Loïc Arm
Parti Pirate | 02.03
Welfare state & family
Raise the retirement age to 67
Do you support an increase in the retirement age (e.g., to 67)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Health insurance premiums
Should the federal government allocate more funding for health insurance premium subsidies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Families' healthcare budgets are already very high. A stabilizing solution would be to create a single, state-run health insurance fund. The current system makes no sense.
Le budget santé des familles est déjà très élevé. Une solution de stabilisation serait la création d'une caisse unique et étatique. Le système actuel n'a aucun sens.
Pensions for married couples
For married couples, the pension is currently limited to 150% of the maximum individual AHV pension (capping). Should this limit be eliminated?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Couples who divorce when they reach retirement age show that this ceiling no longer allows them to live decently.
Les couples qui divorcent arrivés à l'âge de la retraite montrent que ce plafond ne permet plus de vivre décemment.
Reduce LPP pensions
As part of the reform of the BVG (occupational pension plan), pensions are to be reduced (lowering the minimum conversion rate from 6.8% to 6%). Are you in favor of this measure?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Extend parental leave
Should paid parental leave be increased beyond today's 14 weeks of maternity leave and two weeks of paternity leave? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The cantons and some companies have already taken the plunge. Today, having children is very expensive, and the State cannot count on a healthy economy without helping families in this respect.
Les Cantons et certaines entreprises ont déjà fait le pas. Il coûte aujourd'hui très cher d'avoir des enfants et l'Etat ne peut compter sur une bonne santé économique sans aider les familles sur ce point.
Further encourage the construction of social housing
Should the federal government provide more financial support for public housing construction? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Health
Introduce compulsory vaccination for children
Should compulsory vaccination of children be introduced based on the Swiss vaccination plan?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The cost-benefit balance has been factually and irrevocably assessed many times in favor of vaccination. Compulsory vaccination is of major public utility.
La balance coûts-bénéfices a été factuellement et irrévocablement maintes fois évaluée en faveur de la vaccination. L'obligation de vaccination est d'utilité publique majeure.
Introduce a tax on sugary foods
Are you in favor of the introduction of a tax on foods containing sugar (sugar tax)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
To be effective, the reduction of health risk factors must involve coercive means. Consumers must be made aware of the risks they are taking through their wallets.
La réduction des facteurs de risques de santé doit passer par des moyens coercitifs pour être efficace. Le consommateur doit prendre conscience par le portemonnaie des risques qu'il prend.
Contribution to healthcare costs
Should insured persons contribute more to health care costs (e.g., increase the minimum deductible)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The population is already bled enough by a sick insurance system without having to contribute more.
La population est déjà suffisamment saignée par un système d'assurances malade pour devoir contribuer plus.
Limit the powers of the Federal Council in the event of a pandemic
Should the Federal Council's ability to restrict private and economic life in the event of a pandemic be more limited?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The Federal Council uses the right of emergency sparingly and judiciously.
Le droit d'urgence est utilisé justement et avec parcimonie par le Conseil fédéral.
Federal competence for national hospital planning
Should the federal government be given the authority to determine the hospital offering (national hospital planning with regard to locations and range of services)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Education
Inclusive schooling
According to the Swiss integrated schooling concept, children with learning difficulties or disabilities should be taught in regular classes. Do you approve of this concept?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
However, the state must provide schools with the necessary human resources (support staff) to fully achieve the objective, and not shift an insane workload onto teachers.
Il faut toutefois que l'Etat fournisse aux écoles les moyens humains (personnel d'accompagnement) nécessaires afin de réaliser pleinement l'objectif et ne pas reporter une charge de travail insensée sur les enseignants.
Tighten the requirements for obtaining a high school diploma
Should the federal government raise the requirements for the gymnasiale matura?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We need to work in greater depth on the guidance of students in compulsory education, so that they choose a path that is more in line with their abilities and wishes.
