Rolph Müller

If a change is needed here, then this will only work through an increase in the wage deduction and possibly through an earlier AHV levy (on all income before the age of 20). An increase in the retirement age is not realistic and leads to significantly more IV cases and people who fall via the unemployment fund in the social welfare. Even those who have worked all their lives can end up in poverty if the retirement age is increased. This must be prevented!

Wenn es hier eine Veränderung braucht dann funktioniert das nur über eine Erhöhung des Lohnabzuges und evtl. über eine frühere AHV-Erhebung (auf alle Einkommen vor dem 20. Lebensjahr). Eine Erhöhung des Rentenalters ist nicht realistisch und führt zu deutlich mehr IV-Fällen und Personen welche via Arbeitslosenkasse in den Sozialhilfe abfallen. Auch wer sein ganzes Leben gearbeitet hat kann bei einer Erhöhung am Schluss in der Armut landen. Das muss verhindert werden!

This text has been automatically translated Show original Show translation

The better way would be to integrate the health insurance fund into SUVA or to continue it as a single fund. Only with a unified health insurance fund can stabilization be achieved in the long term. The SUVA system works very well. In addition, the Federal Council must increase the pressure on the drug manufacturers so that they can be massively reduced in price. Companies that produce their medicines domestically for Switzerland must be given tax advantages.

Der bessere Weg wäre die Krankenkasse in die SUVA zu integrieren oder als Einheitskasse weiterzuführen. Nur mit einer Einheitskasse kann langfristig eine Stabilisierung herbeigeführt werden. Das System der SUVA funktioniert sehr gut. Zudem muss der Bundesrat den Druck auf die Medikamentenhersteller erhöhen so dass diese preislich massiv reduziert werden können. Firmen welche Ihre Medikamente für die Schweiz inländisch produzieren müssen steuerlich begünstigt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It hardly makes sense for a "single" retired couple to live together and receive more than a married retired couple. There must be no discrimination against married senior citizens.

Es macht kaum Sinn, dass man als "lediges" Rentnerpaar zusammen lebt und mehr erhält als eine verheiratetes Rentnerpaar. Eine Diskriminierung von verheirateten Seniorinnen und Senioren darf es nicht geben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Reducing pensions is not the solution. If something has to be corrected here, it has to be via a higher and an earlier wage deduction. Otherwise, the situation will escalate in exactly the same way as already explained for the AHV pension.

Eine Rentenkürzung ist nicht die Lösung. Wenn man hier etwas korrigieren muss, dann muss das über einen höheren und einen früheren Lohnabzug führen. Ansonsten eskaliert die Situation genauso wie bei der AHV-Rente bereits erklärt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We live in one of the richest countries in Europe and manage to be a 3rd world country in this question. For me not understandable!

Wir leben in einem der reichsten Länder Europas und bringen es fertig in dieser Frage eine 3. Welt-Land zu sein. Für mich nicht verständlich!

This text has been automatically translated Show original Show translation

The federal government must not only promote non-profit housing construction, it must also finally begin to pave the way in the centers of the cities so that more is built in the heights and the existing cultivated land is preserved or even expanded again. We must take care of our cultivated land and expand our self-sufficiency to reach 100%.

Der Bund muss nicht nur den gemeinnützigen Wohnungsbau fördern er muss auch endlich damit beginnen den Weg in den Zentren der Städte zu ebnen damit mehr in die Höhe gebaut wird und das vorhandene Kulturland erhalten oder sogar wieder ausgeweitet wird. Wir müssen zu unserem Kulturland sorge tragen und unseren Eigenversorgungsgrad bis zum Erreichen von 100% ausbauen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Everyone is responsible for his own body and the body of his offspring. It is not up to the state or the WHO to prescribe vaccinations and interventions! In addition, there are several studies that prove that not every vaccination is necessary and that certain "childhood diseases" help to strengthen the immune system in the long term.

Jeder ist für seinen Körper und den Körper seiner Nachkommen selber verantwortlich. Es ist nicht am Staat oder an der WHO Impfungen und Eingriffe vorzuschreiben! Zudem gibt es mehrere Studien welche belegen, dass nicht jede Impfung notwendig ist und dass gewisse "Kinderkrankheiten" mithelfen das Immunsystem langfristig zu stärken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Most people are not aware that the sugar tax is not about paternalism but about "back to the roots". 95% of the products in a supermarket are superfluous and bring no added value to the body but long-term, slow damage This must then be alleviated again with medication. This cannot be. It can not be that the corporations (food/pharma) earn big profits at the expense of our health.

