Stéphanie Schneider

Productivity has accelerated greatly in recent years. This leads to enormous challenges for health and especially for mental health. The liberal professions can already delay their retirement, the current framework is sufficient.

Die Produktivität hat sich in den letzten Jahren stark beschleunigt. Dies führt zu enormen Herausforderungen für die Gesundheit und insbesondere für die psychische Gesundheit. Die liberalen Berufe können ihren Ruhestand bereits hinauszögern, der derzeitige Rahmen ist ausreichend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Increasing subsidies is like putting a Band-Aid on a massive bleed. A complete redesign of the system is necessary.

Die Subventionen zu erhöhen ist, als würde man ein Pflaster auf eine massive Blutung kleben. Eine komplette Neugestaltung des Systems ist notwendig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I am disappointed that we are not doing better. The younger generations are paying the highest price: both in tackling the climate crisis and in saving pensions. There is no other solution. When will something be done for young people and young families?

Ich bin enttäuscht, dass wir es nicht besser machen. Die jungen Generationen zahlen den höchsten Preis: sowohl bei der Bewältigung der Klimakrise als auch bei der Rettung der Renten. Es gibt keine andere Lösung. Wann wird etwas für junge Menschen und junge Familien getan?

This text has been automatically translated Show original Show translation

The necessary information is available. It is more important to fight people who spread false information and half-truths than to force anyone.

Die erforderlichen Informationen sind verfügbar. Es ist wichtiger, Personen zu bekämpfen, die falsche Informationen und Halbwahrheiten verbreiten, als jemanden zu zwingen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes and no. I would like to see that where sugar can be reduced (beverages, dairy desserts, convenience foods), this actually happens and is binding.

Ja und Nein. Ich möchte, dass dort, wo Zucker reduziert werden kann (Getränke, Milchdesserts, Fertignahrung), dies auch tatsächlich und verbindlich geschieht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The current legislation is sufficient.

Die derzeitige Gesetzgebung ist ausreichend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The planned assistance and personnel must be sufficient and available! Otherwise, everyone suffers, especially the affected child.

Die geplanten Hilfen und das Personal müssen ausreichend und verfügbar sein! Sonst leiden alle darunter, vor allem das betroffene Kind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The first measure is to make early childhood care structures (daycare centers, playgroups, etc.) accessible to all and affordable for every wallet. The measures proposed in the question are band-aids for the failures of Swiss early childhood policy, which lacks ambition and courage.

Die erste Massnahme besteht darin, frühkindliche Betreuungsstrukturen (Kita, Spielgruppen, etc.) für alle zugänglich und für jedes Portemonnaie erschwinglich zu machen. Die in der Frage vorgeschlagenen Massnahmen sind Pflaster für die Versäumnisse der Schweizer Frühförderungspolitik, der es an Ambition und Mut fehlt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We could not guarantee humane and safe conditions.

Wir könnten keine menschenwürdigen und sicheren Bedingungen garantieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

To ensure safety, this is an important measure. Just as with tobacco, a clear framework must be created: Places for consumption, restrictions on driving and transparent information about the product.

Um die Sicherheit zu gewährleisten, ist dies eine wichtige Massnahme. Genau wie beim Tabak muss ein klarer Rahmen geschaffen werden: Orte für den Konsum, Einschränkungen beim Fahren und transparente Informationen über das Produkt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I think physicians are in the best position to propose an ethical framework in the interest of all.

Ich denke, dass Ärzte am ehesten in der Lage sind, einen ethischen Rahmen im Interesse aller vorzuschlagen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This change must make sense for everyone. The question must also be asked as to what data is needed and why.

Diese Veränderung muss für alle sinnvoll sein. Es muss auch die Frage gestellt werden, welche Daten benötigt werden und warum.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I am convinced that discrimination against married couples in taxation must be ended, but I do not believe that this is the solution. The cantonal and federal administrations are already overloaded. It is also more difficult for couples because they have to invest twice as much time in filling out the tax return.

