Markus Bühlmann

Independent | 40.10
Bookmark candidate

Sign in to bookmark candidates

You can only bookmark candidates after you have signed in

Welfare state & family

Raise the retirement age to 67

No Rather no Rather yes Yes
Comment

A graduated pension based on years of contributions would be fairer, including credits for child care/pregnancy, hard physical labor, service for public benefit (military, civil defense, etc)

Eine abgestufte Rente je nach Beitragsjahren wäre fairer, inklusive Gutschriften für Kinderbetreuung/Schwangerschaft, schwere körperliche Arbeit, Dienste im Nutzen der Allgemeinheit (Militär, Zivilschutz, etc)

Health insurance premiums

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Despite compulsory health insurance since 1994, the cost explosion in the health care system could not be curbed. Reducing premiums with a watering can is "pflästerli-politics" - a completely new approach to health care without taboos is needed - or how do you explain 7-digit salaries for chief physicians and remuneration for research or professorships at universities?

Trotz Krankenkassenpflicht seit 1994 konnte die Kostenexplosion im Gesundheitswesen nicht gedämpft werden. Mit der Giesskanne die Prämien zu verbilligen ist "Pflästerli-Politik" - es braucht einen komplett neuen Ansatz zur Gesundheitsversorgung ohne Tabus - oder wie erklären sich 7-stellige Chefarzt-Gehälter und daneben noch Vergütung für Forschung oder Lehrstuhl an Uni?

Pensions for married couples

No Rather no Rather yes Yes
Comment

it is not contemporary to put married couples in a worse position than partnerships

es ist nicht zeitgemäss, verheiratete Paare schlechter zu stellen wie Partnerschaften

Reduce LPP pensions

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Hopefully not necessary due to flexible retirement age depending on contribution period/care credit (see 1). On the other hand, adjustments to the increased life expectancy are certainly also needed

Durch flexibles Rentenalter abhängig von Beitragsdauer/Betreuungsgutschrift (siehe 1) hoffentlich nicht notwendig. Andererseits bedarf es sicherlich auch Anpassungen an die gestiegene Lebenserwartung

Extend parental leave

No Rather no Rather yes Yes
Comment

I support the equal upbringing of children by mother AND father, but please not on a legal basis. For small companies, long absences of employees are difficult to cope with, and in view of the shortage of skilled workers, it may be difficult to find replacements for the vacation period. However, it is also in the interest of employers with valuable employees to find individual solutions here.

Ich unterstütze die gleichwertige Erziehung der Kinder durch Mutter UND Vater, aber bitte nicht auf gesetzlicher Basis. Für kleine Unternehmen sind lange Abwesenheiten von Mitarbeitern schwierig zu stemmen und hinsichtlich Fachkräftemangel dürfte es schwierig sein für die Urlaubszeit Ersatz zu finden. Allerdings ist es auch im Interesse der Arbeitgeber mit wertvollen Mitarbeitern hier individuelle Lösungen zu finden.

Further encourage the construction of social housing

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Much cheaper than renting is to buy => the federal government should ensure that more citizens can afford their own 4-walls!

Viel preiswerter als Mieten ist es zu Kaufen => der Bund soll dafür sorgen, dass sich mehr Bürger eigene 4-Wände leisten können!

Health

Introduce compulsory vaccination for children

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Provided that the vaccination schedule includes only the essential vaccinations. However, an opt-out must be possible, provided that these parents take out financial reinsurance against any negative consequences.

Sofern der Impfplan nur die essentiellen Impfungen umfasst. Ein Opt-Out muss aber möglich sein, sofern sich diese Eltern gegen eventuelle negative Folgen finanziell rückversichern.

Introduce a tax on sugary foods

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Individual responsibility of citizens through uniform declaration obligation / traffic light system on foodstuffs

Eigenverantwortung der Bürger durch einheitliche Deklarations-Pflicht / Ampelsystem auf den Lebensmitteln

Contribution to healthcare costs

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Instead of a higher deductible rate, I imagine a flat rate per case with a steering effect, e.g. Fr. 20.- for the general practitioner but Fr. 100.- for the hospital emergency.

