Daniel Hollinger
Aufrecht | 37.18.4
Welfare state & family
Raise the retirement age to 67
Do you support an increase in the retirement age (e.g., to 67)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Health insurance premiums
Should the federal government allocate more funding for health insurance premium subsidies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Much more interesting, however, is the question of why health insurance is becoming more and more expensive every year?
Viel interessanter ist jedoch die Frage, warum denn die Krankenkassen jährlich teurer und teurer werden?
Pensions for married couples
For married couples, the pension is currently limited to 150% of the maximum individual AHV pension (capping). Should this limit be eliminated?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Does the spouse eat half as much bread and need half as many clothes?
Isst denn der Ehepartner nur halb so viel Brot und braucht nur halb so viele Kleider?
Reduce LPP pensions
As part of the reform of the BVG (occupational pension plan), pensions are to be reduced (lowering the minimum conversion rate from 6.8% to 6%). Are you in favor of this measure?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
If interest rates are high, there is a lot of money. If interest rates are low, there is logically less money. A simple milk-book calculation. But it still remains unpleasant for pensioners, if less can be distributed because the interest rate is lower.
Sind die Zinsen hoch, gibt es viel Geld. Sind die Zinsen niedrig, gibt es logischerweise weniger Geld. Eine einfache Milchbüchlein-Rechnung. Aber unschön bleibt es ja trotzdem für die Rentner, wenn weniger ausgeschüttet werden kann, weil der Zinssatz niedriger ist.
Extend parental leave
Should paid parental leave be increased beyond today's 14 weeks of maternity leave and two weeks of paternity leave? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Who then actually takes over the work at the place of work? Anyone can make a demand. But who will pay for the necessary replacement during these few weeks?
Wer übernimmt dann eigentlich die Arbeit am Arbeitsort? Fordern kann jeder. Aber wer bezahlt den erforderlichen Ersatzmann in diesen paar Wochen?
Further encourage the construction of social housing
Should the federal government provide more financial support for public housing construction? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
It could also restrict mass immigration, then there would also be more empty apartments again and thus falling rents.
Er könnte auch die Massenzuwanderung einschränken, dann gäbe es auch wieder vermehrt leere Wohnungen und damit sinkende Mietpreise.
Health
Introduce compulsory vaccination for children
Should compulsory vaccination of children be introduced based on the Swiss vaccination plan?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
And whoever does not obey the vaccine lobbies, will be thrown into the gulag and their assets confiscated?
Und wer den Impflobbisten nicht gehorcht, der wird in den Gulag geworfen und sein Vermögen konfisziert?
Introduce a tax on sugary foods
Are you in favor of the introduction of a tax on foods containing sugar (sugar tax)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
But only if the Swiss apples are reduced in price by the same amount and the money does not get lost somewhere in the swamp again. Swiss lettuce farmers (CH-fruit and CH-vegetables) are to be promoted with exactly this same sum.
Aber nur dann, wenn die Schweizer Äpfel um die gleiche Summe verbilligt werden und die Gelder nicht irgendwo wieder im Sumpf versanden. Schweizer Salatbauern (CH-Obst und CH-Gemüse) sind also mit genau dieser selben Summe zu fördern.
Contribution to healthcare costs
Should insured persons contribute more to health care costs (e.g., increase the minimum deductible)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The question is rather, why not risk-sport-operators (like Grümpelitournier-participants, mountain hikers, etc.) as well as unhealthy living persons (smokers, alcoholics, drug users, sugar and burger eaters and so on and so forth) are increasingly asked to pay, as every other liability insurance in the road traffic also does.
Die Frage stellt sich eher, warum nicht Risiko-Sportarten-Betreiber (wie Grümpelitournier-Teilnehmer, Bergwanderer, etc.) sowie ungesund lebende Personen (Raucher, Alkoholiker, Drogenkonsumenten, Zucker- und Burgerfresser und so weiter und so fort) vermehrt zu Kasse gebeten werden, so wie das ja jede andere Haftpflichtversicherung im Strassenverkehr auch macht.
Limit the powers of the Federal Council in the event of a pandemic
Should the Federal Council's ability to restrict private and economic life in the event of a pandemic be more limited?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Who is supposed to pay for all this nonsense? The Federal Council from its salary?
Wer soll denn all diesen Schwachsinn bezahlen? Etwa der Bundesrat von seinem Gehalt?
Federal competence for national hospital planning
Should the federal government be given the authority to determine the hospital offering (national hospital planning with regard to locations and range of services)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
What is nice to have and what is necessary to have? The federal government must ask itself these two questions on behalf of the of the population paying health insurance premiums. must be able to answer them. No more and no less.
Was ist nett zu haben und was ist notwendig zu haben? Diese beiden Fragen muss sich der Bund im Auftrage der Krankenkassenprämien zahlenden Bevölkerung beantworten können. Nicht mehr und nicht weniger.
Education
Inclusive schooling
According to the Swiss integrated schooling concept, children with learning difficulties or disabilities should be taught in regular classes. Do you approve of this concept?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The only important thing is that children with learning difficulties or with disabilities can one day have a decent job through this rather expensive training program. Then these then adult people also earn one day accordingly decent and can pay via their paid taxes also (at least mostly a large part of it) of their "caused extra costs" back to the state and thus to the general public.