Un travail sur l'orientation des élèves en scolarité obligatoire doit être mené plus en profondeur afin que ceux-ci choisissent une voie qui soit plus à même de respecter leurs capacités et leur souhaits.
Equal opportunities in education
Should the state be more committed to equal educational opportunities (e.g., through subsidized remedial courses for students from low-income families)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Some communes are already doing this, with conclusive results. It's not the role of public schools to widen the gap between children born and raised - quite the contrary.
Certaines communes le font déjà avec des résultats concluants. L'école publique n'a pas vocation à creuser les écarts liés à la naissance, bien au contraire.
Immigration & integration
Make naturalization requirements more flexible
Should the conditions for naturalization be relaxed (e.g., shorter residence period)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Concrete proof of integration should reduce the time required for naturalization. Conditions must be harmonized between cantons.
Une preuve concrète d'intégration doit pouvoir diminuer le temps nécessaire à la naturalisation. Les conditions doivent être harmonisées entre les cantons.
Increase the quota of third-country nationals for skilled workers
Should more qualified workers from non-EU/EFTA countries be allowed to work in Switzerland (increase third-country quota)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
If the Swiss labor market is not able to supply competent people, this must be the case. An arbitrary number must not hinder the development of the Swiss economy.
Si le marché suisse du travail n'est pas apte à fournir des personnes compétentes, ce doit être le cas. Un nombre arbitraire ne doit pas entraver le bon développement de l'économie suisse.
Asylum procedures outside Europe
Do you support efforts to house asylum seekers in centers outside Europe during the asylum procedure?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The quality of stay for people in already difficult situations is too difficult to monitor and guarantee from a distance.
La qualité du séjour des personnes en situation déjà difficile est trop difficile à contrôler et à garantir à distance.
Voting rights for foreigners
Should foreign nationals who have lived in Switzerland for at least ten years be granted the right to vote and stand for election at the municipal level?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
That seems to me the least polite.
Cela me semble être la moindre des politesses.
Society & ethics
Legalize cannabis use
Should cannabis use be legalized? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Numerous studies have shown that legalization and state control of the recreational substance trade can reduce related crime, while guaranteeing product quality and lowering health costs.
Nombre d'études démontrent que la légalisation et le contrôle par l'Etat du commerce des substances récréatives permettent de diminuer la criminalité s'y rapportant, tout en garantissant une qualité de produit et diminuant les coûts pour la santé.
Authorize active euthanasia
Would you be in favour of doctors being allowed to administer direct active euthanasia in Switzerland?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Human dignity also concerns the possibility of choosing one's death.
La dignité humaine concerne également la possibilité de choisir sa mort.
Introdurre un terzo sesso ufficiale
Should a third official gender be introduced alongside "female" and "male"?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
And further than that, gender designations should simply be abolished in favor of a polite request to the person concerned about their wish for designation.
Et plus loin que cela, les désignations de genre devraient simplement être abolies au profit d'une demande polie à la personne concernée sur son souhait de désignation.
Equality between same-sex and heterosexual couples
Do you think it's right for same-sex couples to have the same rights as heterosexual couples in all areas?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Everyone should have the same rights, whatever their situation.
Les humains devraient toutes et tous avoir les mêmes droits, quelle que soit la situation.
Finances & taxes
Reduce taxes at the federal level
Do you support tax cuts at the federal level over the next four years?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Federal taxes are currently in a fair, if not low, range.
Les impôts fédéraux sont actuellement dans une juste fourchette, voire basse.
Tax married couples individually
Should married couples be taxed separately (individual taxation)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Alongside AHV pensions, each person's contribution to the community must be examined individually.
De concert avec les rentes AVS, chaque personne doit être examinée individuellement concernant sa contribution à la collectivité.
Introduce a national inheritance tax
Would you support the introduction of a national inheritance tax on all inheritances over one million Swiss francs? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Small-scale family businesses aside, this is a necessity.
Les cas d'entreprises familiales de petite ampleur mis à part, c'est une nécessité.
