Ekaterina Dimitrova

Increasing age doesn't solve the problem of financing our pensions. In the age of new technologies, AI, and ever-changing professions, it's essential to rethink the funding system. Introducing micro-taxes on financial transactions and robots, regulating digital platforms, and establishing a universal pension system are all measures that could help ensure the viability of our pension system.

Augmenter l’âge ne résout pas le problème du financement de nos retraites. A l'ère des nouvelles technologies, de l’IA, et des métiers en constante évolution, il est essentiel de repenser le système de financement. L'introduction de micro-taxes sur les transactions financières et les robots, la réglementation des plateformes numériques, l'établissement d’un système de retraite universel sont autant de mesures qui pourraient contribuer à garantir la viabilité de notre régime de retraite.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The current system of health insurance and premiums is unequal and too costly for some low-income families and individuals. Above all, I support structural reforms in the healthcare system to make it more efficient and equitable: strengthening preventive health care to reduce long-term costs, limiting the profits of private insurers, or encouraging greater use of alternative medicine or complementary therapies.

Le système actuel des assurances maladie et des primes est inégal et trop onéreux pour certaines familles et individus à faible revenu. Je soutiens avant tout des réformes structurelles dans le système de santé pour le rendre plus efficient et équitable : renforcer la prévention en santé pour réduire les coûts à long terme, limiter les profits des assureurs privés, ou encore, encourager davantage l'utilisation de la médecine alternative ou des thérapies complémentaires.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Removing the ceiling on AHV pensions would reduce gender inequalities by taking individual contributions into account. This would value the unpaid work done by women and encourage them to save more for their retirement, improving their financial security. It would also promote equal pay and stimulate the economy by reducing dependency on social benefits, while promoting a fairer, more equitable society.

En supprimant le plafond de la rente AVS, on pourrait réduire les inégalités de genre en tenant compte des contributions individuelles. Cela valoriserait le travail non rémunéré effectué par les femmes et les encouragerait à épargner davantage pour leur retraite, améliorant leur sécurité financière. En outre, cela favoriserait l'égalité salariale et stimulerait l'économie en réduisant la dépendance aux prestations sociales, tout en promouvant une société plus juste et équitable.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This will encourage access to affordable housing for all, while promoting sustainability and social diversity, and meeting environmental challenges. This measure will help combat the housing crisis and build a fairer, more environmentally-friendly society.

Cela favorisera l'accès à un logement abordable pour toutes et tous, tout en promouvant la durabilité et la mixité sociale, et en répondant aux enjeux environnementaux. Cette mesure permettra de lutter contre la crise du logement et de construire une société plus équitable et respectueuse de l'environnement.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I support fairer access to healthcare. So, rather than increasing deductibles, we should be focusing on measures to improve the efficiency of the healthcare system, reduce unnecessary costs and promote prevention, with the aim of guaranteeing quality care for all, without creating financial barriers for people on low incomes.

Je soutiens un accès plus équitable aux soins de santé. Aussi, plutôt que d'augmenter les franchises, il faudrait privilégier des mesures pour renforcer l'efficacité du système de santé, réduire les coûts inutiles et promouvoir la prévention, dans l’objectif de garantir des soins de qualité pour toutes et tous, sans créer de barrières financières pour les personnes à faible revenu.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In the event of a pandemic (or, more generally, a crisis), I consider it essential to ensure transparent decision-making, based on scientific evidence and involving Parliament to balance individual and collective interests. I would work to avoid any excessive restriction of fundamental freedoms, while taking appropriate measures to manage the crisis effectively.

En cas de pandémie (ou, plus généralement, en cas de crise), je considère primordial d'assurer une prise de décision transparente, fondée sur des preuves scientifiques et impliquant le Parlement pour équilibrer les intérêts individuels et collectifs. J'œuvrerais à éviter toute restriction excessive des libertés fondamentales tout en prenant des mesures appropriées pour gérer efficacement la crise.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I prefer a decentralized approach with national guidelines to respect regional specificities.