Wichtig ist nur, dass Kinder mit Lernschwierigkeiten oder mit Behinderungen eines Tages einer anständigen Arbeit nachgehen können durch dieses eher teure Schulungsprogramm. Dann dann verdienen diese dann erwachsenen Leute auch eines Tages auch dementsprechend anständig und können via ihren bezahlten Steuern auch (zumindest meistens ein Grossteil davon) ihrer "verursachten extra Kosten" wieder an den Staat und somit an der Allgemeinheit zurück bezahlen.
Tighten the requirements for obtaining a high school diploma
Should the federal government raise the requirements for the gymnasiale matura?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Why? Are high school students becoming more and more clever or are there simply more of them than there are jobs for such an increased number of clever people? And what is not good about the traditional apprenticeship in a decent teaching company?
Warum? Werden denn die Gymnasiasten immer gescheiter oder gibt es einfach mehr von ihnen als es Arbeit für so eine erhöhte Menge an gescheiten Köpfe gibt? Und was soll denn nicht gut sein an der traditionellen Lehre in einem anständigen Lehrbetrieb?
Equal opportunities in education
Should the state be more committed to equal educational opportunities (e.g., through subsidized remedial courses for students from low-income families)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The only important thing is that the students from low-income families can one day can one day have a decent job through this rather expensive training program. Then these then adult people also earn one day accordingly decent and can pay via their paid taxes also (at least mostly a large part of it) of their "caused extra costs" back to the state and thus to the general public.
Wichtig ist nur, dass die Schüler/-innen aus Familien mit geringem Einkommen eines Tages einer anständigen Arbeit nachgehen können durch dieses eher teure Schulungsprogramm. Dann dann verdienen diese dann erwachsenen Leute auch eines Tages auch dementsprechend anständig und können via ihren bezahlten Steuern auch (zumindest meistens ein Grossteil davon) ihrer "verursachten extra Kosten" wieder an den Staat und somit an der Allgemeinheit zurück bezahlen.
Immigration & integration
Make naturalization requirements more flexible
Should the conditions for naturalization be relaxed (e.g., shorter residence period)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Why should this be done? Only these strange tests, in which even natives would fail on edge, such questions can now really be dispensed with. But some general knowledge about the new homeland, on the other hand, may already be required. The usual requirements should also be met. Because what costs nothing is also worth nothing!
Warum sollte dies gemacht werden? Nur auf diese komischen Tests, bei welchem selbst Einheimische hochkantig durchfallen würden, auf solche Fragen kann nun wirklich verzichtet werden. Aber etwas Allgemeinbildung zur neuen Heimat, das darf hingegen schon verlangt werden. Auch die üblichen Anforderungen sollten unbedingt eingehalten werden. Denn, was nichts kostet, das ist auch nichts wert!
Increase the quota of third-country nationals for skilled workers
Should more qualified workers from non-EU/EFTA countries be allowed to work in Switzerland (increase third-country quota)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
But only when the 200,000 people who will soon be unemployed in this country have been used up, in other words, have been trained to become precisely this qualified workforce that is sought after in the country.
Aber erst dann, wenn die hierzulande bald 200'000 arbeitslosen Personen aufgebraucht sind, sprich also ausgebildet worden sind zu eben genau diesen im Land gesuchten qualifizierten Arbeitskräften.
Asylum procedures outside Europe
Do you support efforts to house asylum seekers in centers outside Europe during the asylum procedure?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
It must be possible to apply for political asylum in the home country, at the CH embassy or the CH consulate general in the respective countries. At the same time, however, the Swiss Confederation must intervene, why this or that person has been persecuted in the respective home country and hand over a protest note to this country.
Es muss möglich sein, politisches Asyl im Heimatland stellen zu können, bei der CH-Botschaft oder beim CH-Generalkonsulat in den jeweiligen Ländern. Zeitgleich muss die Schweizerische Eidgenossenschaft aber intervenieren, warum diese oder jene Person im jeweiligen Heimatland verfolgt worden ist und eine Protestnote diesem Land überreichen.
Voting rights for foreigners
Should foreign nationals who have lived in Switzerland for at least ten years be granted the right to vote and stand for election at the municipal level?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Why? Does a hotel guest also have a right to talk to, with which color the hotel in which the guest just spends his vacation spends his vacation, his kitchen or his external facade would like to paint? Even worse: Remember the times when we were not on the best of terms with fascist Italy and the National Socialists from Germany. Would one have wanted there that the Italians and Germans would have been allowed to vote then, how Switzerland should behave?
Warum? Hat denn ein Hotelgast auch ein Anrecht darauf mit zu reden, mit welcher Farbe das Hotel in welchem der Gast grad seinen Urlaub verbringt, seine Küche oder seine Aussenfassade streichen möchte? Noch schlimmer: Man erinnere sich an die Zeiten wo man mit dem faschistischen Italien und den Nationalsozialisten aus Deutschland nicht im besten Verhältnis stand. Hätte man da gewollt, dass die Italiener und Deutschen dann hätten wählen dürfen, wie sich die Schweiz zu verhalten haben?
