nostre regole e al nostro linguaggio.

Einbürgerungen sollen mit Sorgfalt angegangen werden. Wer sich einbürgern will, soll sich an unsere Regeln und Sprache halten.

Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Enfasi su qualificato! Propagandare gli immigrati come soluzione ai posti vacanti è ridicolo. I professionisti ben formati sono i benvenuti - se non sono necessari nel luogo da cui provengono (professioni infermieristiche).

Betonung auf qualifiziert! Migranten als Lösung von unbesetzten Stellen propagieren ist lächerlich. Gut ausgebildete Fachkräfte sind gerne willkommen - falls man sie nicht selber dort gebraucht wo sie herstammen (Pflegeberufe).

Procedura d’asil ordaifer l’Europa

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Probabilmente è meglio per tutti che venire qui e poi dover "vegetare" qui per x anni. Dovremmo anche ridefinire il termine "asilo".

Ist vermutlich allen gedient als hierher zu kommen um hier dann x Jahre vor sich "hinvegetieren" zu müssen. Zudem sollten wir den Begriff Asyl neu definieren.

Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Naturalizzazione = diritto di voto

Einbürgerung = Stimmrecht

Societad & etica

Legalisai il consum da cannabis

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Soprattutto, dovrebbe essere depenalizzata, soprattutto per quanto riguarda la guida e i controlli. Vedo dei mercati che potrebbero nascere qui, perché la canapa è una delle colture migliori. Per quanto riguarda il consumo, dovrebbe essere gestito in modo simile all'alcol. L'alcol è una droga 10.000 volte peggiore.

Er sollte vor allem entkriminalisiert werden - vor allem in Sachen Autofahren und Kontrollen. Ich sehe hier vor allem Märkte die entstehen könnten da Hanf eine der besten Nutzpflanzen ist. Beim Konsum sollte man das ähnlich handhaben wie bei Alkohol. Alkohol ist zudem 10'000x die schlimmere Droge.

Autorisaziun da l’eutanasia activa

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Se il medico non riceve denaro dall'OMS SÌ - altrimenti piuttosto NO ;-/

Wenn der Arzt nicht von der WHO Geld erhält JA - ansonsten eher NEIN ;-/

Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Non ho nulla contro le preferenze e le inclinazioni. Ma sono della vecchia scuola e penso che due sessi siano sufficienti, come lo sono stati finora. Vedo il pericolo nei bambini quando vengono "penetrati" con alcuni programmi di sessualizzazione precoce a scuola.

Ich habe nichts gegen irgendwelche Vorlieben und Neigungen. Ich bin in dieser Sache aber oldschool und finde das zwei Geschlechter wie bis anhin reichen. Ich sehe die Gefahr bei den Kindern, wenn sie in der Schule mit irgendwelchen Frühsexualisierungs-Programmen "penetriert" werden.

Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Se - allora

Wenn - dann

Finanzas & taglias

Reducir las taglias sin nivel federal

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Meno tasse ci sono, più viviamo. Stiamo già lottando abbastanza, quindi possiamo avere qualcosa da parte alla fine del mese. Ancora meglio, alleggerire il peso sulle famiglie. Magari permettere a una madre o a un padre di lavorare un po' meno per occuparsi dell'educazione.

Je weniger Steuern desto leben. Wir krampfen genug, da darf ende des Monats auch etwas übnrig bleiben. Noch besser, die Familien entlasten. Ermöglicht vielleicht einer Mutter oder Vater, etwas weniger zu arbeiten um sich um die Erziehung zu kümmern.

Taxaziun individuala dals pèrs maridads

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

In questo momento so troppo poco di questo argomento. Non sono ancora un politico ;-) Ma guai a...

Weiss zu diesem Thema - zu diesem Zeitpunkt zu wenig darüber. Ich bin ja auch noch nicht Politiker ;-) Aber wehe wenn..

Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Trovo sospetto pagare tasse su qualcosa che è già stato tassato. Dovremmo piuttosto fare in modo che nessun ricco benefici di vantaggi fiscali, solo nel timore che possa lasciare la Svizzera.