Je préfère une approche décentralisée avec des principes directeurs nationaux pour respecter les spécificités régionales.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, in the interests of social inclusion and recognition of foreign residents' contributions to our society. In general, I support a more inclusive and equitable approach to facilitating the naturalization process, while ensuring that democratic values and fundamental rights are maintained in the integration process.

Oui, dans un souci d'inclusion sociale et de reconnaissance des contributions des résident.es étranger.ères à notre société. D’une manière générale, je soutiens une approche plus inclusive et équitable pour faciliter le processus de naturalisation, tout en veillant à maintenir les valeurs démocratiques et les droits fondamentaux dans le processus d'intégration.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, but on certain conditions, notably an immigration policy based on fair environmental, social and economic criteria. I support the arrival of skilled workers to contribute to the economy, provided that we protect the rights of local workers, avoid wage dumping and promote fair working conditions for all.

Oui mais à certaines conditions, notamment une politique d'immigration basée sur des critères environnementaux, sociaux et économiques équitables. Je soutiens l'accueil de travailleur.euses qualifié.es pour contribuer à l'économie à condition que l’on veille à protéger les droits des travailleur.euses locaux.ales, à éviter le dumping salarial et à promouvoir des conditions de travail justes pour toutes et tous.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I would be in favor of controlled legalization with the aim of regulating the consumption, production and distribution of cannabis. This would be subject to the promotion of prevention and awareness-raising to minimize the risks associated with consumption, while ensuring the protection of young people and vulnerable groups.

Je serais favorable une légalisation contrôlée dans l’objectif de réguler la consommation, la production et la distribution du cannabis. Ceci à condition de promouvoir la prévention et la sensibilisation pour minimiser les risques liés à la consommation, tout en veillant à la protection des jeunes et des groupes vulnérables.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I am in favor of further reducing the differences between cantons with high and low financial capacity. I consider this measure to be important in guaranteeing equal opportunities and fair access to public services throughout the country, in line with my vision of a caring society, where resources are distributed fairly to meet the needs of all citizens, regardless of where they live.

Je suis favorable à réduire davantage les différences entre les Cantons à forte et à faible capacité financière. Je considère que cette mesure est importante pour garantir l'égalité des chances et l'accès équitable aux services publics dans tout le pays, conformément à ma vision d'une société solidaire, où les ressources sont réparties de manière équitable pour répondre aux besoins de tou.tes les citoyen.nes, quel que soit leur lieu de résidence.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The minimum wage ensures a decent income and reduces wage inequality for salaried workers. However, it excludes self-employed or unemployed workers and can be a financial burden for some small employers. Conditional support mechanisms and a progressive approach could mitigate the economic impact while guaranteeing wage justice. In the medium and long term, the UBI can ensure a minimum income for all, regardless of income or status.

Le salaire minimum assure un revenu décent et réduit les inégalités salariales pour les travailleurs salariés. Cependant, il exclut les travailleurs indépendants ou chômeurs et peut être un fardeau financier pour certains petits employeurs. Des mécanismes d'aide conditionnée et une approche progressive pourraient atténuer l'impact économique tout en garantissant la justice salariale. À moyen et long terme, le RBI peut assurer un revenu minimum pour toutes, sans condition de revenu ou de statut.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This should promote competition, encourage renewable energies and offer consumers more sustainable and affordable options. However, the necessary regulation must be guaranteed to protect vulnerable consumers and ensure a fair and ecological energy transition.

Cette mesure devrait favoriser la concurrence, encourager les énergies renouvelables et offrir aux consommateur.trices des options plus durables et abordables. Cependant, il faudrait garantir la régulation nécessaire pour protéger les consommateur.trices vulnérables et assurer une transition énergétique juste et écologique.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is essential to invest in sustainable and efficient transport solutions, such as the rail network, to reduce car dependency, limit pollution and greenhouse gas emissions, and preserve natural and agricultural areas.