Society & ethics
Legalize cannabis use
Should cannabis use be legalized? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
No power to the drugs !!!
Keine Macht den Drogen !!!
Authorize active euthanasia
Would you be in favour of doctors being allowed to administer direct active euthanasia in Switzerland?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Why not make the Berner Kornhausbrücke wheelchair accessible and organize family outings when someone wants to jump off the bridge into the Aare afternoon from the bridge into the Aare?
Warum nicht gleich die Berner Kornhausbrücke rollstuhlgäng machen und Familenausflüge organisieren, wenn wieder jemand am Sonntag Nachmittag von der Brücke in die Aare springen möchte?
Introdurre un terzo sesso ufficiale
Should a third official gender be introduced alongside "female" and "male"?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
An ES? Are there also things which could have to do with an office?
Ein ES? Gibt es denn auch Sachen, welche mit einem Amt zu tun haben könnten?
Equality between same-sex and heterosexual couples
Do you think it's right for same-sex couples to have the same rights as heterosexual couples in all areas?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Except perhaps a new adoption of a baby from outside the same-sex marriage. With a young person, you could at least still ask him or her what he or she thinks about it. But with infants (for example, brought from abroad) that would certainly not be so ideal, in my opinion. But I'm not an expert on how such a family affects the development of a young person.
Ausser vielleicht noch einer neuen Adoption von einem Baby von ausserhalb der gleichgeschlechtliche Ehe. Bei einem Jugendlichen könnte man diesen zumindest noch anfragen, was er oder sie darüber denkt. Aber bei Kleinkindern (zum Beispiel aus dem Ausland geholt) wäre das sicherlich nicht so ideal, meiner Meinung nach. Bin da aber kein Experte wie sich so eine Familie auf die Entwicklung einer jugendlichen Person auswirkt.
Finances & taxes
Reduce taxes at the federal level
Do you support tax cuts at the federal level over the next four years?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
If one sees, for which the federation the money (which it had collected before from the taxpayers), then the Diverse can only be: Less is more !!!
Wenn man sieht, wofür der Bund das Geld (welches er vorgängig von den Steuerzahlern einkassiert hatte), dann kann die Diverse nur lauten: Weniger ist mehr !!
Tax married couples individually
Should married couples be taxed separately (individual taxation)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Why not? That's what we've been doing for a long time with every other shared apartment.
Warum auch nicht? Macht man bei jeder anderen Wohngemeinschaft ja auch schon lange so.
Introduce a national inheritance tax
Would you support the introduction of a national inheritance tax on all inheritances over one million Swiss francs? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Not the work is to be taxed but the wealth !!! Two big advantages: - Working hard pays off again. - Much of the wealth will be distributed or given away to the distributed to the descendants or given away and/or is spent by the seniors still fast. A lot of money is put back into circulation for the benefit of the of the general public (stimulation of the economy in various different interests, like for example the catering trade, hotel industry, travel industry, automobile industry, art trade, etc.).
Nicht die Arbeit ist zu besteuern sondern das Vermögen !! Zwei grosse Vorteile: - Hart arbeiten lohnt sich wieder. - Viel vom Vermögen wird noch zu Lebzeiten an die Nachkommen verteilt oder verschenkt und/oder wird von den Senioren noch schnell ausgegeben. Viel Geld kommt also wieder in den Umlauf zum Wohl der Allgemeinheit (Ankurbellung der Wirtschaft in verschiedenen Belangen, wie zum Beispiel dem Gastgewerbe, Hotelerie, Reisebranche, Automobilindustrie, Kunsthandel, etc.)
Strengthen financial equalization between the cantons
Should the differences between cantons with high and low financial capacity be further reduced through fiscal equalization?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
No, each canton should see to it that its revenues and expenditures are in balance. After all, the taxpayers from the donor cantons do not even have a say in what the recipient cantons spend their money on. The only thing they are allowed to do is to pay a hefty share. Tourist taxes (in the country) and ticket taxes (in the cities) would be much better/fairer means. PS: The canton of Bern, for example, is the Greece of Switzerland.
Nein, jeder Kanton soll selber schauen, dass seine Einnahmen und seine Ausgaben sich die Waage halten. Denn die Steuerzahler aus den Geberkantonen können ja nicht einmal mitreden, wofür die Nehmerkantone ihre Gelder ausgeben werden. Nur mitzahlen dürfen diese dann kräftig. Kurtaxen (Land) und Billetsteuer (in den Städten) wären da viel bessere/fairere geeignete Mittel. PS: Der Kanton Bern zum Beispiel, ist das Griechenland der Schweiz.
Economy & labour
Introduce a national minimum wage of CHF 4,000
Are you in favor of introducing a minimum wage of CHF 4,000 for all full-time employees?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Everyone who works full time should be able to live well from his work. Basta! So what kind of employers or customers expect a service to be provided a service for which the worker can't afford to eat supper at the end of the day? of the day no more supper can afford? Only, why does an employee actually sign an employment contract, when he knows he won't be able to make ends meet? And what about inflation? Perhaps 4,000 francs will soon no longer be a lot of money.