Steuern bezahlen auf etwas wo schon besteuert wurde finde ich suspekt. Man sollte eher schauen, das kein Vermögender von irgendwelchen Steuer-Vorteilen profitiert, nur in der Angst, er könnte die Schweiz verlassen.

Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Secondo il principio di solidarietà

Nach dem Solidaritäts-Prinzip

Economia & lavur

Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Piuttosto sì e tuttavia no, perché non mi piacciono le regolamentazioni. Ma ovviamente è un problema se il salario non è sufficiente. Ma se il sì impedisce alle persone di lavorare part-time in seguito, allora NO.

Eher ja und doch nein, weil ich Regulierungen nicht gut finde. Aber es ist natürlich ein Problem, wenn der Lohn nicht reicht. Nur - wenn aber ein ja verhindert, dass nachher nicht teil zeit gearbeitet werden kann, NEIN.

Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Non mi piacciono i regolamenti! Il caso della legge d'emergenza CS è merito del governo svizzero ed è uno scandalo. Anche alla SRF, ad esempio, sono emersi stipendi e bonus elevati. Quindi - l'avidità gira intorno.

Ich mag Regulierungen nicht! Der CS-Notrecht-Fall ist der Schweizer Regierung zu verdanken und ist ein Skandal. Hohe Löhne und hohe Boni sind ja z.B. auch bei SRF bekannt geworden. Daher - die Gier geht umher.

Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Sì e no: l'elettricità dovrebbe esserci. Con le due centrali rimanenti e l'acqua, insieme all'eolico e al solare, saremmo stati "al sicuro". L'intera questione è un fiasco autoinflitto.

Ja und Nein - der Strom soll vorhanden sein. Mit den zwei verbliebenen Kraftwerken und Wasser zusammen mit Wind und Solar wären wir "safe" gewesen. Das ganze Thema ist ein selbstverschuldetes Fiasko.

Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Non so nulla di questo argomento. Ma forse lo farò presto. Conosco i regolamenti di casa mia. Fondamentalmente, il governo federale si intromette in troppi affari privati, rendendo più difficili molte cose. La burocrazia è un problema.

Weiss zu diesem Thema nicht bescheid. Aber vielleicht bald.. Vorschriften kenne ich von meinem Eigenheim. Grundsätzlich mischt sich der Bund in zu viele private Gelegenheiten ein, was vieles erschwert. Bürokratie ahoi.

L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Certo, le donne che fanno lo stesso lavoro degli uomini dovrebbero essere trattate e pagate allo stesso modo. Certo!

Natürlich sollten die Frauen die das selbe leisten wie ein Mann, auch gleich behandelt/entlöhnt werden. Isch ja klar!

Energia & traffic

Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Sì dove ha senso - No dove danneggia troppo la natura.

Ja wo es Sinn macht - Nein wo die Natur zu viel schaden nimmt.

Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Non capisco questa discussione unilaterale. Zero nucleare, zero benzina, zero gas, zero petrolio (zero legna?) - mimimi. Perché non tecnologie multiple? Una transizione/trasformazione ponderata e pianificata invece di isteriche soluzioni rapide. Chi ha firmato l'Accordo sul clima di Parigi? Non sarebbe spettato ai cittadini avere voce in capitolo su queste trasformazioni sociali?

Diese einseitige Diskussion verstehe ich nicht. Null Kernkraft, Null Benzin, Null Gas, Null Oel (Null Holz?) - mimimi. Warum nicht mehrere Technologien!? Ein bedachter und geplanter Übergang/Transformation anstatt hysterische Schnellschüsse. Wer hat eigentlich den Vertrag des Pariser Klima-Abkommens unterschrieben? Wäre das nicht Sache des Volkes gewesen, über solche gesellschaftlichen Transformationen mitzureden?

Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Eben - Accordo sul clima di Parigi. Perché questa isteria invece di un dibattito sui fatti? Come nel caso di Corona, solo una narrazione è corretta. Ben formulati, gli "incentivi" e gli "accordi sugli obiettivi" suonano bene. Se sei bravo, sarai premiato. O hai un legame con la natura o non ce l'hai. Io vivo in modo consapevole dal punto di vista ambientale e amo la diversità e la perfezione del creato. Dovremmo fermare questo "cambiamento climatico causato dall'uomo". Perché non affrontare i cambiamenti con ottimismo?