Strengthen financial equalization between the cantons
Should the differences between cantons with high and low financial capacity be further reduced through fiscal equalization?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This requires a thorough assessment of the contributions made by each canton to the community. This system guarantees a relatively equitable distribution of income from tax-advantaged cantons.
Cela demande une profonde évaluation sur les contributions apportées par chaque Canton à la collectivité. Ce système garantit une distribution relativement équitable des revenus des Cantons à la fiscalité avantageuse.
Economy & labour
Introduce a national minimum wage of CHF 4,000
Are you in favor of introducing a minimum wage of CHF 4,000 for all full-time employees?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Although the amount of a minimum wage should be adjusted in line with increases in the cost of living, otherwise it would lose its meaning. An unconditional basic income would be far more effective at all levels.
Bien que le montant d'un salaire minimum doive être ajuster en fonction de l'augmentation du coût de la vie, sans quoi il perdrait son sens. Un revenu de base inconditionnel serait bien plus efficace à tous les niveaux.
Regulate the financial sector more strictly
Do you support stricter regulations for the financial sector (e.g., stricter capital requirements for banks, ban on bonuses)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The financial sector must play the same game as the rest of the population, i.e. participate in the smooth running of the real economy.
Le secteur financier doit jouer au même jeu que l'ensemble de la population, à savoir participer au bon fonctionnement de l'économie réelle.
Liberalizzare completamente il mercato dell'elettricità
Should private households be free to choose their electricity supplier (complete liberalization of the electricity market)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Like health insurance, access to electricity must not become a tedious optimization game in which the population only participates to lose out in the end. It must be a public service.
Comme l'assurance maladie, l'accès à l'électricité ne doit pas devenir un jeu d'optimisation fastidieux auquel la population ne prendrait part que pour finir perdante. Cela doit être un service public.
Make housing construction regulations more flexible
Should housing construction regulations be relaxed (e.g., noise protection, occupancy rates)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The aim of regulations is to guarantee preservation on many levels, both human and ecological. On the contrary, we need to increase requirements, particularly in the direction of greater energy efficiency.
Les réglementations ont un but qui offre des garanties de préservations à de nombreux niveaux, tant humains qu'écologiques. Il faut au contraire augmenter les exigences, notamment en direction d'une plus grande efficacité énergétique.
Wage equality between women and men
Are you in favor of stricter controls on equal pay for women and men?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The 21st century began more than twenty years ago. It's time for the State to take the means to force backward mentalities to admit it.
Le 21ème siècle a débuté depuis plus de vingt ans. Il serait temps que l'Etat s'offre les moyens de forcer les mentalités arriérées à l'admettre.
Energy & transport
Restructure heavily trafficked sections of the highway
Should busy sections of highways be widened?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
It's far more appropriate to make the modal shift with a more assertive will, in particular through free public transport and a more efficient and extensive offer of the latter.
Il est largement plus pertinent de procéder au transfert de modalité de transport avec une volonté plus affirmée, notamment par le biais des transports publics gratuits et d'une offre plus efficaces et étendue de ces derniers.
Ban new registrations of combustion engine vehicles from 2035
Should Switzerland ban the registration of new passenger cars with internal combustion engines starting in 2035?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The energy transition must take place simultaneously in all modes of transport, in particular through free public transport and a more efficient and extended range of services.
La transition énergétique doit se faire simultanément dans toutes les modalités de transports, notamment par le biais des transports publics gratuits et d'une offre plus efficaces et étendue de ces derniers.
Achieve climate targets through incentives
To achieve climate targets, should incentives and target agreements be relied on exclusively, rather than bans and restrictions?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Human beings, through ease, laziness, unconsciousness or malice, are struggling to understand the challenges of climate change. Over the last 30 years, incentives have proved less effective than they need to be. It's time we understood this.
Les humains, par facilité, paresse, inconscience ou malice, peinent à comprendre les enjeux climatiques. La voie des incitations a montré ces 30 dernières années une efficacité moins grande que nécessaire. Il est temps de le comprendre.