Die meisten Menschen sind sich nicht bewusst, dass es bei der Zuckersteuer nicht um eine Bevormundung geht sondern um ein "Back to the Roots". 95% der Produkte in einem Supermarkt sind überflüssig und bringen dem Körper keinen Mehrwert sondern langfristige, langsame Schädigungen Diese muss danach wieder medikamentös gelindert werden. Das kann nicht sein. Es kann nicht sein, dass die Konzerne (Lebensmittel/Pharma) auf Kosten unserer Gesundheit grosse Renditen erwirtschaften.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The single health insurance fund similar to SUVA must be introduced. The system must not become even more expensive for the insured. In addition, minor cases in the emergency room should be invoiced with an admission fee of CHF 50, at the expense of the deductible per consultation, in cash. In this way, considerably fewer people would run to the emergency room because of every "bobo", by which I do not mean DJ Bobo.

Die Einheitskasse analog der SUVA muss eingeführt werden. Es darf nicht sein, dass das System für den Versicherten noch teurer wird. Zudem sollten Bagatellfälle auf der Notaufnahme mit einer Aufnahmegebühr von CHF 50.-, zu Lasten des Selbstbehaltes pro Konsultation, fakturiert werden, in bar. So würden deutlich weniger Leute wegen jedem "Bobo", damit meine ich nicht DJ Bobo, in die Notaufnahme rennen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The Federal Council is not to judge the population. It has to inform the population extensively, not to frighten them and not to restrict them in their social environment. The Federal Council serves the people exclusively and not the pharmaceutical industry, the media, the food industry, the banks, etc.

Der Bundesrat hat nicht über die Bevölkerung zu richten. Er hat die Bevölkerung umfangreich zu informieren, nicht zu verängstigen und in ihrem sozialen Umfeld nicht einzuschränken. Der Bundesrat dient ausschliesslich dem Volk und nicht der Pharma, den Medien, der Lebensmittelindustrie, den Banken etc.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The entire health care system is to be ensured by the federal government. Including the necessary uniform funds. The numerus clausus must also be lifted so that we have enough doctors of our own in the future and do not help to deprive the poorest (Africa, Asia) of access to a functioning health system. The doctors who are missing in Germany are "sourced" in Eastern Europe. Eastern Europe gets these again in the Ural etc. and the poorest then have no medical care at all.

Das komplette Gesundheitswesen ist vom Bund sicherzustellen. Inklusive der notwendigen Einheitskassen. Dabei ist auch der Numerus Clausus aufzuheben damit wir zukünftig genügend eigene Ärzte haben und nicht dabei mithelfen den Ärmsten (Afrika, Asien) den Zugang zu einen funktionierenden Gesundheitswesen zu entziehen. Die Ärzte welche nämlich in Deutschland fehlen werden in Osteuropa "gesourct". Osteuropa holt diese wiederum im Ural etc. und die Ärmsten haben dann überhaupt keine med. Versorgung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Children with learning difficulties or disabilities should be able to develop purposefully in suitable institutions. An integration into the regular classes can be examined individually and if it fits, it can be declared reasonable. However, those who come to Switzerland and do not yet speak German must first become proficient in the language and must not slow down/disrupt the flow of learning in any regular classes. As soon as the "foreigners" have an adequate command of German, they are to be integrated into the regular classes.

Kinder mit Lernschwierigkeiten oder Behinderungen sollen sich in passenden Institutionen zielgerichtet entwickeln können. Eine Integration in die Regelklassen kann individuell geprüft und wenn es passt für sinnvoll erklärt werden. Wer jedoch in die Schweiz kommt und noch kein Deutsch spricht muss zuerst der Sprache mächtig werden und darf in keiner Regelklassen den Lernfluss bremsen/stören. Sobald die "Ausländer" über ein adäquates Deutsch verfügen sind sie in die Regelklassen zu integrieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The federal government must first and foremost strengthen the vocational apprenticeships of the craftsmen again. We need mechanics, bricklayers, bakers, cooks, plumbers and not an overflow of managers or courses of study that do not lead to system-relevant degrees, i.e. people who can hardly find a job with their university diploma and then possibly become lifelong students. It is much more necessary to educate the professional groups that are most needed to reduce migration.

