Pierre-Alain Laurent

To vote for me is to vote for a man who is committed by nature, and who has many years' experience in government, enabling him to understand what public action needs to be taken for the good of his fellow citizens. I intend to represent my home canton with dignity and defend its interests as well as those of the people of my country; my only representation of interests, without the financing of this or that "sponsor" who might be interested in my candidacy in order to divert me from my laudable objectives.

Voter pour moi c'est voter pour un homme engagé par nature et fort d'une longue expérience étatique lui permettant de comprendre quelle est l'action publique à mener pour le bien de ses concitoyens. J'entends représenter dignement mon canton d'origine et défendre ses intérêts ainsi que ceux de la population de mon pays ; ma seule représentation d'intérêts, sans le financement de tel ou tel "sponsor" qui pourrait être intéressé par ma candidature afin de me détourner de mes louables objectifs.

This text has been automatically translated Show original Show translation