Make the rules for renewable energy less strict
Do you think it's fair that environmental and landscape protection rules are being relaxed to allow for the development of renewable energy?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The climate emergency is an emergency that requires critical measures.
L'urgence climatique est une urgence, qui nécessite des mesures critiques.
Authorize the construction of new nuclear power plants
Should the construction of new nuclear power plants in Switzerland be allowed again?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Decarbonized energy, with high yields and minor, easily manageable waste, must be a top priority on today's political agenda. Especially with the various technologies available today.
Une énergie décarbonnée, avec des rendements élevés, des déchets en quantité mineures et facilement gérables doit être une priorité absolue dans l'agenda politique actuel. Surtout avec les diverses technologies aujourd'hui disponibles.
Ensure a comprehensive range of public services
Should the state guarantee a comprehensive public service offering also in rural regions?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
All citizens have equal rights, even in rural areas.
Tous les citoyens sont égaux en droits, y compris dans les régions rurales.
Introduce progressive electricity tariffs
Would you be in favor of the introduction of increasing electricity tariffs when consumption is higher (progressive electricity tariffs)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This is a strong incentive to manage electricity consumption more carefully.
Cela constitue un incitatif fort à une gestion plus sérieuse de la consommation électrique.
Nature conservation
Making provisions for the protection of large predators more flexible
Are you in favor of further relaxing the protection regulations for large predators (lynx, wolf, bear)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
They are critical links in ecosystems, automatically regulating their population according to available resources. Human intervention should only be necessary in cases of proven danger.
Ce sont des maillons critiques des écosystèmes qui régulent automatiquement leur population en fonction des ressources à disposition. L'intervention humain ne devrait être nécessaire que dans une cas avéré de danger.
Direct payments for farms
Should direct payments only be granted to farmers with proof of ecological performance?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The use of sanitary products must be coupled with sustainable agriculture, so that not only are the nutritional, taste and ecological qualities of the food respected, but the soil is also able to regenerate itself.
L'utilisation de produits sanitaires doit être couplée à une agriculture durable pour que non seulement les qualités nutritives, gustatives et écologiques des aliments soient respectées, mais également que les sols puissent se régénérer.
Introduction of stricter rules on the protection of farm animals
Are you in favour of stricter animal welfare regulations for livestock (e.g. permanent access to outdoor areas)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This ensures minimum animal welfare, as well as quality meat and soil fertilization at lower ecological cost.
Cela assure un bien-être animal minimum, ainsi qu'une viande de qualité et permet une fertilisation des sols à moindre coût écologique.
National territory available for biodiversity conservation
Should 30% of Switzerland's land area be dedicated to preserving biodiversity? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
However, this depends on a large number of factors, which need to be examined by a commission that is sufficiently aware of the issues at stake to make rational, informed choices.
Cela dépend toutefois de très nombreux facteurs qui sont à examiner par une commission suffisamment au courant des enjeux pour faire des choix rationnels et éclairés.
Ban on single-use plastics
Would you support a ban on single-use plastic and non-recyclable plastics? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The state of ecological and climatic emergency in which the biosphere finds itself calls for strong measures.
L'Etat d'urgence écologique et climatique dans lequel se trouve la biosphère nécessite des mesures fortes.
More sustainable use of electronic devices
Are you in favour of government measures to make the use of electronic devices more sustainable (e.g., right to repair, extension of warranty period, minimum guaranteed period for software updates)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Electronic obsolescence is a luxury that only the 20th century had the arrogance to indulge in. Let's not reproduce what we know to be absolutely harmful.
L'obsolescence électronique est un luxe que seul le 20ème siècle à eu l'arrogance de pouvoir s'arroger. Ne reproduisons pas ce que nous savons être absolument néfaste.
Democracy, Media & Digitization
Mobile phone network (5G)
Should the Swiss mobile network be equipped throughout the country with the latest technology (currently 5G standard)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Energy saving must dispense with irrational protests based on sheer ignorance in the face of a technology that has been proven safe time and time again.