Der Bund muss in erster Linie die Berufslehren der Handwerker wieder stärken. Wir brauchen Mechaniker, Maurer , Bäcker, Köche, Sanitärinstallateure und keinen Managerüberfluss oder Studiengänge welche nicht systemrelevante Abschlüsse herbeiführen, sprich Leute welche mit ihrem Unidiplom kaum eine Anstellung finden und dann unter umständen zu lebenslangen Studenten werden. Man muss viel mehr die Berufsgruppen ausbilden die es am meisten benötigt um die Migration reduzieren zu können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Everyone should have the same opportunities. At best, one should find a system where a certain portion of the tuition fees must be paid back later, once one is in working life. No income tax should be levied on the amount that has to be repaid.

Jeder soll die gleichen Möglichkeiten haben. Allenfalls sollte man zu einem System finden wo ein gewisser Anteil der Studiengebühren nachträglich, sobald man im Arbeitsleben ist, wieder zurückbezahlt werden muss. Auf den Betrag welcher zurückgeführt werden muss dürfen keine Einkommenssteuer erhoben werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I see no plausible reason for this at all. We have a very good handling with our system. The only thing missing is the reintroduction of the seasonal status and a corresponding "shift" from the B permit back to the seasonal permit.

Ich sehe dazu überhaupt keinen plausiblen Grund. Wir haben mit unserem System eine sehr gute Handhabung. Das einzige was fehlt ist die Wiedereinführung des Saisonier-Status und einen entsprechenden "shift" von vom Ausweis B wieder zum Saisonier-Ausweis.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We need to develop a system that better integrates educated women into the work system. Today, too much potential is lost after marriage and pregnancy. If we have this problem under control, there will be much less migration.

Wir müssen ein System entwickeln welches die ausgebildeten Frauen besser im Arbeitssystem integriert. Heute ist es so, dass nach Heirat und Schwangerschaft zu viel Potential verloren geht. Wenn wir dieses Problem im Griff haben braucht es deutlich weniger Migration.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Asylum seekers must be trained and prepared for return in centers as close as possible to their home countries. Smugglers and stooges must be stopped and the penalties for human trafficking must be very severe. Switzerland must do what is necessary to ensure that these people, after successful training, can use their acquired expertise either in asylum centers outside Europe or in their countries of origin.

Asylbewerber müssen so nah wie möglich an ihrem Heimatland in Zentren ausgebildet und für die Rückkehr vorbereitet werden. Schleusern und Handlangern muss das Handwerk gelegt werden und die Strafen für Menschenhandel müssen sehr einschneidend sein. Die Schweiz muss das nötigste dafür tun, dass diese Leute nach erfolgreicher Ausbildung entweder in Asylzentren ausserhalb Europas oder in ihren Ursprungsländer ihr erlerntes Fachwissen einsetzen können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I see no reason why a non-citizen foreigner should be allowed to participate in any form of voting or election at the municipal level.

Ich sehe keinen Grund warum sich ein nicht eingebürgerter Ausländer in irgendwelcher Form an Abstimmungen und Wahlen auf Gemeindeebene erhalten sollte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cannabis is not only bad. Cannabis is a remedy that can be used successfully in many areas besides oral consumption (smoking pot).

Cannabis ist nicht nur schlecht. Cannabis ist eine Heilmittel welches nebst dem oralen Konsum (Kiffen) in vielen Bereichen erfolgreich eingesetzt werden kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Every person is allowed to decide about his own life. It is not a matter of the state or the church to artificially prolong the life of someone who wants to go. My grandmother is 13 years in a nursing home "vegetated" I wish no one.

Jeder Mensch darf über sein Leben selber entscheiden. Es ist nicht Sache des Staates oder der Kirche das Leben von jemandem der gehen will künstlich zu verlängern. Meine Grossmutter ist 13 Jahre in einen Altersheim "dahinvegetiert" das wünsche ich niemandem.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There is nothing additional to mention about this.

Dazu gibt es nichts zusätzliches zu erwähnen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Man is man

Mensch ist Mensch

This text has been automatically translated Show original Show translation

The federal government must learn to generate added value with the citizens' money. We do not have to replace good roads with better ones. The people must have the final say much more and more simply via direct democracy.

Der Bund muss lernen mit dem Geld der Bürger einen Mehrwert zu erwirtschaften. Wir müssen gute Strassen nicht durch bessere ersetzen. Das Volk muss via der direkten Demokratie viel mehr und einfacher das letzte Wort haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Doesn't have to be. You simply have to make sure that married couples with children get more relief and that big earners no longer get lump-sum taxation models. Basically, it's okay if individuals without children pay significantly more taxes than people who choose to have children.

