Valerie Treyer

Due to demographic change, a rethink is necessary. Here, too, the focus should be on increasing flexibility and adapting to future changes, but also on appreciating the incredible wealth of knowledge and experience of all generations.

Aufgrund des demographischen Wandels ist ein Umdenken notwendig. Der Fokus soll auch hier auf eine Flexibilisierung und Anpassung an zukünftige Veränderungen liegen aber auch die Wertschätzung des unglaublichen Wissens- und Erfahrungsschatzes aller Generation liegen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Only as a temporary solution to reduce the pressure. But sustainable changes are also needed with regard to the future of the healthcare system.

Nur als Übergangslösung um den Druck zu reduzieren. Es braucht aber nachhaltige Veränderungen auch im Hinblick auf die Zukunft des Gesundheitswesen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In general, there is a need for an overall revision, not only of the AHV pension, but also of the rights and obligations depending on marital status.

Generell braucht es eine Gesamtrevision, nicht nur der AHV Rente, sondern auch bei den Rechten und Pflichten in Abhängigkeit vom Zivilstand.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Modernization is needed in the occupational pension system

Es braucht eine Modernisierung in der beruflichen Vorsorge

This text has been automatically translated Show original Show translation

As has long been possible in other countries, more flexibility is to be made possible here for fathers as well.

Wie es bereits in anderen Ländern lange möglich ist soll hier mehr Flexibilität ermöglicht werden auch für Väter.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Affordable housing is more likely to benefit from active and sustainable, as well as needs-based, land use planning.

Bezahlbarer Wohnraum wird durch aktive und nachhaltige, sowie bedarfsgerechte Raumplanung eher profitieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The emphasis should not be on coercion, but on conviction and understanding.

Es sollte nicht der Zwang, sondern Überzeugung und Verständnis im Vordergrund stehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Again, through bans we cannot change behavior, understanding must be built. Sugar reduction is a very efficient prevention method, which costs us as humans nothing but, if you try it yourself, can improve a lot. But it is only one of many prevention measures, we can not regulate everything but support and educate.

Auch hier, durch Verbote können wir nicht Verhalten ändern, es muss das Verständnis aufgebaut werden. Zuckerreduktion ist eine sehr effiziente Präventionsmethode, die uns als Menschen nichts kostet aber, wenn man es selber probiert, sehr vieles verbessern kann. Es ist aber nur eine von vielen Präventionsmassnahmen, wir können nicht alles regulieren aber unterstützen und ausbilden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It increases autonomy, personal responsibility and allows for individual adaptation also based on the respective life situation and needs.

Es erhöht die Autonomie, die Eigenverantwortung und ermöglicht es eine individuelle Anpassung auch aufgrund der jeweiligen Lebenssituation und Bedürfnisse.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Local measures are already well possible and are sufficient to be able to react quickly. However, communication should certainly be strengthened.

Lokale Massnahmen sind bereits gut möglich und genügen um rasch reagieren zu können. Die Kommunikation dürfte aber durchaus gestärkt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We are a small country, cross-cantonal planning makes perfect sense, but the inclusion of local needs should still be taken into account.

Wir sind ein kleines Land, eine Kantonsüberschreitende Planung ist durchaus sinnvoll, der Einbezug der lokalen Bedürfnisse sollten dennoch berücksichtigt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

However, the teaching competence must also be strengthened here and the implementation, as well as the supervision ratio, must be able to be adapted individually and flexibly, without a lot of bureaucracy or long waiting times. Integration is important but the limits must be respected.

Allerdings muss auch hier die Lehrkompetenz gestärkt werden und die Umsetzung, sowie das Betreuungsverhältnis muss individuell und flexibel angepasst werden können, dies ohne viel Bürokratie oder lange Wartezeiten. Integration ist wichtig aber die Grenzen müssen beachtet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The pressure should not be increased but a Switzerland-wide standardization. Harmonization should be in the foreground.

Der Druck sollte nicht erhöht werden aber eine schweizweite Vereinheitlichung. Eine Harmonisierung sollte im Vordergrund stehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Equal opportunity is important, but it should not be judged solely on the basis of income, but should generally allow for diverse support for all and at all levels.

Chancengleichheit ist wichtig, es soll aber nicht nur anhand des Einkommens beurteilt werden, sondern generell eine vielfältige Förderung für alle und auf allen Stufen ermöglichen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It should not only be about numbers and exclusion, but motivation, togetherness and integration.

Es soll nicht nur um Zahlen gehen und Ausgrenzung, sondern Motivation, Miteinander und Integration.