Il est essentiel d'investir dans des solutions de transport durables et efficaces, telles que le réseau ferroviaire, pour réduire la dépendance à la voiture, limiter la pollution et les émissions de gaz à effet de serre, ainsi que préserver les espaces naturels et agricoles.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Above all, we need to promote alternatives to the private car to protect the environment.

Il est surtout nécessaire de promouvoir les alternatives à la voiture individuelle pour protéger l’environnement.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I support a balanced approach to change towards a climate-friendly society, combining incentives, target agreements and targeted restrictions: subsidies for renewable energies to encourage a sustainable economy; target agreements to set standards for reducing emissions. Certain bans are essential to eliminate harmful practices such as fossil fuels.

Je soutiens une approche équilibrée pour un changement vers une société respectueuse du climat combinant incitations, conventions d'objectifs et restrictions ciblées: des subventions aux énergies renouvelables pour encourager une économie durable; des conventions d'objectifs pour fixer des normes pour réduire les émissions. Certaines interdictions sont indispensables pour éliminer les pratiques néfastes comme les combustibles fossiles.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I support renewable energies to combat climate change, but it's crucial to respect environmental standards to preserve biodiversity and ecosystems. Energy projects must be well planned, involving all stakeholders and preserving natural areas. This balanced approach will enable us to achieve our climate objectives while preserving our environment and landscape.

Je soutiens les énergies renouvelables pour lutter contre le changement climatique, mais il est crucial de respecter les normes environnementales pour préserver la biodiversité et les écosystèmes. Les projets énergétiques doivent être bien planifiés avec l'implication de toutes les parties concernées et la préservation des espaces naturels. Cette approche équilibrée nous permettra d'atteindre nos objectifs climatiques tout en préservant notre environnement et notre paysage.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I support this measure as it aims to reduce regional inequalities and ensure fair access to essential services such as health, education, transport and communications. Commitment to rural areas is essential for an inclusive society that respects all citizens.

Je suis favorable à cette mesure car elle vise à réduire les inégalités régionales et à garantir un accès équitable aux services essentiels comme la santé, l'éducation, les transports et les communications. L'engagement envers les régions rurales est essentiel pour une société inclusive et respectueuse de tous les citoyen.nes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

These animals play a crucial role in ecosystems, regulating prey populations and preserving biodiversity. I am in favor of harmonious coexistence with humans, with targeted measures to prevent conflicts and support herders to protect wildlife while ensuring the safety of local communities.

Ces animaux jouent un rôle crucial dans les écosystèmes en régulant les populations de proies et en préservant la biodiversité. Je suis pour une coexistence harmonieuse avec les humains, avec des mesures ciblées de prévention des conflits et de soutien aux éleveurs pour protéger la faune sauvage tout en assurant la sécurité des communautés locales.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, this measure would encourage more environmentally-friendly agriculture, promote biodiversity, sustainable resource management and reduce environmental impacts. It would align agricultural subsidies with environmental protection and sustainable development objectives, and thus contribute to more sustainable agriculture.

Oui, cette mesure encouragerait une agriculture plus respectueuse de l'environnement, favoriserait la biodiversité, la gestion durable des ressources et la réduction des impacts environnementaux. Cela permettrait d'aligner les subventions agricoles sur les objectifs de protection de l'environnement et de développement durable, et ainsi contribuer à une agriculture plus durable.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, such measures would promote sustainability by reducing e-waste and conserving resources, while saving consumers money by extending the life of their devices.

Oui, de telles mesures encourageraient la durabilité en réduisant les déchets électroniques et préservent les ressources, tout en permettant aux consommateur.trices d'économiser de l'argent en prolongeant la durée de vie de leurs appareils.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I'm opposed to the full rollout of 5G across the whole country because of environmental and health concerns. I fear the impacts on the landscape and biodiversity due to the densification of antennas. In addition, it is essential to better study the potential effects on human health before going ahead with 5G deployment. A cautious and transparent approach is needed to assess these risks.

