Kenny Greber

I do not rule out an increase in the retirement age. However, such an increase does not make sense at the moment. Older employees already have difficulty finding a qualified job. At the same time, many people who have worked in well-paid fields/positions are taking early retirement. In short, other topics would first have to be put on the table and developments would have to be forced. Increasing the retirement age cannot be an option as of today.

Ich schliesse eine Erhöhung des Rentenalters nicht aus. Eine solche macht jedoch momentan keinen Sinn. Ältere Arbeitnehmende haben bereits heute Mühe eine qualifizierte Stelle zu finden. Gleichzeitig lassen sich viele Menschen, die in gut bezahlten Arbeitsfeldern / Positionen gearbeitet haben Frühpensionieren. Kurzum; es müssten erst andere Themen auf den Tisch und Entwicklungen forciert werden. Die Erhöhung des Rentenalters kann Stand heute keine Option sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is important that resources are invested here. At the same time, the health insurance system must be questioned. Costs must be reduced - the single health insurance fund must be seriously discussed again.

Es ist wichtig, dass hier Mittel investiert werden. Gleichzeitig muss das Krankenkassensystem hinterfragt werden. Die Kosten müssen gesenkt werden - die Einheitskasse muss wieder ernsthaft diskutiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There must be no disadvantage. The lifestyles that are individually chosen must not become a disadvantage. The argument that married people can save costs is too short-sighted and ignores the reality of life for many retired people.

Es darf keine Benachteiligung entstehen. Die Lebensformen, die individuell gewählt werden dürfen zu keinem Nachteil werden. Die Argumentation Verheiratete könnten Kosten sparen greift zu kurz und klammert die Lebensrealität vieler Menschen in Rente aus.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Not at the present time. The pension funds are generating profits and are in a good position. The adjustment of the conversion rate is simply not justifiable.

Zum heutigen Zeitpunkt nicht. Die Pensionskassen erwirtschaften Gewinne und sind gut aufgestellt. Die Anpassung des Umwandlungssatzes ist schlicht nicht begründbar.

This text has been automatically translated Show original Show translation

At the very least, the current standard, which represents the absolute minimum, must be defended. It would be desirable to discuss parental leave - more time, more flexibility, closer to individual life realities.

Mindestens muss der heutige Standard verteidigt werden, der das absolute Minimus abbildet. Es wäre wünschenswert über Elternzeit zu diskutieren - mehr Zeit, mehr Flexibilität, näher an den individuellen Lebensrealitäten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The question is to what extent should the federal government provide funding? Financially? In an advisory capacity? In principle, I think it is important to promote non-profit housing.

Die Frage ist inwiefern der Bund fördern soll? Finanziell? Beratend? Grundsätzlich empfinde ich es als wichtig, dass gemeinnütziger Wohnungsbau unbedingt vorangetrieben werden muss.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I clearly reject compulsory vaccination. I am, however, in favor of information and education.

Eine Impfpflicht lehne ich klar ab. Information und Aufklärung befürworte ich hingegen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No. However, we must continue to educate people that foods with a high sugar content are unhealthy. In the meantime, we know the classification of foods - I feel that this is a sensible way to go.

Nein. Jedoch muss weiter aufgeklärt werden, dass stark zuckerhaltige Lebensmittel ungesund sind. Mittlerweile kennen wir die Klassifizierung von Lebensmittel - ich empfinde diesen Weg als sinnstiftend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No, especially chronically ill people and people with low financial means are dependent on a low deductible in my view.

Nein, gerade chronisch kranke und Menschen mit geringen finanziellen Mitteln sind auf meiner Sicht auf eine tiefe Franchise angewiesen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In retrospect, I feel that the Federal Council's handling of the pandemic was successful. Correctly, there are "learnings". I am convinced that in the event of a future pandemic, the Federal Council will be able to draw on the experience gained and apply measures in a more targeted manner.

Rückblickend empfinde ich die Pandemiebewältigung des Bundesrates als gelungen. Richtigerweise gibt es "Learnings". Ich bin davon überzeugt, dass der Bundesrat bei einer kommenden Pandemie auf die gemachten Erfahrungen zurückgreifen kann und Massnahmen gezielter einsetzen würde.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It seems important to me that the federal government takes over and coordinates this task. Health must not and need not be a consistently profitable business.

Es scheint mir wichtig, dass der Bund diese Aufgabe übernimmt und koordiniert. Gesundheit darf und muss kein durchgehend profitables Geschäft sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Integrative schooling is desirable. At the same time, it must not lead to teachers being burdened even more. Accordingly, it is a matter of concern to me that there are enough specialists on site and in the classes - the necessary resources must be created.

