Linus Rothacher

The answer refers to the upcoming legislative period. I am not fundamentally opposed to a selective increase in the retirement age. However, there are many sectors where this is not reasonable for employees for various reasons. Clear legal regulations are needed here. It is not enough to rely on the good will of employers. Furthermore, before an increase, it must be ensured that a pension can cover the cost of living in old age and that there is no threat of poverty in old age.

Die Antwort bezieht sich auf die anstehende Legislatur. Einer punktuellen Erhöhung des Rentenalters verschliesse ich mich nicht grundsätzlich. Es gibt aber viele Branchen, wo dies aus div. Gründen für die Arbeitnehmenden nicht zumutbar ist. Da braucht es klare gesetzliche Regelungen. Es ist ungenügend, auf den guten Willen der Arbeitgeber zu vertrauen. Weiter muss vor einer Erhöhung sichergestellt werden, dass eine Rente die Lebenshaltungskosten im Alter decken kann und keine Altersarmut droht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Health insurance premiums are a financial problem not only for poorer people, but also for large sections of the middle class. The premium reductions are an effective means of providing rapid relief. However, further steps are needed to reduce healthcare costs in the long term.

Die Krankenkassenprämien sind nicht nur für ärmere Menschen ein finanzielles Problem, sondern für weite Teile des Mittelstandes. Die Prämienverbilligungen sind ein effektives Mittel, um hier schnell für Entlastung zu sorgen. Es benötigt aber weitere Schritte, um die Kosten im Gesundheitswesen langfristig zu senken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The answer refers to the question in the narrower sense. A reduction in the conversion rate makes sense in principle, as otherwise there is a risk of redistribution from young to old, which contradicts the principle of the second pillar. However, a reduction requires compensatory measures for middle/lower incomes (especially women*). Under no circumstances should this lead to old-age poverty. With regard to the BVG reform under consideration, it should be mentioned that it is clearly insufficient and therefore cannot be approved.

Die Antwort bezieht sich auf die Frage im engeren Sinne. Eine Senkung des Umwandlungssatzes macht im Grundsatz Sinn, da sonst eine Umverteilung von Jung zu Alt droht, was dem Prinzip der zweiten Säule widerspricht. Eine Senkung bedarf aber Kompensationsmassnahmen für mittlere/tiefe Einkommen (insb. Frauen*). Unter keinen Umständen darf dies zu Altersarmut führen. In Bezug auf die im Raum stehende BVG-Reform gilt es zu erwähnen, dass diese klar ungenügend und daher nicht genehmigungsfähig ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The sometimes high sugar content of foodstuffs is detrimental to health. I therefore think it is right to try out a corresponding step, even if I do not consider the formulation as a levy on food to be the best way.

Der teils starke Zuckergehalt vom Lebensmitteln bringt gesundheitliche Schäden mit sich. Ich finde es daher richtig, einen entsprechenden Schritt auszuprobieren, auch wenn ich die Ausgestaltung als Abgabe auf Lebensmittel nicht für den besten Weg halte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The idea of concentrating the provision of services (especially for complex interventions) seems sensible to me. Nevertheless, basic medical care must also be ensured in rural regions. I consider a pure consideration of the profitability of a hospital to be dangerous. However, I consider nationwide hospital planning to be sensible.

Die Idee der Konzentration der Leistungserbringung (insb. bei komplexen Eingriffen) erscheint mir sinnvoll. Trotzdem muss eine medizinische Grundversorgung auch in den ländlichen Regionen sichergestellt sein. Eine reine Betrachtung der Wirtschaftlichkeit eines Spitals halte ich für gefährlich. Eine gesamtschweizerische Spitalplanung halte ich aber für sinnvoll.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The answer refers to the question in the narrower sense. The idea of inclusion is correct. However, it requires sufficient financial and human resources. Especially the latter are currently not given (e.g. lack of teachers) and will not be given in the next few years. Therefore, in my opinion, inclusion should take place in such a way that it does not have a negative impact on either the regular class or the teachers. Pragmatic, uncomplicated solutions are needed.

Die Antwort bezieht sich auf die Frage im engeren Sinne. Die Idee der Inklusion ist richtig. Es benötigt hierfür aber genügend finanzielle und personelle Resourcen. Insb. letztere sind aktuell nicht gegeben ( z.B. Lehrer*innenmangel) und werden in den nächsten Jahren auch nicht gegeben sein. Daher sollte meiner Meinung nach die Inklusion so erfolgen, dass sie sich weder auf die Regelklasse noch auf die Lehrpersonen nachteilig auswirkt. Pragmatische, unkomplizierte Lösungen sind gefragt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Vocational training must be made more attractive. For example, through more opportunities for further training.