Eben - Pariser Klima-Abkommen. Warum diese Hysterie anstatt eine sachliche Debatte? Wie bei Corona - es ist nur ein Narrativ richtig. Gut formuliert, hört sich "Anreize" und "Zielvereinbarungen" nett an. Wenn du brav mitmachst, wirst du belohnt. Den Bezug zur Natur hat man oder nicht. Ich lebe umweltbewusst und liebe die Vielfalt und Perfektion der Schöpfung. Wir sollten aufhören mit diesem "menschengemachten Klimawandel". Warum nicht optimistisch, den Veränderungen entgegentreten!?

Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Si tratta della protezione dell'ambiente in generale. Questa discussione unilaterale mi annoia. La diversificazione potrebbe essere applicata anche al settore energetico! Energia nucleare, acqua, vento e sole. Sacrifichiamo la natura che vogliamo proteggere per lo sviluppo delle energie rinnovabili? Ci sono sicuramente concetti più intelligenti e sostenibili... Bisogna sostenere nuove strade, ma non "di corsa".

Es geht doch allgemein um Umweltschutz. Diese einseitige Diskussion langweilt mich. Diversifizierung könnte man ja auch im Energie-Bereich anwenden!? Kernkraft, Wasser, Wind und Sonne. Wir opfern die Natur die wir schützen wollen für den Ausbau erneuerbarer Energie? Da gibt es bestimmt cleverere und nachhaltigere Konzepte.. Neue Wege sind ja zu befürworten, aber nicht per "hauruck".

Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Assolutamente! Le ultime tecnologie non sono all'altezza delle vecchie centrali elettriche. Ad oggi, una turbina eolica NON può essere riciclata. Questo solleva la questione se sia più sostenibile delle scorie nucleari, che sono relativamente piccole. Anche nel caso dei pannelli solari, il riciclaggio non è stato completamente chiarito. Veramente debole per questo hype tanto decantato.

Unbedingt! Die neusten Technologien sind kein Vergleich mit den alten Kraftwerken. Ein Windrad kann bis dato heute NICHT recycled werden. Da stellt sich mir schon die Frage, ob das nachhaltiger ist als Restmüll von Atom der vergleichsweise klein ist. Bei den Solarpanels ist das Recycling auch nicht vollständig geklärt. Eigentlich schwach für diesen hochgelobten Hype.

Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Come era ed è.

Wie es eben war und ist.

Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Sistema di ricompensa!? Incentivo sbagliato. La carenza di elettricità autoprodotta ha un motivo, come la chiusura delle centrali elettriche ancora funzionanti.

Belohnungssystem!? Falscher Anreiz. Die selbst-produzierte Stromknappheit hat ja einen Grund - wie z.B. das Abschalten noch funktionierender Kraftwerke.

Protecziun da la natira

Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

In realtà, questa discussione dovrebbe essere condotta da coloro che sono stati colpiti. Molte persone in città non conoscono la vita in montagna o nelle regioni colpite dal lupo. Conosco agricoltori/allevatori che hanno perso molto bestiame nonostante fossero in atto misure di protezione. Scene spiacevoli. Il lupo uccide molti animali, ma ne mangia solo uno. Un sì non significa che tutti gli animali possono essere abbattuti immediatamente. La regolamentazione è importante.

Eigentlich sollte diese Diskussion die führen, die es betrifft. Viele Menschen in einer Stadt kennen das Leben nicht in den Bergen oder Regionen wo vom Wolf betroffen sind. Ich kenne Bauern/Hirten die viel Vieh verloren haben, obwohl Schutzmassnahmen vorhanden waren. Unschöne Szenen. Der Wolf reisst viele Tiere, isst aber nur eines davon. Ein ja heisst ja nicht dass man jetzt sofort alle Tiere abschiessen darf. Regulieren ist wichtig.

Pajaments directs per manaschis

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Sembra una regolamentazione, un controllo, una burocrazia e un sistema di ricompense. In linea di principio, il biologico è un obiettivo da perseguire. Ma Coop & Co. dovrebbero abbassare i prezzi del biologico invece di aggiungere questi orrendi margini. Gli agricoltori ricevono troppo poco per la coltivazione di prodotti biologici.

Tönt nach Regulierung, Kontrolle, Bürokratie und Belohnungssystem. Grundsätzlich ist BIO anzustreben. Dafür müsste aber Coop & Co, die Bio-Preise senken anstatt diese horrenden Margen drauf zu setzen. Der Bauer erhält im Verhältnis bedeutend zu wenig für den Anbau von Bio.

Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Allevamento rispettoso degli animali.

Tiergerechte Haltung.

Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Tutela dell'ambiente con ogni mezzo, ma non servono leggi. Noi tutti/il contadino deve ripensarci.

Umweltschutz unbedingt - aber es braucht keine Gesetze dazu. Wir alle/der Bauer muss umdenken.

Scumond da plastic a diever

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Quando mi è stata consegnata la mia nuova lavatrice di qualità svizzera, l'installatore mi ha detto che non sarebbe invecchiata come la mia precedente. Lo stesso vale per i fornelli. Credo che anche in questo caso dovremmo ripensarci. La qualità ha il suo prezzo. Costa di più, ma dura di più. Torniamo al futuro!

Bei der Lieferung meiner neuen Schweizer Qualität-Waschmaschine wurde mir vom Monteur gesagt, dass diese dann nicht mehr so alt werde wie meine vorherige. Beim Kochherd das selbe. Ich glaube wir sollten auch hier umdenken. Qualität hat seinen Preis. Es kostet mehr, hält dafür länger. Back to the future!

In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Misura statale: meno è meglio.

Staatliche Massnahme - weniger ist mehr.

Democrazia, medias e digitalisaziun

Rait da telefonia mobila (5G)

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Le nuove tecnologie devono essere testate e devono essere condotti studi decenti su PRO e CONTRA. Anche in relazione all'ambiente e alla biodiversità. Sono un sostenitore del 5G.

Neue Technologien sollten geprüft werden und anständige Studien PRO und KONTRA dazu gemacht werden. Auch im Zusammenhang mit Umwelt und Biodiväristät. Ich bin ein Verfechter von 5G.

Digitalisar servetschs publics

Na Plitost na Plitost gea Gea

Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Polizia del pensiero? No, grazie!

Gedankenpolizei? Ne danke!

Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Assolutamente! La SRF mi ha deluso. Non solo in termini di rendicontazione negli ultimi tre anni, ma anche nella gestione di stipendi e bonus.

Unbedingt! SRF hat mich enttäuscht. Nicht nur in Sachen Berichterstattung in den letzten drei Jahren, sondern auch in der Handhabung von Salären und Boni.

La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Assolutamente sì! Vedi approvvigionamento di vaccini.

Unbedingt! Siehe Beschaffung der Impfstoffe.

Segirezza & armada

L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Preferisco sempre la diplomazia alla guerra. Quindi piuttosto no.

Ich ziehe Diplomatie dem Krieg immer vor. Daher eher nein.

Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

No grazie

Nein Danke

Re-exportair armas svizras

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

No, grazie. So che la neutralità è una parola del genere. Tuttavia, ci si può aggrappare a questa parola e manifestarla.

Nein Danke. Ich weiss, das mit der Neutralität ist so ein Wort. Dennoch kann man an diesem Wort festhalten und dieses manifestieren.

Ban automatic facial recognition in public spaces

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Assolutamente! Lo Stato non ha nulla da fare negli spazi pubblici. La scusa che si tratta di una questione di sicurezza è falsa e ridicola. Vedi la Cina! Se qualcuno tira fuori un coltello, lo fa. Non sarà possibile impedirlo attraverso la sorveglianza. Serve solo per il controllo.

Unbedingt! Der Staat hat im öffentlichen Raum nichts verloren. Die Ausrede es gehe um Sicherheit ist falsch und lächerlich. Siehe China! Wenn jemand ein Messer zückt, tut er das. Man wird es durch Überwachung nicht verhindern können. Es dient alleine der Kontrolle.

Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Con l'attuale invasione migratoria, questa non è certo una cattiva idea. Naturalmente, il problema dovrebbe essere affrontato allo stesso tempo. Anche la parola asilo dovrebbe essere ridefinita.

Bei der momentanen Migration-Invasion ist das sicher keine schlechte Idee. Das Problem dessen sollte natürlich gleichzeitig in Angriff genommen werden. Das Wort Asyl sollte ebenfalls neu definiert werden.

Relaziuns cun l'exteriur

Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

L'UE e la Svizzera sono in buoni rapporti come fratelli. Un matrimonio è del tutto superfluo. Per me, la struttura dell'UE non è in grado di presentarsi come una comunità su questioni importanti. Ad esempio, per quanto riguarda la migrazione, ognuno se la cava da solo invece di trovare una soluzione comune e attuarla. Per i miei gusti, l'UE si lascia sedurre troppo dall'America. Ingenua.

EU und Schweiz sind brüderlich gut unterwegs. Eine Heirat ist total überflüssig. Für mich ist dass EU-Konstrukt nicht fähig, sich in wichtigen Fragen als Gemeinschaft zu präsentieren. Z.B. Migration wurstelt jeder für sich anstatt gemeinsam eine Lösung zu finden und diese durchzusetzen. Die EU lässt sich für meinen Geschmack zu sehr von Amerika verführen. Naiv.

En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

America e Amico e aiutante (Nordstream)

Amerika und Freund und Helfer (Nordstream)

Pretender standards socials ed ecologics

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Questo era il compito del mecenate, non è vero?

Das war doch Aufgabe des Patrons!?

Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE

Na Plitost na Plitost gea Gea

Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Non c'è di che!

Gerne doch!

Mantegniment da valurs

Mesiras da segirtad tras il stadi

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Slogan! Ovviamente è sbagliato. Le telecamere di sorveglianza, ad esempio, non devono essere utilizzate in pubblico!

Sprüche! Natürlich ist das falsch. Überwachungskameras z.B. gehören nicht in die Öffentlichkeit!

Ina libra economia da martgà

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Ho un'azienda. Naturalmente, molti ne beneficiano, come i fornitori, i dipendenti, lo Stato, ecc.

Ich habe eine Firma. Natürlich profitieren viele wie Zulieferer, Angestellte, Staat, etc.

Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Lo Stato non deve fare nulla.

Der Staat muss gar nichts.

Genitur a temp cumplain a chasa

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Ognuno deve saperlo da sé. Nel nostro mondo moderno, è ovvio che entrambi vogliono/possono/devono/possono lavorare. Penso che essere una casalinga/un marito sia qualcosa di bello.

Muss jeder für sich wissen. In unserer modernen Welt gehört es natürlich dazu, dass beide arbeiten wollen/können/müssen/dürfen. Ich finde Hausfrau/Hausmann etwas schönes.

La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Non so quali rischi vengano affrontati. La professione che ho imparato è stata sostituita dal computer. Lo sviluppo è la corsa. Apprezzo tutto ciò che è meccanico.

Ich weiss nicht welche Risiken angesprochen werden. Mein Beruf den ich gelernt habe, wurde durch den Komputer ersetzt. Die Entwicklung rast. Ich schätze alles Mechanische.

Chastiar criminals

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

La giustizia coccolosa non ci porta da nessuna parte! Le punizioni devono essere applicate. Penso anche che l'inclusione sia importante.

Kuscheljustiz bringt uns nicht weiter! Strafen müssen vollzogen werden. Eingliederung finde ich ebenfalls wichtig.

Ina protecziun pli ferma da l’ambient

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Proteggiamo meglio l'ambiente invece di rendere omaggio alla CO2 net zero

Schützen wir besser die Umwelt anstatt uns am CO2 Netto-Null zu huldigen

Budget federal

Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender

1 2 3 4 5

Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas

1 2 3 4 5
Commentari

L'istruzione è importante

Bildung ist wichtig

Agricultura: sbursar dapli/damain

1 2 3 4 5
Commentari

Penso che tutti abbiano abbastanza...

Es bekommt glaubs jeder genug..

Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain

1 2 3 4 5

Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain

1 2 3 4 5

Segirezza publica: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5
Commentari

È una di quelle parole... E ci sono scatole di flash ovunque.

Das ist so ein Wort.. Und überall stehen Blitzkästen.

Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5

Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5
Enavos tar il dashboard