Anstelle einer höheren Franchise stelle ich mir eine Fallpauschale mit Lenkungseffekt vor. z.B. Fr. 20.- beim Hausarzt aber Fr. 100.- im Notfall des Spitals

Limit the powers of the Federal Council in the event of a pandemic

No Rather no Rather yes Yes
Comment

various measures were only introduced for the sake of action and have not made any substantial contribution to combating the pandemic. However, the Federal Council has shown a lot of sense of proportion in comparison with the rest of Europe.

diverse Massnahmen wurden nur aus Aktionismus eingeführt und haben keinen substantiellen Beitrag zur Pandemie-Bekämpfung geleistet. Allerdings hat der Bundesrat im europäischen Vergleich viel Augenmass bewiesen.

Federal competence for national hospital planning

No Rather no Rather yes Yes
Comment

but it should create structures that promote cooperation across cantons and that patients do not have to choose their hospital because of the cantonal border, but rather the distance and the professional requirement decide.

aber er soll Strukturen schaffen, dass kantonsübergreifende Kooperation gefördert wird und der Patient nicht wegen der Kantonsgrenze sein Spital wählen muss, sondern die Distanz und die fachliche Anforderung entscheiden.

Education

Inclusive schooling

No Rather no Rather yes Yes
Comment

However, it requires a % upper limit of the number per class, max 30% of the students

Es bedarf aber einer % Obergrenze der Anzahl pro Klasse, max 30% der Schüler

Tighten the requirements for obtaining a high school diploma

No Rather no Rather yes Yes

Equal opportunities in education

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Access to scholarships and student loans must be simplified. Every pupil / student should get an individual education loan. For repayment modalities and interest rates there are support programs => e.g. too few teachers in canton X => in addition to the salary, repayments of the loan can also be made by the employer

Der Zugang zu Stipendien und Studiendarlehen muss vereinfacht werden. Jeder Schüler / Student soll einen individuellen Ausbildungskredit bekommen. Für Rückzahlungsmodalitäten und Verzinsung gibt es Förderprogramme => z.B. zu wenige Lehrer im Kanton X => nebst dem Salär können auch Tilgungen des Kredits durch den Arbeitgeber erfolgen

Immigration & integration

Make naturalization requirements more flexible

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Today, the person seeking naturalization must have lived in the same canton for 10 years and in the same municipality of residence for 5 years. 10 years in Switzerland and at least 2 years in the same place of residence would be sufficient and would enable the foreign resident population, in the event of a change of job, to also move the place of residence to the vicinity of the place of work and thus make a contribution to environmental protection

Heute muss der Einbürgerungswillige 10 Jahre im gleichen Kanton und 5 Jahre in der gleichen Wohngemeinde gelebt haben. 10 Jahre in der Schweiz und mindestens 2 Jahre am gleichen Wohnort würde reichen und der ausländischen Wohnbevölkerung ermöglichen, im Falle eines Jobwechsels auch den Wohnort in die Nähe des Arbeitsortes zu verlegen und so einen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten

Increase the quota of third-country nationals for skilled workers

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Additional quotas should be possible for third country citizens with similar culture, values and norms. Englishmen, Canadians, US-Americans, Australians etc...

Für Bürger aus Drittstaaten mit einer ähnlichen Kultur, Werte und Normen sollen zusätzliche Kontingente möglich sein. Engländer, Kanadier, US-Amerikaner, Australier etc...

Asylum procedures outside Europe

No Rather no Rather yes Yes
Comment

No, but embassies abroad should be able to examine asylum applications before refugees have to embark on adventurous journeys.

Nein, aber die Botschaften im Ausland sollen Asylgesuche prüfen können, bevor sich Flüchtlinge auf abenteuerliche Reisen begeben müssen.

Voting rights for foreigners

No Rather no Rather yes Yes
Comment

but simplify naturalization (see 4.1)

aber Einbürgerung (siehe 4.1) vereinfachen

Society & ethics

Legalize cannabis use

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Why do people "endure" everyday life only with drugs? What can we do to make people feel more contentment and happiness, even without mind-altering substances?

Wieso "ertragen" Menschen den Alltag nur mit Drogen? Was können wir tun, damit die Menschen mehr Zufriedenheit und Glück empfinden, auch ohne Bewusstsein verändernde Substanzen?