Les économies énergétiques doivent se passer de protestations irrationnelles basées sur l'ignorance pure face à une technologie mainte fois démontrée comme sûre.
Digitizing public services
Should the federal government be given additional powers in the area of digitization of government services in order to be able to impose binding directives and standards on the cantons?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The requirements of today's technologies must be met by all of the country's socio-economic players, and this means state control of the skills made available and binding legislation. Digital security comes at a price that only fools will pay.
Les exigences faces aux technologies actuelles doivent pouvoir être remplies par l'ensemble des acteurs socio-économiques du pays et cela passe par une étatisation du contrôle des compétences mises à disposition et par une législation contraignante. La sécurité numérique a un coût que seuls les fous s'abstiennent de payer.
Strengthening regulation of big internet platforms
Are you in favor of stronger regulation of the major Internet platforms (i.e., transparency rules on algorithms, increased liability for content, combating disinformation)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
An open Internet does not mean a lawless Internet. The real world and the digital world are really one, in which laws must be respected to maintain everyone's freedoms.
Un internet ouvert ne signifie par un internet sans loi. Le monde réel et le monde numérique ne sont en réalité qu'un seul, dans lequel les lois doivent être respectées pour maintenir les libertés de chacun·e.
Lowering TV and radio license fees
A popular initiative aims to reduce television and radio fees (CHF 200 per household, exemption for businesses). Do you support this initiative?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The regular attacks by extremist groups on institutions that they feel do not sufficiently disseminate their opinions are ridiculous and deleterious in the face of a cultural offering that is particularly difficult to fill because of the country's linguistic variety.
Les attaques régulières de groupuscules extrémistes face à des institutions qu'ils estiment ne pas suffisamment diffuser leur opinion sont ridicules et délétères face à une offre culturelle particulièrement difficile à combler à cause de la variété linguistique du pays.
Lowering the voting age to 16
Are you in favour of lowering the voting age to 16?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This right should be available on request at age 16.
Ce droit devrait être obtenu à 16 ans sur demande.
Introducing an optional financial referendum against federal spending
Should it be possible to hold a referendum on federal spending above a certain amount (optional financial referendum)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The people's confidence in frequent elections should be a sufficient barometer for planning such expenditure.
La confiance du peuple lors des élections fréquentes devrait être un baromètre suffisant à la planification de telles dépenses.
Security & military
Increasing the size of the army to at least 120,000 soldiers
Are you in favor of expanding the army's target number of soldiers to at least 120,000?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The Swiss army should focus its reform policy on quality rather than quantity.
L'armée suisse doit plutôt axer sa politique de réforme sur la qualité plutôt que sur la quantité des effectifs.
Strengthening cooperation between the Swiss army and NATO
Should the Swiss Armed Forces expand their cooperation with NATO?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This can be done in cases of imminent danger, but should remain an option for extreme emergencies only.
Cela peut se faire en cas de danger imminent, mais doit rester une option uniquement dévolue à des cas d'urgence extrême.
Re-export of Swiss weapons
Should the Federal Council be allowed to authorize other states to re-export Swiss weapons in cases of a war of aggression in violation of international law (e.g., the attack on Ukraine)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Scumonda da visar automaticamain la fatscha en locals publics
Should automatic facial recognition be banned in public spaces?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The fantasy tool of totalitarian dictatorships obeys a logic so far removed from any democratic value that even discussions of the effectiveness or costs of such methods seem surreal. An initiative to ban such technologies is in the pipeline.
L'outil de fantasme des dictatures totalitaires obéit à une logique tellement hors de toute valeur démocratique que même les discussions sur l'efficacité ou les coûts de telles méthodes semblent être des discussions surréalistes. Une initiative visant à l'interdiction de telles technologies est en préparation.