This text has been automatically translated Show original Show translation

for greater flexibility

für eine höhere Flexibilisierung

This text has been automatically translated Show original Show translation

Bans do not prevent, as the past has shown clearly enough. But there should also be no trivialization and clear protection of children and young people should be ensured. Especially with variants in the form of sweets, as with alcohol, prevention must be strengthened.

Verbote verhindern nicht, das hat die Vergangenheit deutlich genug gezeigt. Es soll aber auch keine Verharmlosung stattfinden und klarer Kinder und Jugendschutz sichergestellt werden. Gerade bei Varianten in Form von Süssigkeiten, wie schon bei Alkohol muss Prävention gestärkt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

However, it must never be demanded of a physician. Personal responsibility and autonomy is important but also for the medical profession and nursing.

Es darf aber nie von einem Arzt verlangt werden. Eigenverantwortung und Autonomie ist wichtig aber auch für die Ärzteschaft und Pflege.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Even if it is easier to calculate and work with a dual system, we must not simply blindly oppose the tertium datur, but find a way.

Auch wenn es einfacher ist mit einem Dualen System zu rechnen und zu arbeiten, dürfen wir uns dem tertium datur nicht einfach blind entgegenstellen, sondern einen Weg finden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Equality should not be defined by sex or because it always has been, especially since family and life models have always been oriented around life.

Gleichstellung sollte nicht durch Sex definiert werden oder weil es schon immer so war, zumal die Familien- und Lebensmodelle sich schon immer am Leben orientiert haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tax reforms are needed, but we still have too many "construction sites" and structural deficits.

Es braucht Steuerreformen aber wir haben noch zu viele "Baustellen" und strukturelle Defizite.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Unclear as the drafting here will be relevant just when it comes to small businesses that are inherited and what the impact will be on other taxes.

Unklar, da die Ausarbeitung hier relevant sein wird, gerade wenn es um kleine Unternehmen geht, die vererbt werden und was der Einfluss auf andere Steuern sein wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

But it is necessary to pay attention to the details and motivation.

Es gilt aber die Details zu beachten und die Motivation.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sustainable spatial planning needs more flexible adjustments and also consideration of new technologies.

Nachhaltige Raumplanung braucht flexiblere Anpassungen und auch Berücksichtigung neuer Technologien.

This text has been automatically translated Show original Show translation

However, also taking into account all possible factors and not only focusing on women or men, but focusing on fairness and transparency.

Allerdings auch unter Berücksichtigung aller möglichen Faktoren und nicht nur mit Fokus auf Frau oder Mann, sondern mit Fokus auf Fairness und Transparenz.

This text has been automatically translated Show original Show translation

But research in this area must be further encouraged.

Aber Forschung in diesem Bereich muss weiter gefördert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

But again, it depends on the implementation and the circumstances.

Aber auch hier kommt es auf die Umsetzung an und die Umstände.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Bans are not a general solution, but the growing problem in the area of microplastics, also for our health, could lead to this.

Verbote sind zwar keine generelle Lösung aber die wachsende Problematik im Bereich Mikroplastik auch für unsere Gesundheit könnte dazu führen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Would be an implementation of the circular economy.

Wäre eine Umsetzung der Kreislaufwirtschaft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Where it makes sense.

Dort wo es Sinn macht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Media diversity and local media promotion are important.

Medienvielfalt und lokale Medienförderung sind wichtig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Young people should be involved and allowed to make decisions at an early stage, not only because their future is affected, but also because they are old enough to get involved.

Junge Menschen sollen früh eingebunden werden und mit entscheiden dürfen, nicht nur, weil auch ihre Zukunft davon betroffen ist, sondern auch alt genug sind sich einzubringen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Efficiency should be in the foreground and not the number

Effizienz sollte im Vordergrund stehen und nicht die Anzahl

This text has been automatically translated Show original Show translation

Risks of manipulation and misuse are very high.

Gefahren eine Manipulation und eines Missbrauchs sind sehr hoch.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Free trade agreements are important as long as the trading system is based on fairness and sustainability is a priority. The USA is an important trading partner. However, customers will also continue to have the freedom to choose what they want to buy.

Freihandelsabkommen sind wichtig, sofern das Handelssystem auf Fairness beruht und Nachhaltigkeit im Vordergrund steht. Die USA sind ein wichtiger Handelspartner. Kunden werden aber weiterhin auch die Freiheit haben zu wählen, was sie kaufen wollen.

This text has been automatically translated Show original Show translation