Muss nicht sein. Man muss einfach sicherstellen, dass Ehepaare mit Kindern mehr entlastet werden und Grossverdiener keine Pauschalbeteuerungsmodelle mehr erhalten. Grundsätzlich ist es in Ordnung wenn Einzelpersonen ohne Kinder deutlich mehr Steuern bezahlen als Menschen die sich für Kinder entscheiden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I think inheritances should be taxed progressively. It could be that the amount of 1 million is a bit low. But one thing is clear from an inheritance of 2 million per heir, the state must be able to collect inheritance tax accordingly. It would also be possible, for example, to leave a company to the employees, a part of the employees or a foundation free of inheritance tax if the respective shares do not exceed a value to be defined.

Ich finde man sollte Erbschaften progressiv besteuern. Es könnte sein, dass der Betrag von 1 Million etwas tief ist. Aber eines ist klar ab einer Erbschaft von 2 Millionen pro Erbe muss der Staat entsprechend Erbschaftssteuer einziehen können. Es wäre zum Beispiel auch möglich eine Firma den Angestellten, einem Teil der Angestellten oder einer Stiftung erbschaftsteuerfrei zu überlassen wenn die jeweiligen Anteile einen zu definierenden Wert nicht übersteigen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Before turning the screw here, however, it must be ensured that the "recipient cantons" adhere to certain basic rules which, in case of doubt, could also be enforced by the state. There are some cantons that simply do not manage their capital well enough and should receive less money from the fiscal equalization.

Bevor hier jedoch die Schraube angesetzt wird muss sichergestellt werden, dass die "Nehmerkantone" sich an gewisse Grundregeln halten welche im Zweifelsfall auch staatlich durchgesetzt werden könnten. Es gibt einige Kantone die einfach nicht genügend gut mit ihrem Kapital wirtschaften und weniger Geld aus dem Finanzausgleich erhalten sollten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A life must first and foremost be worth living. It can not be that we exploit the people who do not have it so good in our society a lifetime, therefore, they must get a minimum wage.

Ein Leben muss in erster Linie lebenswert sein. Es kann nicht sein, dass wir die Leute welche es in unserer Gesellschaft nicht so gut haben ein leben lang ausbeuten daher müssen diese einen Mindestlohn bekommen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Absolutely, it must not be the case that companies enter into risky business and then always have to be rescued by the state and can then in turn pay out billions in dividends.

Unbedingt, es darf nicht sein, dass Firmen risikoreiche Geschäfte eingehen und dann immer vom Staat gerettet werden müssen und dann wiederum Milliarden an Dividenden ausbezahlen können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We currently get 8Rp. from BKW for our solar power. If we then have to buy electricity at night (or in bad weather) we pay 3 times as much. This is a mess!

Wir bekommen aktuell für unseren Solarstrom 8Rp. von der BKW. Wenn wir dann in der Nacht (oder bei schlechtem Wetter) Strom beziehen müssen bezahlen wir 3 x soviel. Das ist eine Schweinerei!

This text has been automatically translated Show original Show translation

We bought a farmhouse in 2011. We were allowed to expand the existing gross floor area by 60%. The cowshed, the hayloft, the chicken coop and the wagon shed we had to leave as is. If we didn't have such restrictive laws, another 3 to 4 parties would find a dwelling there now. Instead of relaxing this law, the whole country is now being concreted over wherever possible! And if then with these compacted soils the water no longer runs off, it should be because of the climate.

Wir haben im 2011 ein Bauernhaus gekauft. Wir durften die bestehende Bruttogeschossfläche um 60% erweitern. Der Kuhstall, die Heubühne, der Hühnerstall und den Wagenschopf mussten wir so belassen. Hätten wir nicht so restriktive Gesetzte wurden dort nun noch einmal 3 bis 4 Parteien eine Wohnung finden. Anstelle dieses Gesetz zu lockern wird nun im ganzen Land wo immer möglich zubetoniert! Und wenn dann bei diesen verdichteten Böden das Wasser nicht mehr abläuft soll es am Klima liegen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In principle, there should be equal pay for identical performance and the same field of activity.

Grundsätzlich sollte eine Lohngleichheit bei identischer Leistung und gleichen Tätigkeitsfeld bestehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As long as the mass immigration initiative approved by the people is not implemented and Switzerland grows by more than the city of Winterthur (or more) every year, everything must be done to ensure that the highway can handle this additional traffic. As soon as mass immigration is implemented and the permanent resident population decreases, individual roads can also be built back again.