Jeder der voll arbeitet, soll von seiner Arbeit auch gut leben können. Basta! Was sind das also für Arbeitgeber oder Kunden, die erwarten, dass man ihnen eine Dienstleistung erbringt, bei dem der Arbeiter sich am Ende des Tages kein Abendmahl mehr leisten kann? Nur, warum unterschreibt eigentlich ein Arbeitnehmer einen Arbeitsvertrag, bei dem er weiss, dass er nicht über die Runden kommen wird? Und was ist bei einer Inflation? Da sind vielleicht 4'000 Franken auch bald nicht mehr viel Geld.
Regulate the financial sector more strictly
Do you support stricter regulations for the financial sector (e.g., stricter capital requirements for banks, ban on bonuses)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
See UBS and Credit Suisse in Switzerland and the countless banks abroad that have run into difficulties or even disappeared from the scene altogether in recent years.
Siehe die UBS und siehe Credit Suisse in der Schweiz und die unzähligen Banken im Ausland, welche in Schieflage geraten sind oder gar ganz von der Bildfläche verschwunden sind in den letzten Jahren.
Liberalizzare completamente il mercato dell'elettricità
Should private households be free to choose their electricity supplier (complete liberalization of the electricity market)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Yes, because that's the only way the free market can play. But can you really choose for yourself from which global power plant the electricity will come out of your own socket? Questions about questions ..... .
Ja, denn nur so kann auch der freie Markt spielen. Nur, kann man wirklich selber wählen, aus welchem weltweiten Kraftwerk denn der Strom genau aus der eigenen Steckdose kommen wird? Fragen über Fragen ..... .
Make housing construction regulations more flexible
Should housing construction regulations be relaxed (e.g., noise protection, occupancy rates)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The more requirements, the more expensive the house. Noise protection perhaps less. Likewise, the air-raid shelter should still be mandatory. Only, why should someone not be allowed to live close to each other, if he or she wants that? It is not nevertheless in the state its task to dictate to a free citizen how many square meters he or she has to live in. Of course, the state should continue to provide a safe building structure, including sufficient insulation of the respective new house.
Je mehr Auflagen, je teurer das Haus. Lärmschutz vielleicht weniger. Ebenso sollte der Luftschutzkeller weiterhin Pflicht sein. Nur, warum sollte jemand nicht eng aufeinander leben dürfen, wenn er oder sie das möchte? Es ist doch nicht im Staat seine Aufgabe einem freien Bürger vorzuschreiben, auf wie vielen Quadradmetern dieser zu leben habe. Selbstverständlich soll der Staat aber weiterhin für eine sichere Bausubstanz sorgen, inklusive einer genügenden Isolation des jeweiligen neuen Hauses.
Wage equality between women and men
Are you in favor of stricter controls on equal pay for women and men?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Same work = same wage !!! Only, also here as above with the topic of the minimum wage: Who actually signs the presented employment contract? Don't the ladies do it themselves? Or are these still signed by their husbands/fathers/brothers, as possibly still in some Arab countries?
Gleiche Arbeit = gleicher Lohn !! Nur, auch hier wie oben beim Thema vom Mindestlohn: Wer unterschreibt eigentlich den vorgelegten Arbeitsvertag? Machen das die Damen denn nicht selber? Oder werden diese noch von ihre Ehemänner/Vätern/Brüdern unterschrieben, so wie möglicherweise noch in einzelnen arabischen Ländern?
Energy & transport
Restructure heavily trafficked sections of the highway
Should busy sections of highways be widened?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Every hour in a traffic jam is one hour too many and weakens the economy. Nor does the longer for the employee just because he in a traffic jam instead of enjoying his flowers in the his flowers in the garden. However, who sows roads, reaps traffic. There must be other concepts than just 10-lane highways. Why no apartment exchanges as an example? Rethink the causes of commuter flows in general. And of course stop the immigration of the masses!
Jede Stunde im Stau ist eine Stunde zu viel und schwächt die Wirtschaft. Auch wird der Tag vom Arbeitnehmer nicht länger, nur weil dieser im Stau steht anstatt sich im Garten an seinen Blumen zu erfreuen. Jedoch gilt auch hier, wer Strassen säht, der erntet Verkehr. Es muss auch andere Konzepte geben als nur 10 spurige Autobahnen. Warum keine Wohnungstauschbörsen als Beispiel? Die Ursachen der Pendlerstöme generell überdenken. Und natürlich die Zuwanderung der Massen stoppen!
Ban new registrations of combustion engine vehicles from 2035
Should Switzerland ban the registration of new passenger cars with internal combustion engines starting in 2035?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
But to be able to increasingly use your own bike on safe bike lanes, is already the solution, especially for the cities! See above, regarding the commuter flows. Only if I live close to the place of work, you can also get there by two-wheeler. For passenger cars (as well as for trucks and tractors), however, we must continue to pay attention to cleaner and quieter engines. Cars also don't have to become heavier and heavier, which is increasingly the case with electric vehicles.
Aber vermehrt das eigene Fahrrad auf sicheren Velostrassen benutzen zu können, ist speziell für die Städte schon die Lösung! Siehe oben, betreffend den Pendlerströmen. Nur wenn ich nahe am Arbeitsort wohne, kann man auch mit dem Zweirad dorthin gelangen. Bei Personenwagen (wie auch bei Lastwagen und Traktoren) ist hingegen weiterhin auf saubere und leisere Motoren zu achten. Auch müssen die Autos nicht immer schwerer werden, was ja grad bei den Elektrofahrzeugen immer mehr der Fall ist.