Die Berufslehre muss attraktiver gemacht werden. Z.B. durch mehr Weiterbildungsmöglichkeiten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

However, this must be done with accompanying measures. The increase in the third-country quota must not lead to wage dumping.

Dies muss aber mit flankierenden Massnahmen erfolgen. Die Erhöhung des Drittstaatenkontingentes darf nicht zu Lohndumping führen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Legalization must be done in an orderly fashion and requires strong regulations.

Eine Legalisierung muss in geordneten Bahnen erfolgen und bedarf starker Regulierungen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

However, clear, legal regulations are needed.

Es bedarf aber klarer, gesetzlicher Regulierungen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Smaller cantons have a massive advantage over large and multilingual cantons in terms of finances. It is more than fair that a certain reduction of this inequality takes place through financial equalization. This should even be expanded compared to the current situation.

Kleinere Kantone sind gegenüber grossflächigen und mehrsprachigen Kantonen in Sachen Finanzen in einem massiven Vorteil. Es ist mehr als gerecht, dass durch den Finanzausgleich eine gewisse Verringerung dieser Ungleichheit statt findet. Diese sollte im Vergleich zur aktuellen Situation sogar noch ausgebaut werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In view of the housing shortage in Switzerland, such a step seems to me to be proportionate. It is important to consider the local circumstances. A relaxation may make sense in certain cases, but by no means always.

Angesichts der Wohnungsnot in der Schweiz erschient mir ein solcher Schritt verhältnismässig. Es gilt hierbei die lokalen Gegebenheiten zu betrachten. Eine Lockerung kann punktuell sinnvoll sein, aber längst nicht immer.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Bans are the best and most liberal instrument for finding an ecological alternative to the internal combustion engine.

Verbote sind das beste und liberalste Instrument, um eine ökologische Alternative zum Verbrennungsmotor zu finden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The expansion of renewable energies is one of the most important tasks of the coming legislature. This may lead to conflicts with landscape protection. Due to the high need for action in view of climate change, the former has priority for me in case of conflict.

Der Ausbau der erneuerbaren Energien ist eine der wichtigsten Aufgaben der kommenden Legislatur. Hierbei kann es zu Konflikten mit den Landschaftsschutz kommen. Aufgrund des hohen Handlungsbedarfes angesichts des Klimawandels hat für mich ersteres im Konfliktfall Priorität.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I find the idea interesting. However, there are people who may be forced to consume more electricity through no fault of their own (e.g. tenants). In such cases, a progressive electricity tariff would be inappropriate.

Ich finde die Idee interessant. Allerdings gibt es Menschen, welche u.U. ohne eigenes Verschulden zu einem höheren Stromverbrauch gezwungen sind ( z.B. Mieter*innen). In solchen Fällen wäre eine progressiver Stromtarif unangebracht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

However, such a regime change must take place in an orderly manner. This means that the farmers need sufficient time and sufficient support from the public authorities in order to carry out a changeover of the farm.

Ein solcher Regimewechsel muss aber geordnet erfolgen. D.h. die Landwirt*innen brauchen genügend Zeit und genügend Unterstützung der öffentlichen Hand, um eine Umstellung des Betriebes vorzunehmen

This text has been automatically translated Show original Show translation

However, the cost-benefit ratio must be kept in mind here. If the "costs", e.g. the energy consumption associated with 5G, become disproportionately high, then 5G can also be dispensed with in my opinion.

Es gilt hier allerdings das Kosten-Nutzen-Verhältnis im Blick zu behalten. Sollten die "Kosten", so z.B. der mit 5G in Verbindung stehende Energieverbrauch, unverhältnismässig hoch werden, so kann auf 5G meiner Meinung nach auch verzichtet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The federal budget can be influenced indirectly via constitutional initiative, legislative referendum or parliamentary election. I consider a financial referendum to be counterproductive. By no means all federal expenditures can be influenced without further ado. In fact, this instrument would not have the desired effect.

Das Bundesbudget kann indirekt via Verfassungsinitiative, Gesetzesreferendum oder der Parlamentswahl beeinflusst werden. Ein Finanzreferendum halte ich für kontraproduktiv. Längst nicht alle Ausgaben des Bundes können ohne weiteres beeinflusst werden. Faktisch käme diesem Instrument nicht die gewünschte Wirkung zu.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In certain areas, I consider stronger cooperation to be sensible or necessary. For example, in the defense against ballistic missiles (Sky Shield project). However, Switzerland should not become a member of NATO.

