Sandra Gallizzi

Only recently, the AVH retirement age for women was increased, so it is not appropriate to further increase the retirement age at the moment. In the long term, we will probably not get around it.

Erst kürzlich wurde das AVH-Rentenalter für Frauen erhöht, somit ist es im Moment nicht angebracht das Rentenalter weiter zu erhöhen. Langfristig werden wir wohl nicht darum herum kommen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The financial burden of health insurance is already very high, especially for families. Therefore, action must certainly be taken here.

Die finanzielle Belastung durch die Krankenkasse ist schon jetzt sehr hoch, gerade auch für Familien. Daher muss hier sicher gehandelt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Definitely, it is high time for that. Married couples must not continue to be penalized. See also our initiative that we are launching together with Der Mitte "Yes, to fair AHV pensions also for married couples - finally abolish discrimination against marriage".

Definitiv, dafür ist es höchste Zeit. Es darf nicht sein, dass Ehepaare weiterhin bestraft werden. Siehe dazu auch unsere Initiative, die wir zusammen mit Der Mitte lancieren "Ja, zu fairen AHV-Renten auch für Ehepaare - Diskriminierung der Ehe endlich abschaffen".

This text has been automatically translated Show original Show translation

The EVP members of the National Council voted in favor of the bill. The question of the reduction to 6.0% is only one part of the bill, which must not be viewed in isolation. (There are also compensatory measures; lowering of the entry barriers so that entry hurdles so that part-time workers can also build up pensions, etc.).

Die EVP-Nationalratsmitglieder haben der Vorlage zugestimmt. Die Frage der Senkung auf 6.0% ist aber nur ein Teil der Vorlage, die man nicht isoliert betrachten darf (Es geht auch um Ausgleichsmassnahmen; Senkung der Einstiegshürden, damit auch Teilzeitarbeitende Renten bilden können etc.)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Especially the initial period after a birth is extremely important for expectant parents. Both parents should have the opportunity to spend as much time as possible with their newborn and support each other in caring for them. For strong families!

Gerade die Anfangszeit nach einer Geburt ist extrem wichtig für werdende Eltern. Beide Elternteile sollen die Möglichkeit haben, möglichst viel Zeit mit ihrem Neugeborenen zu verbringen und sich gegenseitig bei der Betreuung zu unterstützen. Für starke Familien!

This text has been automatically translated Show original Show translation

The EPP rejected the initiative at the time, but supported the counter-proposal, which provided for more financial resources from the federal government.

Die EVP hat damals die Initiative abgelehnt, aber den Gegenvorschlag unterstützt, der mehr finanzielle Mittel seitens Bund vorsah.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A really difficult question to answer:In principle, I am in favor of children getting the "usual" vaccinations such as against rubella, measles, mumps, polio. Since the children thereby also much suffering is spared & only by as comprehensive as possible vaccination of the children these diseases could be eradicated with us. However, I am not in favor of simply vaccinating against everything. This must certainly be looked at individually, from child to child. What makes sense when and where.

Eine wirklich schwierig zu beantwortende Frage:Grundsätzlich bin ich dafür, dass Kinder die "üblichen" Impfungen bekommen wie gegen Röteln, Masern, Mumps, Kinderlähmung. Da den Kindern dadurch auch viel Leid erspart bleibt & nur durch möglichst flächendeckende Impfung der Kinder diese Krankheiten bei uns ausgerottet werden konnten. Allerdings bin ich nicht dafür, dass einfach gegen alles geimpft wird. Das muss sicher individuell angeschaut werden, von Kind zu Kind. Was macht wann und wo Sinn.

This text has been automatically translated Show original Show translation

From a health perspective, yes. In principle, I would be in favor of gradually and drastically reducing the amount of sugar in food. If the sugar content is reduced step by step, consumers will notice it much less in terms of taste and it won't bother them.