Achieve climate targets through incentives
To achieve climate targets, should incentives and target agreements be relied on exclusively, rather than bans and restrictions?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Environmental protection and species conservation should be promoted instead of taxing CO2 emissions. The forestation of free standing land and all possible areas is the motto! Not to pull the money out of the people's pockets for this useless alibi exercise like this worldwide certificate trade.
Der Umweltschutz und der Artenschutz ist zu fördern anstatt den CO2-Ausstoss zu besteuern. Die Bewaldung von freistehendem Land und allen möglichen Flächen ist die Devise! Nicht das Geld den Leuten aus der Tasche ziehen für diese nichts bringende Alibiübung wie diesem weltweiten Zertifikatshandel.
Make the rules for renewable energy less strict
Do you think it's fair that environmental and landscape protection rules are being relaxed to allow for the development of renewable energy?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Building dams yes. But why clear forests for windmills, which in turn chop up migratory birds and birds of prey? Solar plants on every large flat roof is certainly better than on a green meadow. Or roof large parking lots at shopping malls with solar panels. There are many ideas, without having to destroy nature again and again.
Stauseen bauen ja. Aber warum Wälder roden wegen Windmühlen, welche wiederum die Zug- und Greifvögel verhacken? Solaranlagen auf jedes grosse Flachdach ist sicher besser als auf einer grünen Wiese. Oder grosse Parkplätze bei Einkaufszentren überdachen mit Solaranlagen. Ideen gäbe es viele, ohne dass man deswegen die Natur immer wieder erneut zu zerstören hat.
Authorize the construction of new nuclear power plants
Should the construction of new nuclear power plants in Switzerland be allowed again?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Where to put the waste? Just throw it into the sea?
Wohin mit dem Abfall? Nur ins Meer werfen?
Ensure a comprehensive range of public services
Should the state guarantee a comprehensive public service offering also in rural regions?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Why does the taxpayer have to pay a mountain farmer for his comprehensive public service? Wouldn't a few cab vouchers be a simpler and, above all, cheaper solution? Why don't just a deer live at the end of the world, where otherwise only the hares and the foxes wish each other good night?
Warum muss der Steuerzahler einem Bergbauern sein umfassendes Service-Public-Angebot berappen? Wären denn ein paar Taxi-Gutscheine nicht die einfachere und vor allem die billigere Lösung? Warum leben nicht nur ein Rehe am Ende der Welt, wo sich sonst nur die Hasen und die Füchse eine gute Nacht wünschen?
Introduce progressive electricity tariffs
Would you be in favor of the introduction of increasing electricity tariffs when consumption is higher (progressive electricity tariffs)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Why? There are volume discounts everywhere. So why not when it comes to buying electricity?
Warum? Überall gibt es Mengenrabatte. Warum also nicht auch beim Kauf von Strom?
Nature conservation
Making provisions for the protection of large predators more flexible
Are you in favor of further relaxing the protection regulations for large predators (lynx, wolf, bear)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
See above, why not leave the wildlife an appropriate reserve as well?
Siehe oben, warum überlässt man der Tierwelt nicht auch ein entsprechendes Reservat?
Direct payments for farms
Should direct payments only be granted to farmers with proof of ecological performance?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Why should the taxpayer have to give money directly to a farmer at all and not only when he buys his milk and beet in a store?
Warum soll der Steuerzahler überhaupt einem Landwirt direkt Geld geben müssen und nicht nur dann, wenn er seine Milch und seine Rübe in einem Laden einkaufen geht?
Introduction of stricter rules on the protection of farm animals
Are you in favour of stricter animal welfare regulations for livestock (e.g. permanent access to outdoor areas)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Absolutely !!! Abolition of all animal concentration camps!
Unbedingt !! Abschaffung aller Tier-KZs!
National territory available for biodiversity conservation
Should 30% of Switzerland's land area be dedicated to preserving biodiversity? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
No, it should not. But it should also not concrete over every square centimeter (see as an example in Härkingen/SO), but rather forest free areas as much as possible. The question also arises whether every slope, no matter how steep, really has to be used agriculturally just to be able to produce some hay.
Nein, soll sie nicht. Aber sie soll auch nicht jeden Quadradzentimeter zubetonieren (siehe als Beispiel in Härkingen/SO) sondern freie Flächen möglichst bewalden. Auch stellt sich die Frage, ob wirklich jede noch so steile Hanglage wirklich landwirtschaftlich genutzt werden muss, nur um etwas Heu gewinnen zu können.
Ban on single-use plastics
Would you support a ban on single-use plastic and non-recyclable plastics? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
No, but "littering" as in Singapore should be pursued consistently and fined accordingly.
Nein, aber das "Littering" so wie in Singapore konsequent verfolgen und auch entsprechend hoch büssen.