Ich bin davon überzeugt, dass die Diskriminierung von Ehepaaren bei der Besteuerung beendet werden muss, aber ich glaube nicht, dass dies die Lösung ist. Die kantonale und die Bundesverwaltung sind bereits überlastet. Für Paare ist es auch schwieriger, da sie doppelt so viel Zeit in das Ausfüllen der Steuererklärung investieren müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I fear that this figure is too low today. The minimum wage must also correspond to the cost of living in the canton. It cannot be the same in Zurich as in Glarus. The minimum wage must also not be used as an excuse to forego wage increases. The minimum wage must be understood as an entry-level wage (without experience).

Ich befürchte, dass diese Zahl heute zu niedrig ist. Der Mindestlohn muss auch den Lebenshaltungskosten des Kantons entsprechen. In Zürich kann er nicht gleich hoch sein wie in Glarus. Der Mindestlohn darf auch nicht als Vorwand dienen, um auf Lohnerhöhungen zu verzichten. Der Mindestlohn muss als Einstiegslohn (ohne Erfahrung) verstanden werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The Credit Suisse case shows that the current regulation does not work.

Der Fall Credit Suisse zeigt, dass die derzeitige Regulierung nicht funktioniert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We have been doing this for several years and so far the effects have not materialized. We will need a mix of both practices (incentives and prohibitions) at some point to move faster.

Wir tun dies seit mehreren Jahren und bisher sind die Auswirkungen noch nicht eingetreten. Wir brauchen irgendwann eine Mischung aus beiden Praktiken (Anreize und Verbote), um schneller voranzukommen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The prerequisite is that all partners are involved in the process.

Voraussetzung ist, dass alle Partner in den Prozess eingebunden sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In view of the prices, large consumers already have an interest in reducing their consumption by saving or abandoning certain uses (lighting shop windows at night). If electricity prices return to pre-crisis levels in Ukraine, this would be a conceivable option.

Angesichts der Preise haben Grossverbraucher bereits ein Interesse daran, ihren Verbrauch durch Sparen oder den Verzicht auf bestimmte Verwendungszwecke (nächtliche Beleuchtung von Schaufenstern) zu reduzieren. Wenn die Strompreise wieder auf das Niveau vor der Krise in der Ukraine sinken, wäre dies eine denkbare Option.

This text has been automatically translated Show original Show translation

What farm today does not offer ecological services? I am convinced that our farmers benefit from very good training and know what they are doing. The current system consists of several layers stacked one after the other. It has become complex for both farmers and administrators. It is time to adapt and simplify it.

Welcher Bauernhof bietet heute keine ökologischen Dienstleistungen an? Ich bin davon überzeugt, dass unsere Landwirte von einer sehr guten Ausbildung profitieren und wissen, was sie tun. Das aktuelle System besteht aus mehreren hintereinander gestapelten Schichten. Es ist sowohl für die Landwirte als auch für die Verwaltung komplex geworden. Es ist Zeit, es anzupassen und zu vereinfachen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Low-income households should be able to benefit from a subsidy or exemption.

Haushalte mit geringem Einkommen sollen von einem Subvention oder einer Befreiung profitieren können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Each family model is legitimate and valid. It is time to stop playing family models off against each other. Every family must be able to decide for itself how it wants to organize itself. For a real choice, affordable daycare places and an ambitious early education policy are needed!

Jede Familienmodele sind legitim und gültig. Es ist an der Zeit, aufzuhören, die Familienmodele gegeneinander auszuspielen. Jede Familie muss selbst bestimmen können, wie sie sich organisieren möchte. Für eine echte Wahl braucht es bezahlbare Kitaplätze und eine ambitionierte Frühförderungpolitik!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Since the introduction of the Action Plan against Poverty, the Swiss have never been so poor. Before spending more, you have to make sure the measures are right.

Seit der Einführung des Aktionsplans gegen die Armut waren die Schweizer noch nie so arm. Bevor mehr ausgeben, muss man sicherstellen, dass die Massnahmen stimmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Just to make up for the shortage of nurses, especially physicians ...

Nur um den Mangel an Pflegekräften, insbesondere an Ärzten, auszugleichen ...

This text has been automatically translated Show original Show translation

More and better. Our farmers are vital to our lives.

Mehr und besser. Unsere Bauern sind für unser Leben von entscheidender Bedeutung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Better. The added value of federal security must be at the cyber level.

Besser. Der Mehrwert der Sicherheit des Bundes muss auf der Cyberebene liegen.

This text has been automatically translated Show original Show translation