Solange die vom Volk angenommene Masseneinwanderunginitiative nicht umgesetzt wird und die Schweiz netto/netto jedes Jahr um mehr als die Stadt Winterthur (oder mehr) wächst ist alles daran zu setzten, dass die Autobahn diesen zusätzlichen Mehrverkehr bewältigen kann. Sobald die Masseneinwanderung umgesetzt ist und die ständige Wohnbevölkerung zurückgeht können einzelne Strassen auch wieder zurück gebaut werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The e-car drives very well. However, anyone who believes that an e-car is more ecological than having an old 20-year-old Audi repaired has not understood a lot of things. I think the e-car is being talked up too much. We need to ensure that the service life of a car can be massively extended and oblige manufacturers to ensure that spare parts are available for a longer period.

Das E-Auto fährt sich sehr gut. Wer jedoch glaubt, dass ein E-Auto ökologischer ist als den alten 20-jährigen Audi reparieren zu lassen hat vieles nicht verstanden. Das E-Auto wird mir zu stark schöngeredet. Wir müssen sicherstellen, dass die Lebensdauer eines Autos massiv verlängert werden kann und die Hersteller dazu verpflichten die Ersatzteile für eine längere Dauer sicherzustellen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Everything must be done to ensure that we can supply our country with 100% of its own electricity. Dependence on foreign countries must be ruled out. First and foremost, hydropower must be expanded to the maximum.

Es muss alles dafür getan werden, dass wir unser Land zu 100% selber mit Strom versorgen können. Eine Abhängigkeit vom Ausland ist auszuschliessen. Dabei ist in erster Linie die Wasserkraft auf ein Maximum auszubauen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nuclear power plants are the most efficient and ecological way to ensure energy security. More people need more electricity.

Atomkraftwerke sind die effizienteste und ökologischste Art und Weise um die Energiesicherheit zu gewährleisten. Mehr Menschen brauchen mehr Strom.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is always a question of the means used. When I consider that the RBS often runs almost empty outside of rush hours and still wants to change from 15 minute intervals to a 7 1/2 minute interval, I find this very questionable. If one integrates the GA for Swiss citizens in the taxes, more people from the rural regions will automatically switch to public transport, which in turn has a positive effect on the road infrastructure.

Es ist immer eine Frage der eingesetzten Mittel. Wenn ich bedenke, dass die RBS ausserhalb der Stosszeiten oft fast leer fährt und trotzdem vom 15 Minuten Takt auf einen 7 1/2 Minuten Takt umstellen will finde ich das sehr fragwürdig. Wenn man das GA für Schweizer Bürger in die Steuern integriert werden automatisch mehr Menschen aus den ländlichen Regionen auf den ÖV umsteigen was wiederum einen positiven Effekt auf die Strasseninfrastruktur hat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In most cases, this would hit the wrong people again. The wrong people and also the wrong industries!

Das würde in den meisten Fällen wieder die falschen treffen. Die falschen Menschen und auch die falschen Industrien!

This text has been automatically translated Show original Show translation

In Switzerland, the space where such animals can develop well is too small in many places.

In der Schweiz ist der Platz wo sich solche Tiere gut entwickeln können vielerorts zu klein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We must massively reduce the concreting over of Switzerland and give the lost land back to the farmers as far as possible. The goal must be for Switzerland to be almost 100% self-sufficient in terms of food. In doing so, it should always be kept in mind that the soil should be cultivated sustainably. Fertile soil and biodiversity are important!

Man muss das zubetonieren der Schweiz massiv reduzieren und den Bauern das verlorene Land weitmöglichst wieder zurückgeben. Ziel muss es sein, dass sich die Schweiz ernährungstechnisch nahezu zu 100% selber versorgen kann. Dabei sollte immer beachtet werden, dass der Boden nachhaltig bewirtschaftet wird. Fruchtbarer Boden und Biodiversität ist wichtig!

This text has been automatically translated Show original Show translation

A farm animal is and remains a farm animal. However, it should be ensured that it has a dignified life during its lifetime and is not kept in confined space in a factory farm.

Ein Nutztier ist und bleibt ein Nutztier. Es sollte jedoch sichergestellt werden, dass es zu Lebzeiten ein würdiges Leben hat und nicht in einer Massentierhaltung auf engstem Raum gehalten wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As already mentioned, the agricultural areas must be expanded again so that Switzerland can generate 100% of its self-sufficiency again. This also includes taking care of our system. I am convinced that 30% is too much.

Wie bereits erwähnt müssen die Agrarflächen wieder ausgebaut werden damit die Schweiz ihren Eigenversorgungsgrad wieder zu 100% selber erwirtschaften kann. Dazu gehört auch, dass zu unserem System sorge getragen wird. Ich bin überzeugt, dass 30% zu viel ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The industry has put a lot of pressure on the distribution channels to abandon the tried and true. The industry was only interested in saving costs and maximizing profits. We have to go back to glass deposit bottles and reusable cups.

Die Industrie hat viel Druck auf die Vertriebskanäle gemacht, dass Bewärtes aufgegeben wurde. Dabei ging es der Industrie nur darum Kosten zu sparen und Gewinne zu maximieren. Wir müssen wieder zurück zur gläsernen Pfandflaschen und wieder verwendbaren Harassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Appliances that cannot be repaired at a reasonable cost must be banned. The goal is to move away from a throwaway society to a repair society - to protect the planet for future generations.

Geräte welche nicht, zu verhältnismässigen guten Preisen repariert werden können, müssen verboten werden. Ziel ist es wegzukommen von der Wegwerfgesellschaft zur Reparaturgesellschaft - zum Schutz des Planeten für zukünftige Generationen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We see a massive decline in the bird population and in insects. In addition, it has not been researched to what extent 5G radiation has an influence on human health. As long as these points have not been conclusively researched, all 5G projects must be suspended. We can't have another disaster like the one with asbestos.

Wir sehen einen massiven Rückgang im Vogelbestand und bei den Insekten. Zudem ist nicht erforscht inwiefern die 5G-Strahlung einen Einfluss auf die Gesundheit des Menschen hat. Solange diese Punkte nicht abschliessend erforscht sind müssen alle 5G-Projekte sistiert werden. Es kann nicht sein, dass sich wieder so ein Desaster ergibt wie früher mit dem Asbest.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There is no need to promote digitization. Those who do not want to live their lives digitally should not be disadvantaged.

Eine Förderung der Digitalisierung ist nicht notwendig. Wer sein Leben nicht digital leben will darf nicht benachteiligt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Not everything in the newspaper or on TV is disinformation and FakeNews. Everyone should have access to all information and be able to form their own opinion in every situation in life. The citizen must become more independent again and have to think more for himself.

Es ist nicht alles was in der Zeitung steht oder im Fernseher erzählt wird Desinformation und FakeNews. Jeder soll Zugang zu allen Informationen kommen und sich in jeder Lebenssituation eine eigene Meinung bilden können. Der Bürger muss wieder selbstständiger werden und mehr selber denken müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is not okay that the taxpayer has to maintain 17 radio stations and 7 TV stations whose programming goes much further than the defined public service. The public service is clearly defined and the SRG etc. must focus on this. One radio station and one television station per language region can easily handle this offer. All areas that do not belong to the public service must be handed over to the private sector. If necessary, on pay TV.

Es ist nicht in Ordnung, dass der Steuerzahler 17 Radiostationen und 7 Fernsehsender unterhalten muss deren Programm deutlich weiter reichen als der definierte Service Public. Der Service Public ist klar definiert und auf diesen muss sich die SRG etc. fokussieren. Eine Radiostation und ein Fernsehsender pro Sprachregion können dieses Angebot problemlos bewältigen. Alle Bereiche welche nicht in den ServicePublic gehören müssen den Privaten übergeben werden. Wenn nötig im PayTV.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Voting rights should rather be abolished after retirement age. It must not be that the 70-90 year olds determine the future of the 20-40 year olds, that is not fair.

Eher sollte das Stimmrecht nach erreichen des Pensionsalter abgeschafft werden. Es darf nicht sein, dass die 70-90-Jährigen über die Zukunft der 20-40-jährigen bestimmen, das ist nicht fair.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The people must be listened to more. You don't have to be a specialist to be able to judge basic things.

Das Volk muss mehr angehört werden. Man muss nicht ein Fachspezialist sein um grundlegende Sachen beurteilen zu können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nowadays, when the number of enemies of democracy is increasing, a well-functioning army is more necessary than ever.

In der heutigen Zeit wo die Anzahl der Feinde der Demokratie immer grösser wird ist eine gut funktionierende Armee notwendiger den je.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland must find its way back to neutrality. NATO has not proven itself as a "peace" army.

Die Schweiz muss wieder zurückfinden zur Neutralität. Die Nato hat sich als "Friedens"-Armee nicht bewährt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In the past, Switzerland has always stood out for its functioning diplomacy. This diplomacy must be granted again and the export of weapons must be completely restricted. We have a functioning arms industry which should be used exclusively for our protection.