More sustainable use of electronic devices
Are you in favour of government measures to make the use of electronic devices more sustainable (e.g., right to repair, extension of warranty period, minimum guaranteed period for software updates)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Will the state now also become a construction company of electronic devices? With which product range does the right to repair, extension of the warranty period and a guaranteed minimum time stop? Respectively why should such a not everywhere then apply? Who pays the manufacturer for the many repairers? Also the taxpayer?
Wird denn der Staat nun auch noch eine Baufirma von elektronischen Geräten? Bei welcher Produktepalette hört denn das Recht auf Reparatur, Verlängerung der Gewährleistungsfrist und eine garantierte Mindestzeit auf? Respektive warum soll so eine nicht überall dann gelten? Wer bezahlt dem Hersteller die vielen Reparateure? Auch der Steuerzahler?
Democracy, Media & Digitization
Mobile phone network (5G)
Should the Swiss mobile network be equipped throughout the country with the latest technology (currently 5G standard)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
But only after a thorough examination of the radiation safety !!!
Aber erst nach eingehender Überprüfung der Strahlensicherheit !!
Digitizing public services
Should the federal government be given additional powers in the area of digitization of government services in order to be able to impose binding directives and standards on the cantons?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Why shouldn't the voters in the respective cantons be allowed to decide this for themselves?
Warum sollen das die Stimmbürger in den jeweiligen Kantonen denn nicht selber entscheiden dürfen?
Strengthening regulation of big internet platforms
Are you in favor of stronger regulation of the major Internet platforms (i.e., transparency rules on algorithms, increased liability for content, combating disinformation)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
No to censorshipists! Yes to the free expression of opinion.
Nein zu Zensuristen! Ja zur freien Meinungsäusserung.
Lowering TV and radio license fees
A popular initiative aims to reduce television and radio fees (CHF 200 per household, exemption for businesses). Do you support this initiative?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Why is anyone forced to pay for a television or radio program at all? What other profession has such a compulsion to consume?
Warum wird überhaupt jemand dazu gezwungen, für ein Fernseh- oder ein Radioprogramm zu bezahlen? Welche andere Berufsparte kennt so einen Konsumzwang?
Lowering the voting age to 16
Are you in favour of lowering the voting age to 16?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Is a teenager already of age?
Ist ein Teenager denn schon volljährig?
Introducing an optional financial referendum against federal spending
Should it be possible to hold a referendum on federal spending above a certain amount (optional financial referendum)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The taxpayer must always be able to have the final say.
Der Steuerzahler muss immer das letzte Wort haben können.
Security & military
Increasing the size of the army to at least 120,000 soldiers
Are you in favor of expanding the army's target number of soldiers to at least 120,000?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
But increasingly also designed for general disaster control.
Aber vermehrt auch ausgelegt auf den allgemeinen Katastrophenschutz.
Strengthening cooperation between the Swiss army and NATO
Should the Swiss Armed Forces expand their cooperation with NATO?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
No, the army should be neutral and independent, like a porcupine.
Nein, neutral und unabhängig soll die Armee sein, so wie ein Stachelschwein.
Re-export of Swiss weapons
Should the Federal Council be allowed to authorize other states to re-export Swiss weapons in cases of a war of aggression in violation of international law (e.g., the attack on Ukraine)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
No, because neutral states do not support any side at all and at most demand and promote an early ceasefire.
Nein, denn neutrale Staaten unterstützen überhaupt keine Seiten und fordern und fördern höchstens einen baldigen Waffenstillstand.
Scumonda da visar automaticamain la fatscha en locals publics
Should automatic facial recognition be banned in public spaces?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Which is not to say that good video surveillance in areas of vandals, littering, bag and other thefts, and/or constant brawls is a bad thing.
Was nicht heisst, dass eine gute Video-Überwachung in Gegenden von Vandalen, Littering, Taschen- und anderen Diebstählen und/oder ständigen Schlägereien eine schlechte Sache ist.
Denounce the Schengen Agreement and strengthen border controls
Should Switzerland terminate the Schengen agreement with the EU and reintroduce more security checks directly on the border? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Or do you like to live in a high-rise building where you cannot lock your personal apartment door, but only the front door in the main entrance of the house?
Oder wohnen Sie gerne in einem Hochhaus, bei welchem Sie nicht ihre persönliche Wohnungstüre abschliessen können, sondern nur die Haustüre im Haushaupteingang?
Foreign trade & foreign policy
Seek closer relations with the EU
Are you in favor of closer relations with the European Union (EU)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Economic cooperation yes. Adoption of general safety standards on equipment and machinery, too. But otherwise? Why?
Wirtschaftliche Zusammenarbeit ja. Übernehme von allgemeinen Sicherheitsstandards auf Geräten und Maschinen auch. Aber sonst? Wieso?
Seek a comprehensive free trade agreement with the United States
Should Switzerland strive for a comprehensive free trade agreement (including agriculture) with the USA?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Good is: Any agreement without barriers and levies at customs makes the consumer's product cheaper. Bad is: But what about all the genetically modified food? Who wants to see such stuff on his plate? And what about all the factory farming there? Who wants to actively support such cruelty to animals?
Gut ist: Jedes Abkommen ohne Hindernisse und Abgaben beim Zoll verbilligt dem Konsumenten sein Produkt. Schlecht ist: Aber was ist mit all den gentechnisch veränderten Lebensmitteln? Wer will solches Zeugs schon auf seinem Teller sehen? Und was ist mit all den dortigen Massentierhaltung? Wer will solche Tierquälereien schon aktiv mitunterstützen?
