Karl Jeker

The pension system is increasingly becoming unbalanced due to demographic change. The GLP pursues the goal of reducing the redistribution from employees to pensioners and at the same time maintaining the pension level as far as possible. This requires an adjustment and flexibilization of the retirement age, taking into account industry-specific conditions.

Die Altersvorsorge gerät durch den demografischen Wandel zunehmend ins Ungleichgewicht. Die GLP verfolgt das Ziel die Umverteilung von Arbeitnehmenden zu Rentnern zu reduzieren und zugleich das Rentenniveau möglichst zu erhalten. Dafür sind eine Anpassung und Flexibilisierung des Rentenalters unter Berücksichtigung der branchenspezifischen Verhältnisse nötig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The state must finally address the significant inefficiencies in the healthcare system. A premium reduction is another hidden redistribution and reduces the pressure on the Federal Council and Parliament to act. We need sustainable solutions, not symptom control.

Der Staat muss endlich die signifikanten Ineffizienzen im Gesundheitswesen angehen. Eine Prämienverbilligung ist eine weitere versteckte Umverteilung und reduziert den Handlungsdruck für Bundesrat und Parlament. Wir brauchen nachhaltige Lösungen, nicht Symptombekämpfung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Lifting the cap would put marriage in a better position than other life models or living situations and further burden AHV finances at the expense of younger generations.

Die Aufhebung der Plafonierung würde zu einer Besserstellung der Ehe gegenüber anderen Lebensmodellen oder Lebenssituationen führen und die AHV Finanzen weiter zu Lasten der jüngeren Generationen belasten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

For decades, the excessively high conversion rate has caused a non-transparent redistribution in the second pillar. Young people (baby boomers) and people with small pension assets, especially women, are paying the bill. In principle, there should be no redistribution in the second pillar. Everyone should be allowed to save on their own responsibility. Redistribution is already happening in the first pillar (AHV).

Der zu hohe Umwandlungssatz verursacht seit Jahrzehnten eine intransparente Umverteilung in der zweiten Säule. Die Zeche zahlen Junge (geburtenschwache Jahrgänge) und Personen mit kleinen Vorsorgevermögen, insbesondere Frauen. In der zweiten Säule sollte es prinzipiell zu keiner Umverteilung kommen. Jeder sollte in Eigenverantwortung sparen dürfen. Die Umverteilung passiert schon in der 1sten Säule (AHV).

This text has been automatically translated Show original Show translation

I am in favor of making parental leave more flexible, so that parents can decide for themselves who takes how much of the total parental leave. I am more critical of an expansion, as this means additional costs for the economy.

Ich befürworte eine Flexibilisierung, damit die Eltern selbstständig entscheiden können, wer wiewiel des gesamten Elternurlaub beansprucht. Einen Ausbau stehe ich kritischer gegenüber, da dies Zusatzkosten für die Wirtschaft bedeutet.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There is a clear risk that this (tax) money will not be spent efficiently and that market distortions will occur.

Es besteht eine klare Gefahr, dass diese (Steuer)gelder nicht effizient ausgegeben werden und dass es zu Marktverzerrungen kommt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

High vaccination rates are very important for public health. However, these must be achieved through persuasion, not coercion.

Hohe Impfraten sind sehr wichtig für die öffentliche Gesundheit. Diese müssen aber durch Überzeugungsarbeit und nicht Zwang erreicht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Transparency and education are enough. There is no need for more unnecessary regulation or taxes. The industry has also been working for years to reduce sugar in food. Public pressure must be maintained here so that this trend continues.

Transparenz und Aufklärung genügen. Es braucht nicht noch mehr unnötige Regulation oder Steuern. Die Industrie arbeitet auch schon seit Jahren and der Reduktion von Zucker in Nahrungsmitteln. Hier muss der öffentliche Druck erhalten bleiben, damit dieser Trend weitergeht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The "polluter pays" principle and personal responsibility must also be strengthened in the area of health care costs.