Die Schweiz ist früher immer durch ihre funktionierende Diplomatie aufgefallen. Diese Diplomatie muss wieder gewährt werden und der Waffenexport muss komplett eingeschränkt werden. Wir haben eine funktionierende Waffenindustrie welche ausschliesslich zu unserem Schutz eingesetzt werden sollte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Every person has the right to privacy. This personal right is inviolable.

Jeder Mensch hat Anrecht auf Privatsphäre. Dieses Persönlichkeitsrecht ist unantastbar.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland must once again guarantee its internal security more itself. In this context, the protection of our borders is indispensable.

Die Schweiz muss ihre innere Sicherheit wieder mehr selber gewähren. Dabei ist der Schutz unserer Grenzen unumgänglich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The EU is constantly putting pressure on us. Such behavior cannot be tolerated. Switzerland must increasingly look for new economic partners who are well-disposed towards us. This also means that we must reduce the cluster risk with the EU in the long term. The current EU is a discontinued model and must first be reformed and the representatives must be elected by the respective federal citizens.

Die EU macht ständig Druck auf uns. Ein solches Verhalten kann nicht geduldet werden. Die Schweiz muss sich zunehmend neue Wirtschaftspartner suchen welche uns gut gesinnt sind. Das bedeutet auch, dass wir das Klumpenrisiko mit der EU langfristig reduzieren müssen. Die heutige EU ist ein Auslaufmodell und muss zuerst reformiert werden und die Vertreter müssen von den jeweiligen Bundesbürgern gewählt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The standards of the USA are partly not compatible with the standards of Switzerland. If the USA produces according to our rules and we can control this accordingly, a trade agreement can be concluded. If these variables are not given, a free trade agreement makes no sense.

Die Standards der USA sind teilweise mit den Standards der Schweiz nicht kompatibel. Wenn die USA zu unsern Regeln produziert und wir das entsprechend kontrollieren können kann ein Handelsabkommen geschlossen werden. Wenn diese Variablen nicht gegeben sind macht ein Freihandelsabkommen keinen Sinn.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Every corporation is responsible for ensuring that its subcontractors also comply with the laws of Switzerland. If the group cannot guarantee this, it must withdraw from the relevant business area or establish other partnerships.

Jeder Konzern ist dafür verantwortlich, dass auch seine Unterfirmen die Gesetze der Schweiz einhalten. Kann der Konzern das nicht garantieren muss er sich auf dem entsprechenden Geschäftsfeld halt zurückziehen oder andere Partnerschaften knüpfen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The EU in its current form does not deserve a future. For Europe to flourish again, it must be abolished or strongly, democratically reformed.

Die EU hat in der heutigen Form keine Zukunft verdient. Damit Europa wieder florieren kann muss diese abgeschafft oder stark, demokratisch reformiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Absolutely. Especially in the current situation where we clearly see that economic sanctions do not bring what is hoped for or the situation is massively more poisoned, sanctions should be completely abandoned. Sanctions that damage the Swiss economy should be fundamentally prohibited.

Unbedingt. Gerade in der aktuellen Situation wo wir ganz klar sehen, dass wirtschaftlich Sanktionen nicht das bringen was erhofft wird oder die Situation massiv mehr vergiftet wird ist auf Sanktionen komplett zu verzichten. Sanktionen welche die Wirtschaft der Schweiz schädigen sollten grundlegend verboten werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The free market economy brought us large corporations and globalization. Both, we know today, harm the "little man" more than they help. We must return to a social market economy where assets are more evenly distributed.

Die freie Marktwirtschaft brachte uns Grosskonzerne und Globalisierung. Beides, wissen wir heute, schadet dem "kleinen Mann" mehr als es bringt. Wir müssen wieder zurückkommen zu einer sozialen Marktwirtschaft wo die Vermögenswerte gleichmässiger verteilt sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The rich are getting richer and the poor are becoming more and more dependent. This does not work at all!

Die Reichen werden immer reicher und die Armen werden immer abhängiger. Das geht gar nicht!

This text has been automatically translated Show original Show translation

From a certain age, the child wants to explore the world and not constantly sit around at home with mommy. The effort to keep the old parent model refers to sociological aspects that have long been disproved. These include the fact that well-educated women must be better integrated into our working world so that we can massively reduce migration on the other hand.

Ab einem gewissen Alter will das Kind die Welt erforschen und nicht ständig beim Mami zuhause rumsitzen. Das Bestreben das alte Elternmodell zu behalten bezieht sich auf soziologische Aspekte welche schon lange widerlegt sind. Dazu gehören, dass gut ausgebildete Frauen besser in unsere Arbeitswelt integriert werden müssen damit wir auf der anderen Seite die Migration massiv reduzieren können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is important that we do not allow ourselves to be deprived of the possibility of taking back the passport of naturalized migrants and deporting them. In addition, agreements must be concluded with the countries of origin so that non-Swiss offenders have to serve their sentences in their country of origin.