In gewissen Bereichen halte ich eine stärkere Kooperation für sinnvoll resp. notwendig. So z.B. bei der Abwehr von ballistischen Raketen (Projekt Sky Shield). Die Schweiz soll aber nicht Nato-Mitglied werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If a country is attacked in violation of international law, it has an absolutely legitimate right to self-defense. If a state wants to support the attacked country in defending itself against the aggressor, Switzerland should not prevent this.

Wenn ein Land völkerrechtswidrig angegriffen wird. so hat es ein absolut legitimes Recht auf Selbstverteidigung. Wenn ein Staat das angegriffene Land in der Abwehr des Aggressors unterstützen will, so sollte die Schweiz dies nicht verhindern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The EU has decisively moved the continent forward. Even if I consider the policy of the Union to be wrong in many respects, it is nevertheless an institution in which the challenges of our time can be tackled. Furthermore, the current relationship between Switzerland and the EU is at an impasse. A reorientation is therefore urgent. However, accession should not take place at any price. Certain "Swiss characteristics" must be preserved (e.g. wage protection/direct democracy).

Die EU hat den Kontinent entscheidend weitergebracht. Auch wenn ich die Politik der Union in vielen Belangen für falsch halte, so ist es dennoch eine Institution, in welcher die Herausforderungen unserer Zeit angegangen werden können. Weiter steckt das bisherige Verhältnis der CH zur EU in einer Sackgasse. Eine Neuorientierung drängt sich somit auf. Ein Beitritt soll aber nicht um jeden Preis erfolgen. Gewisse "CH-Eigenschaften" müssen gewahrt bleiben ( z.B. Lohnschutz/ Direkte Demokratie).

This text has been automatically translated Show original Show translation

I am fundamentally in favor of a free trade agreement. However, sufficient ecological and social standards must be maintained.

Ich stehe einem Freihandelsabkommen grundsätzlich positiv gegenüber. Es müssen aber ausreichende ökologische und soziale Standards gewahrt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The free movement of persons and the accompanying measures have brought many positive developments for Switzerland. To put this at risk would be more than grossly negligent.

Die Personenfreizügigkeit und die flankierenden Massnahmen haben für die Schweiz viele positiven Entwicklungen gebracht. Dies aufs Spiel zu setzen, wäre mehr als grobfahrlässig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland is supposed to be militarily neutral. However, neutrality does not mean not having a stance. CH should therefore stand up for human rights, liberal democratic values and the rule-based world order in the sense of "active neutrality".

Die Schweiz soll militärisch neutral sein. Neutralität heisst aber nicht, dass man keine Haltung hat. Die CH sollte also im Sinne einer "aktiven Neutralität" für die Menschenrechte, die liberaldemokratischen Werte und die regelbasierte Weltordnung einstehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is up to the parents/guardians to choose the form of care for their child. This requires real freedom of choice. This requires that all those who want to have access to an (affordable) daycare place.

Es ist Sache der Eltern/ Erziehungsberechtigten die Betreuungsform des Kindes zu wählen. Hierzu braucht es eine echte Wahlfreiheit. Dies bedingt, dass alle, die dies wollen Zugang zu einem (bezahlbaren) Kitaplatz haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Digitization offers enormous opportunities. However, this requires that digitization takes place in an orderly manner so that everyone can benefit from it in the best possible way.

Die Digitalisierung bietet enorme Chancen. Das bedingt aber, dass die Digitalisierung in geordneten Bahnen stattfindet, so dass alle optimal davon profitieren können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In this absolute form, I reject the statement. I have a certain understanding that the "punishment of criminals" is also important in the penal system. Nevertheless, whenever possible and responsible, the aspect of resocialization should be prioritized.

In dieser absoluten Form lehne ich die Aussage ab. Ich habe ein gewisses Verständnis dafür, dass der "Bestrafung Krimineller" im Strafvollzug auch eine Bedeutung zukommt. Dennoch ist wenn immer möglich und verantwortbar der Aspekt der Resozialisierung zu priorisieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I consider good training and sufficient personnel in public security to be essential. However, the additional funds should also be used to create structures to combat abuse, encroachment and overstepping of authority by state and private security agencies. For example, by introducing an ombudsman's office.

Gute Ausbildung und genügend Personal in der öffentlichen Sicherheit halte ich für essenziel. Die zusätzlichen Mittel sollten aber auch dafür verwendet werden, Strukturen zu schaffen, um Missbrauch, Übergriffe und Kompetenzüberschreitungen durch staatliche und private Sicherheitsbehörden zu bekämpfen. So z.B. durch die Einführung einer Ombudsstelle.

This text has been automatically translated Show original Show translation