Die integrative Beschulung ist wünschenswert. Es darf gleichzeitig nicht dazu führen, dass Lehrpersonen noch mehr belastet werden. Entsprechend ist es mir ein Anliegen, dass genug Fachpersonen vor Ort und in den Klassen sind - es müssen die nötigen Ressourcen geschaffen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In the Gymi, the performance is qualified every six months by means of an assessment / report card. I assume that a selection already takes place.

Im Gymi wird halbjährlich, mittels Beurteilung / Zeugnis, die Leistung qualifiziert. Ich gehe davon aus, dass dadurch bereits eine Selektion stattfindet.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Educational opportunities will never be equal - but there must be the effort and the will to keep the gap as small as possible. Support is absolutely necessary - the income of the parents must not determine the education of the children.

Bildungschancen werden nie gleich sein - es muss jedoch das Bestreben und der Wille da sein die Lücke zu klein wie möglich zu halten. Es braucht unbedingt Unterstützung - das Einkommen der Eltern darf nicht über die Bildung der Kinder entscheiden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In principle, I think our naturalization procedure is good. What I object to are naturalization tests that create almost insurmountable and arbitrary hurdles. This kind of abuse of power must be stopped. There is also a need for realistic language levels that have to be met.

Grundsätzlich empfinde ich unser Einbürgerungsverfahren gut. Was ich ablehne sind Einbürgerungstests, die schier unüberwindbare und willkürliche Hürden schaffen. Diese Art von Machtmissbrauch muss unterbunden werden. Ebenfalls braucht es realistische Sprachniveaus die zu erfüllen sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If there is a need in the economy and it cannot be met by domestic labor -> absolutely.

Wenn Bedarf in der Wirtschaft besteht und dieser durch heimische Arbeitskräfte nicht gedeckt werden kann -> unbedingt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I don't think the idea behind the demand is fundamentally wrong. However, it does not do justice to the people affected. These are desk thoughts. The idea is simply too short-sighted. We have to ask ourselves why people are seeking asylum in Europe. What can we do to offer security, income and perspective to the people in their homeland? People who are displaced by war, are persecuted, etc. need protection!

Ich finde den Gedanken hinter der Forderung nicht grundlegend verkehrt. Jedoch wird dieser den betroffenen Menschen nicht gerecht. Das sind Schreibtischgedanken. Der Gedanke greift schlicht auch viel zu kurz. Wir müssen uns die Frage stellen weshalb Menschen in Europa Asyl suchen. Was können wir tun, um den Menschen in ihrer Heimat Sicherheit, Einkommen und Perspektive zu bieten? Menschen die von Krieg vertrieben werden, Verfolgt werden, etc. brauchen Schutz!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Participation is important and the basis for feeling like a full part of society. Therefore, I believe that it is important to involve people in democratic processes. To participate means to commit oneself to democracy.

Partizipation ist wichtig und Grundlage sich als vollwertiger Teil einer Gesellschaft zu fühlen. Daher vertrete ich die Meinung, dass es wichtig ist Menschen einzubinden in die demokratischen Prozesse. Mitbestimmen heisst eben auch sich zur Demokratie zu bekennen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Legalization is overdue. Bans and repression have come to nothing. I also lack stringent arguments why this practice should be continued. What is important for me is how legalization is implemented in concrete terms. Exciting questions are currently being asked in Germany. Education, prevention and youth protection must be intensively addressed.

Die Legalisierung ist überfällig. Verbote und Repression sind ins Leere gelaufen. Es fehlt mir auch an stringenten Argumenten weshalb weiter an dieser Praxis festgehalten werden soll. Wichtig ist für mich wie eine Legalisierung konkret umgesetzt wird. Da stellen sich in Deutschland derzeit spannende Fragen. Aufklärung, Prävention und Jugendschutz muss intensiv angegangen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I am clearly in favor of euthanasia. I am convinced that today's implementation is purposeful.

Ich spreche mich klar für die Sterbehilfe aus. Ich bin der Überzeugung, dass die heutige Umsetzung zielführend ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As a non-affected person, it is always easy to react with incomprehension. Gender has to do with identity. There is nothing for me against it. Nobody is restricted. Of course, legal certainty would have to be created in parallel.

Als nicht betroffene Person ist es stets einfach mit Unverständnis zu reagieren. Das Geschlecht hat mit Identität zu tun. Es spricht für mich nichts dagegen. Niemand wird eingeschränkt. Selbstverständlich müsste parallel dazu Rechtssicherheit geschaffen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, it is a mystery to me why it is not yet so.