Das Verursacherprinzip und die Eigenverantwortung sind grundsätzlich auch bei den Gesundheitskosten zu stärken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Experience shows that the federal government and the cantons must be able to quickly resort to temporary measures in the event of a crisis, while politics must be able to act as a corrective. It is not expedient to proactively restrict the room for maneuver

Die Erfahrung zeigt, dass Bund und Kantone im Krisenfall rasch auf temporäre Massnahmen zurückgreifen können müssen und die Politik dabei aber als Korrektiv wirken können muss. Es ist nicht zielführend, den Handlungsspielraum proaktiv einzuschränken

This text has been automatically translated Show original Show translation

It can be seen that the current situation with 26 cantonal health care systems in small Switzerland causes high costs. In view of the small size of Switzerland and the many out-of-canton hospitalizations, regional hospital planning by the cantons would be more targeted and cost-efficient. Today, however, the cantons mainly plan alone, and the potential for coordination is far from being fully exploited. This leads to expensive overcapacities in the inpatient hospital sector.

Es zeigt sich, dass die heutige Situation mit 26 kantonalen Gesundheitswesen in der kleinen Schweiz hohe Kosten verursacht. Angesichts der Kleinräumigkeit der Schweiz und der vielen ausserkantonalen Spitalaufenthalte wäre eine regionale Spitalplanung der Kantone zielführender und kosteneffizienter. Die Kantone planen heute jedoch überwiegend alleine, und das Koordinationspotenzial wird bei weitem nicht ausgeschöpft. Dies führt zu teuren Überkapazitäten im stationären Spitalsektor.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I support the integrative school. However, this must be geared to the individual needs of the children. Along with this, the quality of the school system and teaching skills must be strengthened. However, the quality of education for the majority of students must be maintained at the same time.

Ich unterstütze die integrative Schule. Diese muss aber auf die individuellen Bedürfnisse der Kinder ausgerichtet sein. Damit einhergehend muss die Qualität des Schulsystems und der Lehrkompetenz gestärkt werden. Die Qualität der Bildung der Mehrheit der Schüler muss aber gleichzeitig aufrecht erhalten werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The gymnasiale Matura must be competitive with foreign countries and meet the needs of universities and business. A standardization within Switzerland would be welcome.

Die gymnasiale Matur muss kompetitiv zum Ausland sein und den Bedürfnissen der Universitäten und Wirtschaft genügen. Eine Vereinheitlichung innerhalb der Schweiz wäre zu begrüssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As long as this happens in a very targeted manner and not on a watering can principle.

Solange dies sehr gezielt und nicht nach Giesskannenprinzip passiert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As long as they can be shown to reduce the shortage of skilled workers.

Solange diese nachweislich den Fachkräftemangel verkleinern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Citizenship comes with rights and responsibilities. Those who want the right to vote must also take on the responsibilities of citizenship. A right to vote at the municipal level undermines the attractiveness of citizenship.

Eine Staatsbürgerschaft kommt mit Rechten und Pflichten. Wer das Recht zur Wahl will, muss auch die Pflichten der Staatsbürgerschaft auf sich nehmen. Ein Wahlrecht auf Gemeindeebene unterhöhlt die Attraktivität der Staatsbürgerschaft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The consumption of cannabis should be legalized and, as with cigarrette consumption, highly taxed. Legalization takes this market away from criminal organizations, enables better advice/care for users and creates tax revenues that cover any costs for the general public.

Der Konsum von Kannabis soll legalisiert und wie beim Zigarrettenkonsum hoch besteuert werden. Durch die Legalisierung nimmt man diesen Markt kriminellen Organisationen weg, kann die Benutzer besser beraten/betreuen und schafft Steuereinnahmen, die allfällige Kosten für die Allgemeinheit decken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We want to live in a pluralistic society in which individual freedom and personal individual responsibility enjoy a very high priority. This freedom may only be restricted if the freedom of third parties is curtailed or they are threatened with harm. threatened.

Wir wollen in einer pluralistischen Gesellschaft leben, in der die individuelle Freiheit und die Eigenverantwortung einen sehr hohen Stellenwert geniessen. Diese Freiheit darf nur dann eingeschränkt werden, wenn die Freiheit Dritter beschnitten wird oder ihnen Schaden droht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Live and let live. Equal opportunities must apply in our society. Discrimination and racism have no place.