Aus gesundheitlicher Sicht ja. Grundsätzlich wäre ich dafür, dass der Zuckeranteil in Lebensmitteln sukzessive drastisch verringert wird. Wird der Zuckeranteil Schritt für Schritt gesenkt, merken es die Konsumenten geschmacklich auch viel weniger und so stört es auch nicht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I think that would have to be looked at individually. If it is a question of health care costs that are due to self-inflicted damage, then yes, otherwise no.

Ich finde das müsste individuell angeschaut werden. Wenn es sich um Gesundheitskosten handelt, die auf Selbstverschulden zurückzuführen sind dann ja, ansonsten nein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In principle, the Federal Council has tried to act with a sense of proportion. Many lessons have been learned from the pandemic. Lessons have now been learned, especially from cooperation.

Grundsätzlich hat der Bundesrat mit Augenmass versucht zu handeln. Aus der Pandemie konnten viele Erkenntnisse gewonnen werden. Man hat nun gerade auch aus der Zusammenarbeit, gelernt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Due to exploding costs, we simply can no longer afford the cantonalism that leads to inefficiency. Action must be taken.

Auf Grund der explodierenden Kosten können wir uns den Kantönligeist, der zu Ineffizienz führt, einfach nicht mehr leisten. Es muss gehandelt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In principle, the EPP is in favor of inclusion and, with sufficient resources, this is well possible and makes sense. In addition, the children can learn and benefit from each other. However, inclusion needs a lot of resources and support of the teachers. If this is not possible due to a lack of specialists and cost-cutting measures, the burden on teachers is too great and then all children suffer in the end.

Grundsätzlich ist die EVP für Inklusion und mit genügend Ressourcen ist das gut möglich und sinnvoll. Zudem können die Kinder auch gegenseitig voneinander lernen und profitieren. Allerdings braucht Inklusion sehr viele Ressourcen und Unterstützung der Lehrpersonen. Wenn dies aufgrund Fachkräftemangel und Sparmassnahmen nicht möglich ist, ist die Belastung der Lehrpersonen zu gross und dann leiden am Schluss alle Kinder darunter.

This text has been automatically translated Show original Show translation

However, I think that the same admission modalities for the Gymnasium should apply in all cantons.

Ich finde allerdings, dass in allen Kantonen die selben Aufnahmemodalitäten für das Gymnasium gelten sollen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Everyone should have the same opportunities! Equal opportunities are extremely important and can only be achieved with targeted support.

Alle sollen die selben Chancen haben! Chancengleichheit ist extrem wichtig und kann nur mit gezielter Förderung erreicht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The shortage of skilled workers is a major problem in Switzerland.

Der Fachkräftemangel ist in der Schweiz ein grosses Problem.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If asylum is requested in Switzerland, the asylum seekers should also be accommodated in Switzerland. This also ensures that the asylum application is processed correctly.

Wird in der Schweiz Asyl beantragt, dann sollen die Asylsuchenden auch in der Schweiz untergebracht werden. Somit kann auch sichergestellt werden, dass der Asylantrag korrekt bearbeitet wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I think it also depends on how long someone has already lived in the wage community, not only how long the person has lived in Switzerland. However, each municipality should be able to decide this for itself.

Ich finde, es kommt auch darauf an, wie lange jemand bereits in der Lohngemeinde lebt nicht nur wie lange die Person in der Schweiz lebt. Dies soll jedoch jede Gemeinde selber entscheiden können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

For medical purposes YES. Otherwise, I am ambivalent.

Zu medizinischen Zwecken JA. Ansonsten bin ich zwiespältig eingestellt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

For the few cases which are biologically neither clearly "male" nor "female" I could imagine that. However, the question arises for me, how this third gender is then called to do justice to all previously mentioned affected persons.

Für die wenigen Fälle, die biologisch weder klar «männlich» noch "weiblich" sind könnte ich mir das vorstellen. Es stellt sich mir jedoch die Frage, wie dieses dritte Geschlecht dann genannt wird um allen vorher genannten betroffenen Personen gerecht zu werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Actually, I cannot answer clearly here. However, since I have to answer, this is my answer.

Eigentlich kann ich hier nicht eindeutig antworten. Da ich jedoch antworten muss, ist dies meine Antwort.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Definitely, action must finally be taken here. See our initiative "Yes to fair federal taxes also for married couples - abolish discrimination against marriage at last!

Definitiv, hier muss endlich gehandelt werden. Siehe unser Initiative "Ja zu fairen Bundessteuern auch für Ehepaare - Diskrmineirung der Ehe endlich abschaffen!"

This text has been automatically translated Show original Show translation

I fear that internships, for example, would then disappear and would no longer be possible.

Ich befürchte, dass dann z. B. Praktikumsstellen verschwinden und nicht mehr möglich wären.

This text has been automatically translated Show original Show translation

New roads lead to more traffic and more noise and land loss. I regularly observe that especially on a 3-lane highway the rightmost lane is hardly used by cars. It would be more important to start with the driving school and to teach the drivers once again how to drive on freeways and in which lane and that one should concentrate on the traffic instead of on the cell phone! I would also be in favor that this is increasingly controlled by the police.

Neue Strassen führen zu mehr Verkehr und mehr Lärm und Landverlust. Ich beobachte regelmässig, dass gerade auf einer 3-spurigen Autobahn die ganz rechte Spur durch PW's kaum befahren wird. Wichtiger wäre, dass bei der Fahrschule angesetzt wird und den Autofahrern wieder einmal richtig vermittelt wird, wie man auf Autobahnen fährt und auf welcher Spur und dass man sich auf den Verkehr konzentrieren soll anstatt aufs Handy! Ich wäre auch dafür, dass dies vermehrt polizeitlich kontrolliert wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sooner or later, internal combustion engines will have to be replaced by alternatives. The question is by what. Electric motors are definitely not the future, 1. we don't have the electricity to power them, 2. where do we get the resources to make them, 3. how do we recycle them? Many challenges. Other alternatives need to be worked on.

Früher oder später müssen Verbrennungsmotoren durch Alternativen ersetzt werden. Stellt sich die Frage durch was. Elektromotoren sind definitiv nicht die Zukunft, 1. haben wir den vielen Strom um sie anzutreiben gar nicht, 2. woher kommen die benötigten Ressourcen um Elektromotoren herzustellen 3. Wie sollen Elektromotoren recycelt werden. Viele Herausforderungen. An anderen Alternativen muss gearbeitet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Unfortunately, incentives and target agreements will probably not be enough and are also expensive. I'm not a fan of bans, but ultimately it will probably come down to this.

Leider werden Anreize und Zielvereinbarungen wohl nicht reichen und sind zudem teuer. Ich bin zwar kein Fan von Verboten, doch schlussendlich wird es wohl darauf hinauslaufen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Another difficult question: Actually, I don't think it's right, because I'm definitely for environmental and landscape protection. On the other hand, we have to get our renewable energy from somewhere, a well-tolerated and worked-out compromise is needed. After all, we don't want nuclear power anymore. But a relaxation must definitely be done with a lot of moderation and must not be generalized. Very difficult!

Eine weitere schwierige Frage: Eigentlich finde ich es nicht richtig, da ich definitiv für den Umwelt- und Landschaftsschutz bin. Andererseits müssen wir irgendwoher unsere erneuerbare Energie holen, ein gut verträglicher und ausgearbeiteter Kompromiss muss her. Atomstrom wollen wir ja auch keinen mehr. Eine Lockerung muss aber definitiv mit seeeeehr viel Augenmass erfolgen und darf nicht verallgemeinert werden. Sehr schwierig!

This text has been automatically translated Show original Show translation

The implementation should be difficult, how should a location be found. No one wants a nuclear power plant on their doorstep and the final disposal of nuclear waste is a major issue and problem.