Denounce the Schengen Agreement and strengthen border controls
Should Switzerland terminate the Schengen agreement with the EU and reintroduce more security checks directly on the border? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The fantasy of an isolated Switzerland is totally incompatible with the current situation, both in terms of trade and technology.
Le fantasme d'une Suisse isolée est absolument incompatible avec la situation actuelle, tant au niveau des échanges qu'au niveau technologique.
Foreign trade & foreign policy
Seek closer relations with the EU
Are you in favor of closer relations with the European Union (EU)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Our best neighbor, ally and customer must be able to maintain the best possible relations with us.
Notre meilleur voisin, allié et client doit pouvoir entretenir les meilleures relations possibles avec nous.
Seek a comprehensive free trade agreement with the United States
Should Switzerland strive for a comprehensive free trade agreement (including agriculture) with the USA?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Numerous fractures in existing legislation make such an agreement utopian today. However, it should be possible to draw up specific agreements depending on the areas and mutual requirements.
De nombreuses fractures sur les législations en vigueur rendent un tel accord aujourd'hui utopique. Des accords spécifiques doivent toutefois pouvoir être établis en fonction des domaines et des exigences réciproques.
Comply with social and environmental standards
Should Swiss companies be obliged to ensure that their subsidiaries and suppliers operating abroad comply with social and environmental standards?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
As a result of globalization, today's multinationals can easily circumvent lighter restrictions by using subsidiaries or local partner companies that are not subject to the same legislation.
La mondialisation fait qu'aujourd'hui, une entreprise multinationale contourne facilement une limitation plus légère par le biais de filiales ou d'entreprises locales partenaires qui n'obéissent pas aux mêmes législations.
Terminate bilateral agreements with the EU
Should Switzerland terminate the Bilateral Agreements with the EU and seek a free trade agreement without the free movement of persons?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Our best neighbor, ally and customer must be able to maintain the best possible relations with us. Compromise is a condition for negotiations.
Notre meilleur voisin, allié et client doit pouvoir entretenir les meilleures relations possibles avec nous. Un compromis est une condition dans les négociations.
Return to a strict interpretation of neutrality
Should Switzerland return to a strict interpretation of neutrality (renounce economic sanctions to a large extent)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Each situation must be examined on a case-by-case basis, taking into account the risk, the international situation and international law.
Chaque situation doit être examinée au cas par cas en fonction du risque, de la situation internationale et du droit international.
Values
Security measures taken by the state
What is your position the following statement: "Someone who is not guilty, has nothing to fear from state security measures."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
The right to privacy is a fundamental human right that must be respected by any democracy concerned with the well-being of its citizens.
Le droit à la protection de la sphère privée est une droit humain fondamental qui doit être respecté par toute démocratie soucieuse du bien-être de ces citoyens.
Free market economy
What is your position the following statement: "In the long term, everyone benefits from a free market economy in the long term."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Many services must be controlled by the state. Limitations must be put in place to pursue fundamental collective objectives, such as public health, climate protection or consumer protection.
Plusieurs services doivent être contrôlés par l'Etat. Des limitations doivent être mises en place pour poursuivre des objectifs collectifs fondamentaux, comme la santé publique, la protection du climat ou celle du consommateur.
Compensate for differences in income and wealth
What is your position the following statement: "It is necessary for the State to balance out differences in income and wealth through redistribution".
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
The phenomenon of impoverishment in developed countries needs to be counterbalanced by a tax system that promotes collective well-being and enables redistribution for the benefit of the entire population.
Le phénomène de paupérisation des états développés doit pouvoir être contrebalancé par une fiscalité en faveur du bien-être collectif et permettre une redistribution au profit de l'ensemble de la population.
Parent stays at home full time
What is your position the following statement: "It is best for a child, when one parent stays home full-time for childcare."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
In view of the terrible difficulties involved in bringing up a child (childcare solutions, educational support), this seems an undeniably positive solution. However, the salaries of individuals must allow for this, as must the choice of the parent taking part in this occupation. A UBI is once again a necessity if this is to be achieved.