Authorize active euthanasia

No Rather no Rather yes Yes
Comment

is in contradiction with the Hippocratic oath...

steht in einem Widerspruch zum hippokratischer Eid...

Introdurre un terzo sesso ufficiale

No Rather no Rather yes Yes
Comment

keep it simple and basic

keep it simple and basic

Equality between same-sex and heterosexual couples

No Rather no Rather yes Yes

Finances & taxes

Reduce taxes at the federal level

No Rather no Rather yes Yes
Comment

ensures that the state remains lean...

sorgt dafür, dass der Staat schlank bleibt...

Tax married couples individually

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Finally puts an end to this old braid

Macht endlich Schluss mit diesem alten Zopf

Introduce a national inheritance tax

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Tax sovereignty of the cantons

Steuerhoheit der Kantone

Strengthen financial equalization between the cantons

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Increasing the attractiveness of the "poor" cantons, e.g. via credits on student loans => immigration of qualified and hopefully tax-rich citizens to structurally weak regions and thus, in the medium term, more tax revenue in the "poor" cantons

Erhöhung der Attraktivität der "armen" Kantone, z.B. über Gutschriften auf den Studiendarlehen => Zuwanderung von qualifizierten und hoffentlich steuerkräftigen Bürger in struktur-schwache Region und dadurch mittelfristig mehr Steueraufkommen in den "armen" Kantonen

Economy & labour

Introduce a national minimum wage of CHF 4,000

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Why should someone still complete an apprenticeship, if he gets paid Fr. 4'000.- minimum wage even without training... Many graduates of an apprenticeship reach the Fr. 4'000.- already at the 1st or 2nd job after the apprenticeship....

Wieso soll einer dann noch eine Lehre absolvieren, wenn er auch ohne Ausbildung Fr. 4'000.- Mindestlohn bezahlt kriegt... Viele Absolventen einer Berufslehre erreichen die Fr. 4'000.- bereits am 1. oder 2. Job nach der Lehre..

Regulate the financial sector more strictly

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Golden parachutes, bonuses in the millions and exorbitant managerial salaries only in the case of personal liability for any failures...

Goldene Fallschirme, Millionen-Boni und exorbitante Manager-Löhne nur bei persönlicher Haftung für allfällige Versäumnisse...

Liberalizzare completamente il mercato dell'elettricità

No Rather no Rather yes Yes
Comment

No, the electricity that comes out of the socket is physically always the same... so it doesn't make sense to break up a natural monopoly and spend a lot of money on marketing "green electricity", "power-up" or similar...

Nein, der Strom der aus der Steckdose kommt ist physikalisch immer der Gleiche... daher macht es nicht Sinn ein natürliches Monopol aufzubrechen und mit viel Geld Marketing für "Grün-Strom", "Power-Up" oder ähnliches zu betreiben...

Make housing construction regulations more flexible

No Rather no Rather yes Yes

Wage equality between women and men

No Rather no Rather yes Yes

Energy & transport

Restructure heavily trafficked sections of the highway

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Rolling traffic consumes about 30% less fuel than stationary traffic => environmental protection

Rollender Verkehr verbraucht rund 30% weniger Treibstoff als stockender Verkehr => Umweltschutz

Ban new registrations of combustion engine vehicles from 2035

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Since the introduction of noise and exhaust regulations in 1983 and the catalytic converter in 1986, passenger cars have become much more environmentally friendly and economical, while other activities that pollute the environment (e.g. air traffic) are still lagging far behind. Technological development should not be restricted unilaterally to a particular type of drive - perhaps in the future there will be alternative fuels that also require an internal combustion engine....

Seit Einführung von Lärm- und Abgassvorschriften 1983 und des Katalysators 1986 sind die Personenwagen viel umweltfreundlicher und sparsamer geworden, andere die Umwelt belastende Aktivitäten (z.B. Flugverkehr) hinken hier noch weit hinterher. Die technologische Entwicklung soll nicht einseitig auf eine bestimmte Antriebsart eingeschränkt werden - vielleicht gibt es ja zukünftig alternative Treibstoffe, die auch eine Verbrennungsmotor brauchen..