Ja, es ist mir schleierhaft weshalb es noch nicht so ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is high time to introduce individual taxation. The individually chosen form of relationship must not lead to any disadvantages.

Es ist höchste Zeit die Individualbesteuerung einzuführen. Die individuell gewählte Beziehungsform darf zu keinen Nachteilen führen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Rather No. It would have to be applied at higher amounts.

Eher Nein. Es müsste bei höheren Beträgen angesetzt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Absolutely. Work must be worthwhile to the extent that the wages earned can finance at least a modest, dignified life. The cost of living is constantly rising. It is positive that many industries have a CLA, but a minimum wage must be defined nationwide.

Auf jeden Fall. Arbeit muss sich in soweit lohnen, dass der erzielte Lohn mindestens ein bescheidenes, würdevolles Leben finanzieren kann. Die Lebenskosten steigen stetig. Es ist positiv, dass viele Branchen über einen GAV verfügen, jedoch muss ein Mindestlohn landesweit definiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Absolutely. Collateral is needed. The UBS debacle has revealed weaknesses - these must be closed as best as possible and effective regulators found.

Auf jeden Fall. Es braucht Sicherheiten. Das UBS Debakel hat Schwachstellen aufgedeckt - diese gilt es so gut als möglich zu schliessen und griffige Regulatoren zu finden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Looking at Germany, I am not overly enthusiastic about liberalizing the electricity market. I see no need for it.

Mit Blick nach Deutschland bin ich von einer Liberalisierung des Strommarktes nicht überzogen. Ich sehe keine Notwendigkeit dazu.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The quality of life must not suffer too much. It is important that new construction projects and renovations are planned in such a way that the available space can be used optimally (high utilization rate).

Die Lebensqualität darf nicht zu arg leiden. Wichtig ist, dass Neubauprojekte und Sanierungen so geplant werden, dass der vorhandene Platz optimal genutzt werden kann (hohe Ausnutzungsziffer).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gender must have no influence on salary. Equal pay for equal work. It is out of the question that we still have to talk about this issue in 2023.

Das Geschlecht darf kein Einfluss auf das Gehalt haben. Gleicher Lohn für gleiche Arbeit. Es ist indiskutabel, dass wir im Jahr 2023 noch immer über dieses Thema sprechen müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It does not seem realistic to me that traffic will decrease significantly in the future. However, the vehicles will become smarter and at best there will be a chance that the highway can be better "utilized".

Es scheint mir nicht realistisch, dass der Verkehr in Zukunft wesentlich abnehmen wird. Die Fahrzeuge werden jedoch smarter und allenfalls ergibt sich die Chance, dass die Autobahn besser "ausgelastet" werden kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A transition period of 10 years seems realistic to me. The decisive factor is whether the car manufacturers can cope with such a demand. In addition, e-mobiles must be purchasable in different price classes.

Eine Übergangsfrist von 10 Jahren scheint mir realistisch. Entscheidend ist, ob die Autohersteller eine solche Nachfrage bewältigen können. Zusätzlich müssen E-Mobile in verschiedenen Preisklassen erwerbbar sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A mix of both is needed. Incentives and prohibitions that can balance each other out and at the same time ensure that climate targets are met.

Es braucht eine Mischung aus beidem. Anreize und Verbote, die sich die Waage halten und gleichzeitig sicherstellen können, dass die Klimaziele erreicht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, pragmatism is needed in this regard. This does not mean that I am in favor of disregarding environmental and landscape protection. It needs a sense of proportion.

Ja, es braucht diesbezüglich Pragmatismus. Soll nicht heissen, dass ich befürworte den Umwelt- und Landschaftsschutz ausser Acht zu lasse. Es braucht Augenmass.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No, it doesn't make sense either. The nuclear phase-out has been decided and must be implemented. Moreover, building new power plants takes too long.

Nein, es macht auch keinen Sinn. Der Atomausstieg ist beschlossen und muss umgesetzt werden. Neue Kraftwerke zu bauen dauert zudem zu lange.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The public service must be guaranteed - regardless of where you live. There are already creative and meaningful solutions.

Der Service-Public muss garantiert sein - unabhängig vom Wohnort. Es gibt bereits kreative und sinnstiftende Lösungen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This question cannot be answered across the board. If we talk about private households, then I can see something good in the idea. If we're talking about the business sector, I don't have the imagination to see how it could work - without driving up costs that ultimately have to be borne by consumers.