Au vu des terribles difficultés à éduquer un enfant (solutions de garde, appui scolaire), cela semble être une solution indéniablement positive. Les salaires des individus doivent toutefois permettre une telle chose, de même que le choix du parent prenant part à cette occupation. Un RBI est à nouveau une nécessité pour pouvoir y parvenir.
Digitization offers more opportunities than risks
What is your position the following statement: "The ongoing digitalization offers significantly more opportunities than risks."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
A firm and strict legal framework, particularly in terms of system and network security, is essential.
Un cadre légal ferme et strict, notamment au niveau de la sécurité des systèmes et réseaux, doit être instauré de manière indispensable.
Punish criminals
What is your position the following statement: "Punishing criminals is more important than reintegrating them into society."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
The results obtained by states promoting rehabilitation are so positive that focusing solely on punishment is pure nonsense.
Les résultats obtenu par les états favorisant la réinsertion sont tellement positifs que se focaliser uniquement sur la sanction est un non-sens pur.
Stronger environmental protection
What is your position the following statement: "Stronger environmental protection is necessary, even if its application limits economic growth."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
The current state of climate emergency makes this no longer an option, but a necessity.
L'Etat d'urgence climatique actuel en fait non plus une option, mais une nécessité.
Federal budget
Social protection: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Social services"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Increasing life expectancy is a step in the right direction. However, a UBI would be a better alternative.
L'accroissement de l'espérance de vie va en ce sens. Un RBI serait toutefois une meilleure alternative.
Education and research: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Education and research"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Research is an irremovable pillar of every form of progress, and training is one of every form of societal progress.
La recherche est un pilier inamovible de toute forme de progrès, La formation en est un de toute forme de progrès sociétal.
Agriculture: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Agriculture"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Public transportation: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Public transport"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Free public transport benefits the entire population. Companies, which benefit greatly from it, are obliged to participate. The maintenance of the system has been so focused around Zurich that many regions are faced with dilapidated networks.
Les transports publics gratuits bénéficient à l'ensemble de la population. Les entreprises, qui en bénéficient largement, sont tenues d'y participer. L'entretien des installation a été tellement focaliser autour de Zurich que de nombreuses régions doivent faire face à des réseaux vétustes.
Road traffic (private motorized transport): spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Road traffic (motorised individual transport)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
The shift to soft mobility or public transport is a hinge for future development that Switzerland needs to oil properly. Individual transport must remain an option of necessity, not comfort.
Le transfert vers la mobilité douce ou les transports en commun est une charnière du développement futur que la Suisse se doit de correctement huiler. Le transport individuel doit rester une option de nécessité et non de confort.
Public safety: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Public security"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Policing must be carried out by people who are better trained and have the confidence of the population. The focus on digital defense needs to be significantly upgraded.
Le maintien de l'ordre doit être assuré par des personnes mieux formées et qui ont la confiance de la population. L'axe de la défense numérique doit être largement reconsidéré à la hausse.
National defense: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "National defence"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Maintaining the army often generates unnecessary expenditure. Many expenses can easily be rationalized.
L'entretien de l'armée génère des dépenses le plus souvent inutiles. De nombreuses dépenses peuvent être rationalisées facilement.
Development cooperation: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Development assistance"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Globalization has largely decentralized many of the factors influencing the situation in Switzerland, requiring it to contribute to a global project for the management of resources, education and a whole host of other things.
La mondialisation a largement décentralisé de nombreux facteurs influençant la situation en Suisse, ce qui impose à celle-ci de contribuer à un projet global de gestion des ressources, de l'éducation et de tout un tas d'autres choses.
Comment
The increase in the retirement age has been pushed far enough today. Health costs, already very high, are likely to rise further if this continues.
L'augmentation de l'âge de la retraite a été poussée suffisamment loin aujourd'hui. Les coûts de la santé, déjà très élevés, risques de monter encore si cela devait se poursuivre.
This text has been automatically translated