Comply with social and environmental standards
Should Swiss companies be obliged to ensure that their subsidiaries and suppliers operating abroad comply with social and environmental standards?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Other countries, other customs. Why don't the respective countries ensure that social and environmental standards are observed in their own countries? That is not the task of a foreign state to ensure!
Andere Länder, andere Sitten. Warum sorgen denn die jeweiligen Länder nicht dafür, dass Sozial- und Umweltstandards in ihren eigenen Ländern eingehalten werden? Das ist doch nicht die Aufgabe von einem ausländischen Staat dafür zu sorgen!
Terminate bilateral agreements with the EU
Should Switzerland terminate the Bilateral Agreements with the EU and seek a free trade agreement without the free movement of persons?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Switzerland also has a free trade agreement with Indonesia, for example. Who there would have thought of also striving for the free movement of persons? Complete nonsense.
Mit Indonesien hat die Schweiz zum Beispiel auch ein Freihandelsabkommen. Wem wäre es dort in den Sinn gekommen, ebenfalls eine Personenfreizügigkeit anzustreben? Ein vollkommener Blödsinn.
Return to a strict interpretation of neutrality
Should Switzerland return to a strict interpretation of neutrality (renounce economic sanctions to a large extent)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Neutral means that one does not take sides, but only to prevent the other states from circumventing sanctions. So you look at the volume you had before the outbreak of the disputes and keeps exactly this limit at that time, i.e. holds on to exactly this maximum volume.
Neutral ist, dass man eben keine Partei ergreift, sondern nur eine Umgehung der Sanktionen der anderen Staaten unterbindet. Man guckt also, welches Volumen man vor dem Ausbruch von den Streitigkeiten hatte und behält genau diese damalige Limite ein, hält also an genau diesem maximalen Volumen fest.
Values
Security measures taken by the state
What is your position the following statement: "Someone who is not guilty, has nothing to fear from state security measures."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
See as an example the gulag of Stalin and consorts in the former USSR.
Siehe als Beispiel der Gulag von Stalin und Konsorten in der ehemaligen UdSSR.
Free market economy
What is your position the following statement: "In the long term, everyone benefits from a free market economy in the long term."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
New ideas are created. Unnecessary and unfriendly behavior disappears.
Neue Ideen werden kreiert. Unnötiges und unfreundliches Verhalten verschwindet.
Compensate for differences in income and wealth
What is your position the following statement: "It is necessary for the State to balance out differences in income and wealth through redistribution".
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
It is not the income that is taxable but the assets.
Nicht das Einkommen ist zu versteuern sondern die Vermögenswerte.
Parent stays at home full time
What is your position the following statement: "It is best for a child, when one parent stays home full-time for childcare."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
The intact family is the soil from which a childlike plant can flourish. Instead of letting the taxpayer pay for childcare that is far too expensive outside the home, child benefits should rather be increased accordingly so that the family budget can be relieved accordingly (the debt trap for families with many children should be fought, not promoting childcare outside the home and paying for it with taxpayers' money).
Die intakte Familie ist der Boden aus welchem eine kindliche Pflanze gedeihen kann. Anstatt einer viel zu teuren auswärtigen Kinderbetreuung vom Steuerzahler berappen zu lassen, müsste eher das Kindergeld entsprechend erhöht werden, damit das Familienbudget entsprechend entlastet werden kann (die Schuldenfalle für kinderreiche Familien ist zu bekämpfen und nicht die Fremdbetreuung zu fördern, mit Steuergeldern zu bezahlen).
Digitization offers more opportunities than risks
What is your position the following statement: "The ongoing digitalization offers significantly more opportunities than risks."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Without the e-mail and without a PC, the daily work would be quite difficult. On the other hand, the risk of a prolonged "blackout" is fatal, in all possible areas, if it is not also possible to work manually !!!
Ohne das e-Mail und ohne einen PC wäre wohl der Berufsalltag mittlerweile ziemlich schwierig. Hingegen ist das Risiko eines länger anhaltenden "Black-outs" fatal, in allen möglichen Bereichen, wenn nicht auch noch manuell gearbeitet werden kann !!
Punish criminals
What is your position the following statement: "Punishing criminals is more important than reintegrating them into society."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
See the topic of cuddle justice.
Siehe Thema Kuscheljustiz.
Stronger environmental protection
What is your position the following statement: "Stronger environmental protection is necessary, even if its application limits economic growth."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Without keeping the environment clean, death comes to us much earlier than expected. Also is a life in smog and dirt, ...without an intact animal and plant world.., is no longer really worth living.
Ohne die Umwelt sauber zu halten, kommt der Tod viel früher als erwartet zu uns. Auch ist ein Leben im Smog und im Dreck, ohne eine intakte Tier- und Pflanzenwelt, eher gar nicht mehr wirklich lebenswert.
Federal budget
Social protection: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Social services"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Why does the taxpayer have to pay for the welfare of lazy people? The federal government has to make sure that as many Swiss citizens as possible can have can do a job that pays enough money. Only that is its its task. That is the true welfare and not only the hollow hand make.