Leben und leben lassen. In unserer Gesellschaft muss Chancengleichheit gelten. Diskriminierung und Rassismus haben keinen Platz.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In view of the structural deficit, tax cuts are not appropriate in the current financial situation. fiscal situation are not appropriate. However, I continue to support important tax reforms, such as e.g. individual taxation or incentive taxes, as long as they do not increase the absolute tax burden.

Angesichts des strukturellen Defizits sind Steuersenkungen in der aktuellen Finanzlage nicht angebracht. Ich unterstütze jedoch weiterhin wichtige Steuerreformen, wie z.B. die Individualbesteuerung oder Lenkungssteuern, solange diese die absolute Steuerlast nicht steigt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The marriage penalty is unconstitutional and must finally be abolished.

Die Heiratsstrafe ist verfassungswidrig und muss endlich abgeschafft werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Every year, Swiss citizens pay income and wealth taxes. The inheritance tax is a double taxation. Citizens should be able to decide for themselves whether to spend their money or pass it on to the next generation.

Jedes Jahr zahlt der Schweizer Bürger Einkommens- und Vermögenssteuern. Die Erbschaftssteuer ist eine Doppelbesteuerung. Der Bürger soll selber entscheiden können, ob er sein Geld ausgibt oder der nächsten Generation übergibt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Europe is doing this anyway. Switzerland will de facto have to follow suit. It is better to go along proactively than to be perceived as a brakeman once again.

Europa macht dies sowieso. Die Schweiz wird de facto mitziehen müssen. Besser pro aktiv mitgehen als wiedereinmal als Bremser wahrgenommen zu werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I am technology-neutral. If safety and costs are right, then nuclear power plants should also be part of the solution.

Ich bin technologieneutral. Falls Sicherheit und Kosten stimmen, dann sollen auch Atomkraftwerke Teil der Lösung sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If the goal of conservation can be achieved despite a relaxation of the law, I would be open to discussing this.

Falls das Ziel des Bestandeserhalts trotz einer Gesetzeslockerung erreicht werden kannn, wäre ich offen dies zu diskutieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This is true for a state like Switzerland today. However, this principle does not apply everywhere in the world.

Dies gilt für einen Staat wie die heutige Schweiz. Dieser Grundsatz gilt aber nicht überall auf der Welt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A free market economy creates the most prosperity, but it also creates winners and losers. For the free market economy and its prosperity to be sustainable, however, the winners must compensate the losers. This happens through progressive taxes, social services and equal opportunities in education.

Eine freie Marktwirtschaft schafft am meisten Wohlstand, kreiert aber auch Gewinner und Verlierer. Damit die freie Marktwirtschaft und ihr Wohlstand nachhaltig sind, müssen die Gewinner aber die Verlierer kompensieren. Dies passiert über progressive Steuern, Sozialwerke und Chancengleichheit bei der Bildung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

For the free market economy to function sustainably, a reasonable social balance must be built in. This guarantees that everyone benefits from prosperity and ensures social peace. It is a necessary means but not an end in itself.

Damit die freie Marktwirtschaft nachhaltig funktioniert, muss ein vernünftiger sozialer Ausgleich eingebaut werden. Dies garantiert, dass alle vom Wohlstand profitieren und sichert den Sozialen Frieden. Es ist ein notwendiges Mittel aber kein Selbstzweck.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It's both important.

Es ist beides wichtig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

For me, ambitious environmental protection and a strong economy go hand in hand. In the medium to long term, poor environmental protection also has a negative impact on the economy or economic growth (destruction of natural resources, loss of biodiversity, damage to health, etc.). We want qualitative sustainable growth.

Für mich gehen ambitionierter Umweltschutz und eine starke Wirtschaft Hand in Hand. Mittel- bis langfristig wirkt sich mangelhafter Umweltschutz auch negativ auf die Wirtschaft bzw. das Wirtschaftswachstum aus (Vernichtung von natürlichen Ressourcen, Verlust an Biodiversität, gesundheitliche Schäden etc.). Wir wollen qualitatives nachhaltiges Wachstum.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The current status quo is more or less correct. However, we must continue to take strong action against abuse of social welfare systems in order to protect them in the long term.

Der heutige Status quo stimmt in etwa. Es muss aber weiterhin stark gegen Missbrauch der Sozialwerke vorgegangen werden, um diese nachhaltig zu schützen.

This text has been automatically translated Show original Show translation