Jasmin Flückiger

Retirement planning is an important topic. We are getting older and older, and the way we live our lives is also changing. In order to maintain the pension level and individualize the transition to this stage of life, the retirement age needs to be adjusted and made more flexible.

Die Altersvorsorge ist ein wichtiges Thema. Wir werden immer älter und auch die Lebensgestaltung verändert sich. Für die Erhaltung des Rentenniveaus und eine individuelle Gestaltung des Übergangs in diesen Lebensabschnitt benötigt es eine Anpassung und Flexibilisierung des Rentenalters.

This text has been automatically translated Show original Show translation

By lifting the cap, the pension situation in a marriage will be brought into line with other life models. I support this. In view of the diversity of life models, I generally support an overall revision of the rights and obligations of marital statuses.

Durch die Aufhebung der Plafonierung wird die Rentensituation in einer Ehe an andere Lebensmodelle angeglichen. Das befürworte ich. Mit Blick auf die Vielfalt von Lebensmodellen unterstütze ich allgemein eine Gesamtrevision der Rechte und Pflichten von Zivilständen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I am in favor of extended, shared parental leave, or the possibility of dividing the time individually under certain conditions.

Ich befürworte eine ausgebaute, gemeinsame Elternzeit, oder die Möglichkeit, die Zeit unter gewissen Voraussetzungen individuell aufzuteilen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In principle, non-profit housing is worth promoting. However, this should not be the task of the state, but should remain that of the market. Instead of financial support, the federal government can take on a steering role and, for example, specify certain criteria in tenders.

Grundsätzlich sind gemeinnützige Wohnungen fördernswert. Dies soll jedoch nicht Staatsaufgabe sein, sondern die des Marktes bleiben. Anstelle der finanziellen Förderung kann der Bund eine Lenkungsaufgabe übernehmen und zum Beispiel bei Ausschreibungen gewisse Kriterien vorgeben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Vaccination should not be compulsory, but a matter of conviction. Therefore, good education and persuasion are more important than compulsory vaccination.

Geimpft werden soll nicht aus Zwang, sondern aus Überzeugung. Wichtiger ist daher eine gute Aufklärungs- und Überzeugungsarbeit, anstelle einer Impfpflicht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sugar production is subsidized by the federal government. Therefore, instead of introducing a sugar tax, subsidization should rather and certainly be examined first.

Die Zuckerherstellung wird durch den Bund subventioniert. Anstatt der Einführung einer Zuckersteuer sollte daher eher und sicher zuerst die Subventionierung geprüft werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

My main concern here is to strengthen the polluter-pays principle and personal responsibility. Low-income households are to be supported with premium reductions.

Hier geht es mir vor allem darum, das Verursacherprinzip wie auch die Eigenverantwortung zu stärken. Einkommensschwache Haushalte sollen mit der Prämienverbilligung unterstützt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In times of pandemic and other crises, rapid action is often necessary. It is important that the Federal Council has certain resources at its disposal. However, politics must still be able to act as a corrective.

In Pandemie- und anderen Krisenzeiten ist oft rasches Handeln nötig. Es ist wichtig, dass der Bundesrat gewisse Mittel zur Verfügung hat. Die Politik muss dabei aber weiterhin als Korrektiv wirken können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I am convinced that children with disabilities benefit in an inclusive school. The prerequisite is a school system with higher quality and appropriately trained teachers.

Ich bin überzeugt davon, dass Kinder mit Beeinträchtigungen in einer integrativen Schule profitieren. Vorausgesetzt ist ein Schulsystem mit höher Qualität und entsprechend geschulten Lehrpersonen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

All students should have the same educational opportunities, regardless of whether they come from a socially disadvantaged family or not. That is why I support this promotion.

Alle Schüler und Schülerinnen sollen die gleichen Bildungschancen haben, unabhängig davon, ob sie aus einer sozial benachteiligten Familie stammen oder nicht. Daher unterstütze ich diese Förderung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I support the creation of a legal basis so that scientific pilot trials can be carried out to investigate how new regulations affect the use of cannabis for non-medical purposes. The pilot trials should help to provide an objective basis for discussion on the question of how to deal with cannabis in the future.