Je suis opposée au déploiement complet de la 5G sur l'ensemble du territoire en raison de préoccupations environnementales et sanitaires. Je crains les impacts sur le paysage et la biodiversité dus à la densification des antennes. De plus, il est essentiel de mieux étudier les effets potentiels sur la santé humaine avant de poursuivre le déploiement de la 5G. Une approche prudente et transparente est nécessaire pour évaluer ces risques.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Binding guidelines and standards for the cantons would ensure a nationally consistent and effective approach. This would improve accessibility to digital services for all, protect personal data and facilitate the transition to a sustainable digital society.

Des directives et normes contraignantes pour les cantons assureraient une approche cohérente et efficace à l'échelle nationale. Cela améliorerait l'accessibilité des services numériques pour toutes et tous, protégerait les données personnelles et faciliterait la transition vers une société numérique durable.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I believe this would strengthen democracy by giving citizens a voice in important budget decisions and ensuring more transparent use of public funds.

Je pense que cela renforcerait la démocratie en donnant aux citoyens et citoyennes une voix dans les décisions budgétaires importantes et en assurant une utilisation plus transparente des fonds publics.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is important to maintain an independent security policy, giving priority to mediation, disarmament and international cooperation. Closer collaboration with NATO could compromise our neutrality and increase the risk of conflict. I'm more in favor of strengthening our policy of peace and diplomacy, with the emphasis on conflict prevention and the peaceful resolution of disagreements.

Il est important de maintenir une politique de sécurité indépendante, en privilégiant la médiation, le désarmement et la coopération internationale. Une collaboration plus étroite avec l'OTAN risquerait de compromettre notre neutralité et d'augmenter les risques de conflits. Je suis plutôt en faveur du renforcement de notre politique de paix et de diplomatie, en mettant l'accent sur la prévention des conflits et la résolution pacifique des désaccords.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I believe that automatic facial recognition in public spaces infringes on our privacy and individual rights. It enables mass surveillance that can lead to discrimination and misidentification. It threatens our civil liberties and trust in institutions. Such a ban is essential to protect citizens' fundamental rights.

Je pense que la reconnaissance faciale automatique dans l'espace public porte atteinte à notre vie privée et à nos droits individuels. Elle permet une surveillance de masse qui peut entraîner des discriminations et des erreurs d'identification. Cela menace nos libertés civiles et la confiance envers les institutions. Une telle interdiction est essentielle pour protéger les droits fondamentaux des citoyens.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A free trade agreement with the USA could undermine Switzerland's high environmental, social and agricultural standards, and jeopardize our food sovereignty and agricultural diversity.

Un accord de libre-échange avec les EU peut porte atteinte aux normes environnementales, sociales et agricoles élevées de la Suisse, et mettre en danger notre souveraineté alimentaire et la diversité agricole.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I am generally in favor of the bilateral agreements with the EU, as they ensure stable economic and political relations. I support a balanced approach that protects the rights of Swiss and foreign workers, as well as the environment and high social standards. In my view, Switzerland must remain open to dialogue with the EU to find common solutions.

Je suis généralement favorable aux accords bilatéraux avec l'UE car ils assurent des relations économiques et politiques stables. Cependant, je pense qu'il est nécessaire de renégocier certains aspects, notamment la libre circulation des personnes.Je soutiens une approche équilibrée qui protège les droits des travailleurs suisses et étrangers, ainsi que l'environnement et les normes sociales élevées. Pour moi, la Suisse doit rester ouverte au dialogue avec l'UE pour trouver des solutions commune

This text has been automatically translated Show original Show translation

I believe that Switzerland's neutrality is essential and must be respected. To resolve conflicts, I advocate giving priority to mediation, dialogue and international cooperation rather than imposing economic sanctions. This approach would promote peace, human rights and the peaceful resolution of disputes, thus contributing to lasting global stability.

Je pense que la neutralité de la Suisse est essentielle et doit être respectée. Pour résoudre les conflits, je préconise de privilégier la médiation, le dialogue et la coopération internationale plutôt que d'imposer des sanctions économiques. Cette approche favoriserait la paix, les droits humains et la résolution pacifique des différends, contribuant ainsi à une stabilité mondiale durable.

This text has been automatically translated Show original Show translation