Warum muss der Steuerzahler die Wohlfahrt der faulen Leute berappen? Der Bund hat dafür zu sorgen, dass möglichst viele Schweizer Bürger einer genügend Geld bringender Arbeit nach gehen können. Nur das ist seine Aufgabe. Das ist die wahre Wohlfahrt und nicht nur die hohle Hand machen.
Education and research: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Education and research"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
More for education (schools, further education, retraining). For research (at the pharmaceutical giants, for vivisection in the universities), on the other hand, much less.
Für die Bildung (Schule, Weiterbildung, Umschulung) mehr. Für die Forschung (bei den Pharmariesen, für die Vivisektion in den Universitäten) hingegen viel weniger.
Agriculture: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Agriculture"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Why should the taxpayer have to give money directly to the farmer instead of paying more for the agricultural product that he consumes daily in the store? Does any other producer also receive money for the production production instead of when they sell their product?
Warum soll der Steuerzahler dem Landwirt direktes Geld geben müssen anstatt mehr für das landwirtschaftliche Produkt, dass er täglich konsumiert, im Laden bezahlen? Bekommt irgend ein anderer Hersteller auch Geld schon für die Produktion anstelle erst beim Verkauf von seinem Produkt?
Public transportation: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Public transport"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
The better the public transport system is developed, the more people will use it. Only, here too: Why does the taxpayer have to sponsor a commuter to get to work? Let the employee move or look for a job closer to home instead of expecting the state to subsidize his travel costs.
Je besser der öffentliche Verkehr ausgebaut ist, desto mehr Leute werden diesen auch benutzen. Nur, auch hier: Warum muss der Steuerzahler einem Pendler den Weg zu seiner Arbeit sponsoren? Soll der Arbeitnehmer doch umziehen oder sich eine Stelle in der Nähe von seinem Wohnort suchen, anstelle vom Staat erwarten, dass er ihm seine Reisekosten verbilligt.
Road traffic (private motorized transport): spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Road traffic (motorised individual transport)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Road construction is the task of the state and not of private industry. The state is therefore there to ensure that one can get from A to B without obstacles as far as possible. However, the same applies here: Who sows roads, reaps then also the traffic. In addition the immigration of the masses. Thus also the road development a barrel without soil.
Der Strassenbau ist die Aufgabe vom Staat und nicht von der privaten Industrie. Der Staat ist also dazu da zu sorgen, dass man möglichst ohne Hindernisse von A nach B gelangen kann. Jedoch gilt auch hier: Wer Strassen säht, der erntet halt dann auch den Verkehr. Dazu die Immigration der Massen. Somit auch der Strassenausbau ein Fass ohne Boden.
Public safety: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Public security"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
The consistent deportation of criminal foreigners would already help enormously. In addition, again an extensive border control at all border crossings to increase the chances of finding the stolen goods by the foreign gangs accordingly.
Die konsequente Abschiebung von kriminellen Ausländer würde ja schon mal enorm helfen. Dazu wieder eine ausgiebige Grenzkontrolle an allen Grenzübergängen, um die Chancen vom Finden vom Diebesgut durch die ausländischen Banden entsprechend erhöhen zu können.
National defense: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "National defence"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
The question, of course, is always what do you want to stock up on new and expensive? See the war in Afghanistan. There, the Taliban have also with very few weapons their highly armed enemies (English, Soviets, NATO). In my opinion, a huge militia army is much more deterrent than an expensive modern small professional army with its few high-tech weapons. Because to be able to keep up with the big military powers, that a small state like Switzerland cannot afford at all.
Die Frage ist natürlich immer mit was will man sich neu und teuer eindecken? Siehe der Krieg in Afghanistan. Da sind die Taliban auch mit sehr wenig Waffen ihren hochgerüsteten Feinden (Engländer, Soviets, NATO) Herr geworden. Meiner Ansicht nach ist eine riesige Milizarmee viel abschreckender als eine teure moderne kleine Berufsarmee mit ihren paar Hightech-Waffen. Denn mit den grossen Militärmächten mithalten zu können, dass kann sich ein Kleinstaat wie die Schweiz ja gar nicht leisten.
Development cooperation: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Development assistance"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Why should the taxpayer pay for a developing country? Those who want to donate can do so privately and according to their own financial means. Why doesn't the state buy in exactly these countries, which are dependent on the development of their industry or infrastructure, something that can also be used in this country, at decent and fair prices? Of course, it is even better if these are environmentally and socially responsible products.
Warum soll der Steuerzahler für ein Entwicklungsland bezahlen? Wer spenden will, kann dies doch auch privat und nach seinen eigenen finanziellen Möglichkeiten tun. Warum kauft der Staat denn nicht in genau diesen Ländern die auf eine Entwicklung ihrer Industrie oder Infrastruktur angewiesen etwas, was man hierzulande auch brauchen kann, zu anständigen und fairen Preisen ein? Selbstverständlich ist es noch besser, wenn dies umwelt- und sozialverträglich hergestellte Produkte sind.
Comment
Does any employer even hire seniors anymore?
Stellt überhaupt irgend ein Arbeitgeber noch Senioren ein?
This text has been automatically translated