Ich unterstütze die Schaffung einer gesetzlichen Grundlage, damit im Rahmen von wissenschaftlichen Pilotversuchen untersucht werden kann, wie sich neue Regelungen auf den Umgang mit Cannabis zu nicht medizinischen Zwecken auswirken. Die Pilotversuche sollen dazu beitragen, eine objektive Diskussionsgrundlage für die Frage nach dem künftigen Umgang mit Cannabis zu liefern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I support direct active euthanasia by physicians, provided that the same conditions apply as for current passive euthanasia. That is, the wish to die must be well-considered, constant and autonomous, and the person concerned must be suffering from a disease leading to death, subjectively unbearable discomfort or unreasonable disability, or generally suffering in and of old age.

Ich befürworte die direkte aktive Sterbehilfe durch Ärztinnen und Ärzte, unter der Voraussetzung, dass die gleichen Bedingungen gelten wie bei der heutigen passiven Sterbehilfe. Das heisst, der Sterbewunsch muss wohlerwogen, konstant und autonom sein und der betroffene Mensch muss an einer zum Tode führenden Erkrankung, subjektiv unerträglichen Beschwerden oder unzumutbarer Behinderung leiden oder generell Leiden im und am Alter haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

With today's life design possibilities, individual taxation is an important and necessary step and also contributes to the equality of (working) women. The married tax rate is no longer in line with the times.

Mit den heutigen Lebensgestaltungsmöglichkeiten ist die Individualbesteuerung ein wichtiger und notwendiger Schritt und trägt auch zur Gleichstellung der (erwerbstätigen) Frauen bei. Der Verheirateten-Tarif ist nicht mehr zeitgemäss.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Here it depends entirely on the design. For me, the distinction between monetary and tangible assets (company, real estate) would be relevant. A national inheritance tax can be discussed for monetary assets, but I am less in favor of it for tangible assets.

Hier kommt es ganz auf die Ausgestaltung an. Für mich wäre die Unterscheidung von Geld- und Sachwerten (Firma, Immobilien) relevant. Auf Geldwerten kann über eine nationale Erbschaftssteuer diskutiert werden, auf Sachwerten befürworte ich dies weniger.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The (minimum) wage should rather be set by means of collective labor agreements, taking into account industries and regions, and not by means of an overall minimum wage. Thanks to its flexible labor market, Switzerland is in a good economic position.

Die (Mindest-)Lohnausgestaltung soll eher über Gesamtarbeitsverträge unter Rücksichtnahme auf Branchen und Regionen laufen, und nicht über einen gesamtheitlichen Mindestlohn. Die Schweiz steht Dank ihrem flexiblen Arbeitsmarkt wirtschaftlich gut da.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In my opinion, there would be other, better options than expanding highway sections. It is important to make mobility sustainable. The polluter pays principle must be taken into account. It requires the right incentives for responsible action as well as true costs.

Es gäbe meiner Meinung nach andere, bessere Möglichkeiten, als Autobahnabschnitte auszubauen. Wichtig ist es, die Mobilität nachhaltig zu gestalten. Dabei muss das Verursacherprinzip berücksichtigt werden. Es benötigt die richtigen Anreize für verantwortungsvolles Handeln sowie Kostenwahrheit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Incentives and target agreement always have the highest priority. Only where not otherwise possible, prohibitions and restrictions can be used.

Anreize und Zielvereinbarung haben immer die höchste Priorität. Nur wo nicht anders möglich, kann mit Verboten und Einschränkungen gearbeitet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Agriculture has a major impact on our climate change. That is why I welcome the extended ecological performance certificate.

Die Landwirtschaft hat einen grossen Einfluss auf unseren Klimawandel. Deshalb begrüsse ich den erweiterten ökologischen Leistungsnachweis.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Biodiversity secures our livelihood and must be protected at all costs.

Die Biodiversität sichert unsere Lebensgrundlage und muss auf jeden Fall geschützt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I think the independent media landscape and quality in journalism is too important to reduce contributions so drastically.

Ich finde die unabhängige Medienlandschaft und die Qualität im Journalismus zu wichtig, um die Beiträge so drastisch zu reduzieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

For me, it comes down to what more or less is spent on. More should be spent on improving climate protection measures, preserving biodiversity, etc. Federal funds for environmentally harmful support should be restricted.

Für mich kommt es darauf, wofür mehr oder weniger ausgegeben wird. Für die Verbesserung von Klimaschutzmassnahmen, der Erhaltung der Biodiversität usw. soll mehr ausgegeben werden. Bundesgelder für umweltschädliche Unterstützung sollen eingeschränkt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation