Simone Gatti

Experienced professionals as young as 45+ are considered too expensive, and changing jobs from the mid-50s is difficult. We need to change the pension system so that older workers are in demand by the economy. (pension fund regulation, working life), Young (20 year olds) should be equal to older (30+) professionals.

Bereits 45+-jährige erfahrene Berufsleute werden als zu teuer bewertet und ab Mitte 50 ist ein Stellenwechsel schwierig. Wir müssen das Rentensystem so umstellen, dass ältere Arbeitnehmende von der Wirtschaft gefragt sind. (Pensionskassenregelung, Lebensarbeitszeit), Junge (20jährige) sollen den älteren (30+) Berufseinsteigern gleichgestellt sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The misaligned incentives in health care must be corrected. Incentives must be created for generalists/family physicians instead of specialists/specialist practices.

Die Fehlanreize in Gesundheitswesen müssen korrigiert werden. Anreize müssen geschaffen werden für Generalisten/Hausärzte, statt für Spezialisten/Facharztpraxsn.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The limitation is due to the old braid that he is responsible for the family income. The equality is owed that the partners are employed and provide for the age also with the pension are treated equally.

Die Begrenzung obliegt dem alten Zopf, dass er zuständig ist für das Familieneinkommen. Der Gleichberechtigung ist geschuldet, dass die Partner berufstätig sind und für das Alter vorsorgen auch bei der Rente gleichberechtigt behandelt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pension funds are drivers in the real estate market, arguing that they need to generate returns for policyholders. However, pensions do not increase, i.e. they do not adjust to rising rents. We need to correct this system error.

Pensionskassen sind Treiber im Immobilienmarkt mit dem Argument, sie müssten Rendite für die Versicherten erzielen. Die Renten steigen jedoch nicht, dh sie passen sich nicht den steigenden Mietpreisen an. Wir müssen diesen Systemfehler beheben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In my view, there will only be a convincing yes when day schools and daycare centers have become the norm.

Ein überzeugtes Ja gibt es aus meiner Sicht erst dann, wenn Tagesschulen und Kitas zur Norm geworden sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Young people, families and the elderly all depend on affordable housing. As long as pension funds continue to drive up real estate prices, more non-profit housing is needed. The public sector should provide land under building rights and promote affordable housing with loans. Non-profit housing should be operated with occupancy regulations and income limits.

Sowohl Junge, Familien und alte Menschen sind auf zahlbaren Wohnraum angewiesen. Solange die Pensionskassen die Immobilienpreise antreiben, braucht es mehr gemeinnützigen Wohnraum. Die öffentliche Hand soll Land im Baurecht abgeben und mit Darlehen zahlbaren Wohnraum fördern. Der gemeinnützige Wohnraum soll mit Belegungsvorschriften und Einkommenslimiten betrieben werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A traffic light system for food would make more sense in my view.

Ein Ampelsystem bei den Lebensmitteln wäre aus meiner Sicht sinnvoller.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Today, the deductible rate can be freely chosen and thus also increased. The costs are already high enough for low-income earners. For EL recipients, such additional costs would be financed through supplementary benefits. The winners would be the health insurers, the losers the taxpayers. We must prevent the wrong incentives in the healthcare system.

Die Franchise kann heute frei gewählt und damit auch erhöht werden. Für Geringverdienende sind die Kosten schon hoch genug. Für EL-Beziehende würden solche Mehrkosten über die Ergänzungsleistungen finanziert. Gewinner wären die Krankenversicherer, Verlierer die Steuerzahler. Wir müssen die Fehlanreize im Gesundheitssystem verhindern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The federal government would have to take over the coordination of hospital planning. The cantons as financiers would bear the responsibility. It would be a change of system. If the Confederation were to take over the competence to determine the range of hospitals, it would also have to guarantee responsibility for financing.

Der Bund müsste die Koordination der Spitalplanung übernehmen. Die Kantone als Finanzierer tragen die Verantwortung. Es wäre ein Systemwechsel. Sollte der Bund die Kompetenz zur Festlegung des Spitalangebotes übernehmen, müsste er auch die Verantwortung für die Finanzierung gewährleisten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The promotion of children with difficulties is better guaranteed in small classes. The transition to the regular classes must be promoted. Children learn to concentrate at school. In a class with different learning companions it becomes more restless and more difficult for children with learning difficulties to concentrate and thus to learn.

Die Förderung von Kindern mit Schwierigkeiten ist in Kleinklassen besser gewährleistet. Gefördert werden müssen die Uebergänge in die Regelklassen. Kinder lernen in der Schule, sich zu konzentrieren. In einer Klasse mit verschiedenen Lernbegleitenden wird es unruhiger und schwieriger für Kinder mit Lernschwierigkeiten, sich zu konzentrieren und damit zu lernen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The Matura must stand up to international comparison.

Die Maturität muss im Internationalen Vergleich bestehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The education system should continue to be free of charge for all (including textbooks, etc.). In order to put the dual education system on an equal footing with the Matura path, further education should be financed by the state (90%) in the same way as studies.

Das Bildungssystem soll weiterhin für alle kostenlos sein (inkl. Schulbücher etc.). Damit das duale Bildungssystem gleichberechtigt wird mit dem Maturitätsweg sollen Weiterbildungen gleich wie Studien staatlich (90%)nfinanziert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The integration is to be promoted. The basics of living together, constitution, laws, shall be lived. Children who are born here and have graduated from schools should be able to be naturalized as young people.

Die Integration soll gefördert werden. Die Grundlagen des Zusammenlebens, Verfassung, Gesetze, soll gelebt werden. Kinder, die hier geboren sind und die Schulen absolviert haben, sollen als Jugendliche eingebürgert werden können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

All people who come to Switzerland should be able to work and earn a living.

Alle Menschen, die in die Schweiz kommen, sollen einer Arbeit nachgehen und ihren Lebensunterhalt bestreiten können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

All people who come to Switzerland should be able to work and earn a living.

Alle Menschen, die in die Schweiz kommen, sollen einer Arbeit nachgehen und ihren Lebensunterhalt bestreiten können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

They are to be granted citizenship after 10 years. This gives them the right to vote and to be elected

Sie sollen nach 10 Jahren das Bürgerrecht erhalten. Damit erhalten sie das Stimm- und Wahlrecht

This text has been automatically translated Show original Show translation

Alcohol is also allowed.

Alkohol ist auch erlaubt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In addition to the diagnosis (cure excluded) of another physician, the express will to die would have to be attested.

Dazu müsste nebst der Diagnose (Heilung ausgeschlossen) eines weiteren Mediziners der ausdrückliche Sterbewille bezeugt sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

People are people

Menschen sind Menschen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Services to the general public must be guaranteed. The federal administration is to become leaner.

Die Leistungen für die Allgemeinheit müssen gewährleistet werden. Die Bundesverwaltung soll schlanker werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

At the same time, the cap on AHV pensions is to be lifted.

Gleichzeitig soll die Plafonierung der AHV-Renten aufgehoben werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I would exclude real estate, or including real estate I would increase the limit.

Ausschliessen würde ich Liegenschaften, bzw. inkl. Liegenschaften würde ich die Limite erhöhen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

All taxpayers (individuals and legal entities) should be taxed at the same rate in Switzerland. This would ensure fiscal equalization. Moving to other cantons for tax reasons would be prevented. Moving in order to achieve shorter working distances would be encouraged.

Alle Steuerpflichtigen (natürliche und juristische) sollten in der Schweiz zum gleichen Satz besteuert werden. Damit wäre der Finanzausgleich gewährleistet. Das Umziehen in andere Kantone aus steuerlichen Gründen würde verhindert. Das Umziehen, um kürzere Arbeitswege zu erreichen, würde gefördert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I would extend this requirement to pension recipients. This could reduce the administrative burden for EL recipients.

Ausweiten würde ich diese Forderung auf Rentenbeziehende. Damit könnte der Verwaltungsaufwand für EL-Beziehende verringert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The financial sector manages investors' capital. Thus, the satisfaction of the investors is the goal and not the profit of the bank or its employees.

Der Finanzsektor verwaltet das Kapital der Anleger. Damit ist die Zufriedenheit der Anlieger das Ziel und nicht der Gewinn der Bank, bzw. dessen Angestellten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This can prevent excessive profits for individual providers.

Damit können zu hohe Gewinne für einzelne Anbieter verhindert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

More affordable housing on less buildable land needs higher occupancy rates. Noise protection must be guaranteed. The ruling that prevents growth in cities because the roads (and thus the noise) were already there before must be overturned.

Mehr zahlbarer Wohnraum auf weniger überbaubarer Fläche braucht höhere Ausnutzungsziffern. Lärmschutz muss gewährleistet werden. Das Urteil, das Wachstum in Städten verhindert, weil die Strassen (und damit der Lärm) schon vorher dort waren, sind zu aufzuheben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Until equality is proven, wages must be better controlled.

Bis die Gleichstellung bewiesen ist, müssen die Löhne besser kontrolliert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

But only with simultaneous speed reduction (80 h/km causes less congestion, less accidents, less noise)

Jedoch nur mit gleichzeitiger Temporeduktion (80 Std./km verursacht weniger Stau, weniger Unfälle, weniger Lärm)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Care must be taken to ensure that new regulations do not make it impossible to achieve the goals.

Dabei gilt es zu beachten, dass die Zielerreichung nicht von neuen Vorschriften verunmöglicht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

First and foremost, locations where renewable energy is already being created (river power plants, reservoirs) should be optimized.

In erster Linie soll Standorte, wo bereits erneuerbare Energien geschaffen werden (Flusskraftwerke, Stauseen) optimiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Since the commissioning of the first nuclear power plants, we do not know how to deal with the waste in such a way that our descendants do not have to suffer from it.

Seit der Inbetriebnahme der ersten Atomkraftwerke wissen wir nicht, wie mit den Abfällen so umzugehen, dass unsere Nachkommen darunter nicht zu leiden haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

With the involvement of the local population.

Unter Einbezug der lokalen Bevölkerung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Today, large consumers benefit from cheaper electricity prices. Homogenization would be the right thing to do.

Heute profitieren Grossverbraucher von günstigeren Strompreisen. Eine Homogenisierung wäre richtig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Those who have to live with the large carnivores should be able to determine.

Diejenigen, die mit den Grossraubtieren leben müssen, sollen bestimmen können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Residential environments, private gardens and allotments should be included.

Dabei sind die Wohnumgebungen, privaten Gärten und Schrebergärten einzubeziehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Single-use plastic and non-recyclable plastic should be subject to deposits.

Einwegplastik und nicht-rezyklierbarer Kunststoff soll mit Pfand belegt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As Switzerland, we have little to say in this area, where the hardware also comes from China and the software from other countries. If we manufacture devices in Switzerland, we can promote them.

Als Schweiz haben wir in diesem Bereich, wo die Hardware auch China und die Software aus anderen Staaten kommt, wenig zu sagen. Wenn wir Geräte in der Schweiz herstellen, können wir diese Fördern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We want to enjoy good reception everywhere. For this, we need the appropriate technology.

Wir wollen überall guten Empfang geniessen. Dazu brauchen wir die entsprechende Technologie.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In this area, the federal government has shown that it does not have the necessary expertise.

Der Bund hat in diesem Bereich gezeigt, dass er nicht über die notwendigen Fachkompetenzen verfügt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

International rules should also apply in Switzerland

Internationale Regeln sollen auch in der Schweiz gelten

This text has been automatically translated Show original Show translation

Provided that the teaching of civics in schools is expanded accordingly

Sofern der Staatskundeunterricht in den Schulen entsprechend ausgebaut wird

This text has been automatically translated Show original Show translation

If Switzerland were affected, we would also want to count on the support of others.

Wenn die Schweiz betroffen wäre, würden wir auch auf die Unterstützung der Anderen zählen wollen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In case of crimes, the perpetrators would be protected

Bei Verbrechen würden die Täter geschützt

This text has been automatically translated Show original Show translation

Accession to the EEA is to be sought

Der Beitritt zum EWR ist anzustreben

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, Swiss companies should be obliged to comply with social and environmental standards. They should be obliged to declare at which subsidiaries or suppliers it is not possible to check compliance with social and environmental standards (transparency).

Ja, die Schweizer Unternehmen sollen verpflichtet werden Sozial- und Umweltstandards einzuhalten. Sie sollen verpflichtet werden zu deklarieren, bei welchen Tochterfirmen oder Zulieferer es nicht möglich ist, die Einhaltung von Sozial-und Umweltstandards zu prüfen (Transparenz)

This text has been automatically translated Show original Show translation

EEA accession with free movement of persons is to be sought

Der EWR Beitritt mit Personenfreizügigkeit ist anzustreben

This text has been automatically translated Show original Show translation

He who has will be given. Low-income earners are not among them.

Wer hat dem wird gegeben. Da gehören die Geringverdienenden nicht dazu.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The Confederation is there for the people

Der Bund ist für die Menschen da

This text has been automatically translated Show original Show translation

Education and research must be part of the dual education system.

Bildung und Forschung muss Weiterbildung im Dualen Bildungssystem mitbeinhalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Advertising for animal products shall not be funded Farmers' vehicle fleet is not to be funded (cooperation is to be encouraged)

Werbung für Tierprodukte sollen nicht finanziert werden Fuhrpark der Landwirte soll nicht gefördert werden (Kooperationen sollen gefördert werden)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Verify effect, in all areas

Wirkung überprüfen, in allen Bereichen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Road transport should be financed by the users of the roads, regardless of whether they use internal combustion engines or electric drives

Der Strassenverkehr soll von den Benützenden der Strassen, egal ob Verbrenner oder Elektrischer Antrieb finanziert werden

This text has been automatically translated Show original Show translation

Check effect

Wirkung überprüfen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Check long-term effect

langfristige Wirkung überprüfen

This text has been automatically translated Show original Show translation