Achieve climate targets through incentives

No Rather no Rather yes Yes

Make the rules for renewable energy less strict

No Rather no Rather yes Yes

Authorize the construction of new nuclear power plants

No Rather no Rather yes Yes
Comment

one modern nuclear power plant could replace 3 old ones

ein modernes AKW könnte 3 alte ersetzen

Ensure a comprehensive range of public services

No Rather no Rather yes Yes
Comment

the structurally weak regions require various support measures...

die strukturschwachen Regionen bedürfen verschiedener Fördermassnahmen...

Introduce progressive electricity tariffs

No Rather no Rather yes Yes

Nature conservation

Making provisions for the protection of large predators more flexible

No Rather no Rather yes Yes

Direct payments for farms

No Rather no Rather yes Yes

Introduction of stricter rules on the protection of farm animals

No Rather no Rather yes Yes

National territory available for biodiversity conservation

No Rather no Rather yes Yes

Ban on single-use plastics

No Rather no Rather yes Yes

More sustainable use of electronic devices

No Rather no Rather yes Yes

Democracy, Media & Digitization

Mobile phone network (5G)

No Rather no Rather yes Yes

Digitizing public services

No Rather no Rather yes Yes

Strengthening regulation of big internet platforms

No Rather no Rather yes Yes

Lowering TV and radio license fees

No Rather no Rather yes Yes

Lowering the voting age to 16

No Rather no Rather yes Yes

Introducing an optional financial referendum against federal spending

No Rather no Rather yes Yes

Security & military

Increasing the size of the army to at least 120,000 soldiers

No Rather no Rather yes Yes

Strengthening cooperation between the Swiss army and NATO

No Rather no Rather yes Yes

Re-export of Swiss weapons

No Rather no Rather yes Yes

Scumonda da visar automaticamain la fatscha en locals publics

No Rather no Rather yes Yes
Comment

likewise the storage of traffic sign data with automatic scanner...

ebenfalls die Speicherung von Verkehrsschilder-Daten bei automatischen Scanner...

Denounce the Schengen Agreement and strengthen border controls

No Rather no Rather yes Yes

Foreign trade & foreign policy

Seek closer relations with the EU

No Rather no Rather yes Yes

Seek a comprehensive free trade agreement with the United States

No Rather no Rather yes Yes

Comply with social and environmental standards

No Rather no Rather yes Yes

Terminate bilateral agreements with the EU

No Rather no Rather yes Yes

Return to a strict interpretation of neutrality

No Rather no Rather yes Yes

Values

Security measures taken by the state

1 2 3 4 5 6 7
Comment

but only applies in a constitutional state with functioning separation of powers and strong democracy

gilt aber nur in einem Rechtsstaat mit funktionierender Gewaltentrennung und starker Demokratie

Free market economy

1 2 3 4 5 6 7
Comment

the market regulates more effectively than the legislator... however, excesses are to be fought...

der Markt reguliert effektiver als der Gesetzgeber... allerdings sind Auswüchse zu bekämpfen..

Compensate for differences in income and wealth

1 2 3 4 5 6 7
Comment

The state should ensure that as many citizens as possible can become rich

Der Staat sollte dafür sorgen, dass möglichst viele Bürger reich werden können

Parent stays at home full time

1 2 3 4 5 6 7
Comment

For the child it is certainly advantageous if one parent is on site when he/she comes from school... but, that can also be alternating mother and father or if necessary grandparents....

Für das Kind ist es sicher von Vorteil, wenn ein Elternteil vor Ort ist, wenn es aus der Schule kommt... aber, das kann auch alternierend Mutter und Vater sein oder ggf. Grosseltern..

Digitization offers more opportunities than risks

1 2 3 4 5 6 7

Punish criminals

1 2 3 4 5 6 7

Stronger environmental protection

1 2 3 4 5 6 7

Federal budget

Social protection: spend more/less

1 2 3 4 5

Education and research: spend more/less

1 2 3 4 5

Agriculture: spend more/less

1 2 3 4 5

Public transportation: spend more/less

1 2 3 4 5

Road traffic (private motorized transport): spend more/less

1 2 3 4 5

Public safety: spend more/less

1 2 3 4 5

National defense: spend more/less

1 2 3 4 5

Development cooperation: spend more/less

1 2 3 4 5
Back to dashboard