Wichtig ist es, dass wir uns die Möglichkeit nicht nehmen lassen eingebürgerte Migranten den Pass wieder abzunehmen und auszuschaffen. Zudem müssen mit den Ursprungsländer abkommen geschlossen werden, dass straffällige Nicht-Schweizer ihre Strafe in ihrem Ursprungsland absitzen müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Growth does not take our society forward. We need stability in all areas. And we need to move away from the throwaway society!

Wachstum bringt unsere Gesellschaft nicht weiter. Wir brauchen in allen Bereichen Stabilität. Und wir müssen weg von der Wegwerfgesellschaft!

This text has been automatically translated Show original Show translation

The goal of the federal government must be that we all (as many as possible) train our doctors, engineers, physiotherapists, etc. ourselves. The migration of specialists leads to a vicious circle which is then felt by the poorest in Asia, South America and Africa.

Das Ziel des Bundes muss es sein, dass wir alle (so viele wie möglich) unsere Ärzte, Ingenieure, Physiotherapeuten etc. selber ausbilden. Die Migration von Fachkräften führt zu einem Teufelskreis den dann die ärmsten in Asien, Südamerika und Afrika zu spüren bekommen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The production of our own food is one of the most important points in the current world situation. The focus must not be measured by the costs but by the degree of self-sufficiency, which must be as high as possible. The federal government must also fix the prices for products produced in Switzerland and regulate/reduce the high margins of the major distributors. It is not acceptable that the wholesaler generates higher margins than the producer.

Die Produktion unseres eigenen Essens ist einer der wichtigsten Punkte in der aktuellen Weltlage. Der Fokus darf nicht an den Kosten gemessen werden sondern am Eigenversorgungsgrad der möglichst hoch sein muss. Der Bund muss zudem die Preise für in der Schweiz produzierte Produkte fixieren und die hohen Margen der Grossverteiler reglementieren/reduzieren. Es kann nicht sein, dass der Grossverteiler höhere Margen generiert als der Produzent.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The GA must be abolished for Swiss citizens and public transport must be financed completely through "taxes". Only in this way can the citizen be steered away from the car to public transport. There are currently too many disadvantages that the öV brings with it, except for the city dwellers who commute from city to city and live and work directly at the station.

Das GA muss für Schweizer Bürger abgeschafft werden und der öV muss komplett über die "Steuern" finanziert werden. Nur so kann der Bürger vom Auto zum öV gelenkt werden. Es gibt aktuell zu viele Nachteile welche der öV mitbringt, Ausser für die Städter die von Stadt zu Stadt pendeln und direkt am Bahnhof wohnen und arbeiten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As long as the population grows unchecked and the mass immigration initiative is not implemented, the offer must be constantly aligned with demand. If the GA becomes "free", there will also be less need for roads and parking garages.

Solange die Bevölkerung ungebremst wächst und die Masseneinwanderungsinititive nicht umgesetzt wird muss das Angebot stetig an den Bedarf ausgerichtet werden. Wenn das GA "kostenlos" wird braucht es auch weniger Strassen und Parkhäuser.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It must not be the case that women today no longer go out and stay at home because they no longer feel safe in Switzerland. Nor must we allow parallel societies like the one in Germany to develop in Switzerland.

Es darf nicht sein, dass Frauen heute nicht mehr ausgehen und zuhause bleiben weil sie sich in der Schweiz nicht mehr sicher fühlen. Es darf auch nicht sein, dass in der Schweiz Parallelgesellschaften wie in Deutschland entstehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

National defense and border protection must be guaranteed at all times. We do not need the most expensive equipment, but those that are best suited for Switzerland.

Die Landesverteidigung und der Grenzschutz müssen jederzeit gewährleistet sein. Dabei brauchen wir nicht die teuersten Gerätschaften sondern diese welche für die Schweiz am besten passen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Development aid must be clearly linked to repatriation agreements. Countries that do not want to cooperate with us should no longer be able to benefit from development aid.

Die Entwicklungshilfe muss klar an Rückführabkommen geknüpft werden. Staaten die nicht mit uns zusammenarbeiten wollen sollen auch nicht mehr von Entwicklungshilfe profitieren können.

This text has been automatically translated Show original Show translation