Die Umsetzung dürfte schwierig sein, wie soll ein Standort gefunden werden. Niemand will ein Atomkraftwerk vor seiner Haustüre und die Endlagerung des Atommülls ist ein grosses Thema und Problem.

This text has been automatically translated Show original Show translation

But this is hardly feasible

Ist aber wohl kaum umsetzbar

This text has been automatically translated Show original Show translation

Here two hearts beat in my chest, basically I am for the protection of large carnivores. They also need their habitat, which is increasingly restricted by the spread of humans. On the other hand, I also understand when, for example, a farmer is increasingly angry because his sheep are constantly torn.

Hier schlagen zwei Herzen in meiner Brust, grundsätzlich bin ich für den Schutz der Grossraubtiere. Auch sie brauchen ihren Lebensraum, der durch die Ausbreitung der Menschen immer mehr eingeschränkt wird. Andererseits verstehe ich auch, wenn z. B. ein Bauer zunehmend wütend ist weil ständig seine Schaffe gerissen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I know how difficult it is for farmers already. More and more regulations come, always the farmer is the bad guy who makes everything broken and wrong. I think every Swiss should have to help once in his life at least 1 day on a farm. Then the work of farmers would finally be more appreciated. A really exhausting and labor-intensive profession!

Ich weiss wie schwierig es die Landwirte schon jetzt haben. Immer mehr Vorschriften kommen, immer ist der Landwirt der Böse, der alles kaputt und falsch macht. Ich finde jeder Schweizer sollte einmal in seinem Leben mindestens 1 Tag auf einem Bauernhof mithelfen müssen. Dann würde die Arbeit der Landwirte endlich mehr geschätzt. Ein wirklich anstrengender und arbeitsintensiver Beruf!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Permanent access to the outdoor area would certainly be desirable, but not feasible in every case.

Permanenter Zugang zum Aussenbereich wäre sicher erstrebenswert, doch nicht in jedem Fall umsetzbar.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I am definitely pro biodiversity. But if you think about it carefully, this is not feasible. More land for biodiversity means less land for agriculture. So where should we continue to produce food for our supply? Do we really want to import more food than to produce it ourselves? Unless we eat less meat and consume less dairy products, then there is more land for biodiversity.

Ich bin definitiv Pro Biodiversität. Wenn man aber genau darüber nachdenkt, dann ist dies nicht umsetzbar. Mehr Landesfläche für Biodiversität bedeutet weniger Fläche für die Landwirtschaft. Wo also sollen weiterhin Lebensmittel für unsere Versorgung produziert werden? Wollen wir wirklich noch mehr Lebensmittel importieren als sie möglichst selber zu produzieren? Ausser wir essen weniger Fleisch und konsumieren weniger Milchprodukte, dann gibt es mehr Fläche für Biodiversität.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Only as long as it is not harmful to the health of humans and animals.

Nur solange es nicht Gesundheitsschädigend ist für Mensch und Tier.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Good and factual journalism has its price and is important for a functioning democracy.

Guter und sachlicher Journalismus hat seinen Preis und ist wichtig für eine funktionierende Demokratie.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Good relations with the EU are important for Switzerland, at the moment the relationship is not ideal. However, I am not in favor of joining the EU.

Gute Beziehungen zur EU sind wichtig für die Schweiz, zur Zeit ist die Beziehung nicht ideal. Allerdings bin ich nicht für einen EU Beitritt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Corporate Responsibility Initiative!

Konzernverantwortungsinitiative!

This text has been automatically translated Show original Show translation

This should be at least

Dies sollte zumindest so sein

This text has been automatically translated Show original Show translation

A (certain) punishment must be and it always depends on the offense how high the punishment should be. However, reintegration into society is equally important.

Eine (gewisse) Strafe muss sein und es kommt immer auf das Vergehen an, wie hoch das Strafmass sein soll. Eine Wiedereingliederung in die Gesellschaft ist jedoch ebenso wichtig.

This text has been automatically translated Show original Show translation