Markus Erwin Engel

I was born on 24. 05. 1962 in Biel/Bienne and grew up bilingual, as a true Bilingue, I always knew how small and fragile we were. With us, the clocks have always ticked a little differently. But it is certain that one of my two families was naturalized here in Twann in 1629. That of my mother, however, is much older. Home is and remains home. And that's exactly what I want to do: for my region, my canton and for my homeland, beautiful Switzerland.

Ich wurde am 24. 05. 1962 in Biel/Bienne geboren und wuchs zweisprachig auf, als echter Bilingue, wusste ich immer schon wie klein und fragil wir waren. Bei uns, tickten die Uhren von jeher ein wenig anders. Sicher ist aber, dass eine meiner beiden Familien 1629 hier in Twann Eingebürgert wurde. Jene meiner Mutter, aber noch viel älter ist. Heimat ist und bleibt eben Heimat. Und genau dafür, will ich mich einsetzen: für meine Region, meinen Kanton und für meine Heimat die schöne Schweiz.

This text has been automatically translated Show original Show translation