Diese Frage lässt sich nicht pauschal beantworten. Sprechen wir von Privathaushalten, dann kann ich der Idee Gutes abgewinnen. Sprechen wir vom Wirtschaftssektor, dann fehlt mir die Fantasie dafür wie das funktionieren soll - ohne Kosten in die Höhe zu treiben, welche letztlich die Konsumenten zu tragen haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No, the regulations have only recently been relaxed.

Nein, die Bestimmungen wurden erst kürzlich gelockert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Direct payments are important to ensure our security of supply. However, I am in favor of creating incentives for farms to go organic.

Direktzahlungen sind wichtig, um unsere Versorgungssicherheit zu gewährleisten. Ich bin jedoch dafür, dass Anreize geschaffen werden, dass Betriebe sich ökologisch ausrichten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It would be desirable and important that animal welfare be further promoted. However, this is associated with costs that would have to be subsidized at least in part.

Es wäre wünschenswert und wichtig, dass das Tierwohl weiter gefördert werden. Das ist jedoch mit Kosten verbunden, die mindestens Teilweise subventioniert werden müssten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland must assume its responsibility and get as close as possible to the 30% mark. First, the feedback from the cantons must be awaited in order to plan the next steps.

Die Schweiz muss ihre Verantwortung wahrnehmen und möglichst nahe an die 30% Marke herankommen. Erst muss nun die Rückmeldung der Kantone abgewartet werden, um die nächsten Schritte planen zu können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In principle, I am in favor of a ban. However, alternatives are needed that can be produced at a similar price. This is where we need to invest; in research and innovation.

Grundsätzlich bin ich für ein Verbot. Es braucht jedoch Alternativen, die zu einem ähnlichen Preis produziert werden können. Hier gilt es zu investieren; in Forschung und Innovation.

This text has been automatically translated Show original Show translation

For me, it's crucial that electronic devices are disposed of and recycled properly - or that they are sold on the secondary market. Various business areas already exist in this area. I think it is important that more sustainably produced end devices are produced.

Für mich ist entscheidend, dass elektronische Geräte fachgerecht entsorg und recycelt werden - oder eben einem Zweitmarkt zugeführt werden. Hier bestehen bereits verschiedene Geschäftsfelder. Ich fände es wichtig, das vermehr nachhaltig produzierte Endgeräte produziert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes - 5G means progress. Especially in e-mobility, etc.

Ja - 5G bedeutet Fortschritt. Gerade in der E-Mobilität, etc.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland must make further progress in digitization. More effort is needed in this area.

Die Schweiz muss in der Digitalisierung weiter vorankommen. Es braucht in dem Bereich mehr Effort.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, many issues lie fallow here and regulation is needed. We are lagging behind and this is creating a legal vacuum.

Ja, hier liegen viele Themen brach und es braucht Regulierung. Wir hinken hinterher und es entsteht dadurch ein rechtsfreier Raum.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Not at all. The fees seem legitimate to me. A broad, state-run radio and television service is important.

Gar nicht. Die Gebühren scheinen mir legitim. Ein breites, staatliches Radio- und Fernsehangebot ist wichtig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I think it makes sense to let young people participate and to include them in the political process already at the age of 16. It seems important to me to provide appropriate education at school,

Ich empfinde es als sinnvoll junge Menschen partizipieren zu lassen und bereits mit 16 Jahren in den politischen Prozess mit einzuschliessen. Wichtig scheint mir eine entsprechende Bildung in der Schule,

This text has been automatically translated Show original Show translation

No, that leads to a lot of uncertainty.

Nein, das führt zu vielen Unsicherheiten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The spirit of the times shows that it makes sense to have a balanced number of military personnel. Whether it has to be 120,000 people I don't know.

Der Zeitgeist zeigt, dass es Sinn macht einen ausgewogenen Bestand an Armeeangehörigen zu haben. Ob es 120'000 Personen sein müssen weiss ich nicht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, cooperation with NATO is important and should be expanded.

Ja, eine Zusammenarbeit mit der Nato ist wichtig und soll ausgebaut werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland must question the narrative of neutrality. Especially in view of the 2nd World War (keyword: arms transports of the National Socialists) this does not seem stringent to me. I am against the re-export of weapons per se - however, this must be possible after an examination (define criteria).

Die Schweiz muss das Narrativ der Neutralität hinterfragen. Gerade mit Blick auf den 2. Weltkrieg (Stichwort Waffentransporte der Nationalsozialisten) scheint mir dieses nicht stringent. Ich bin dagegen, dass Waffen per se wieder ausgeführt werden dürfen - jedoch muss dies nach einer Prüfung (Kriterien festlegen) möglich sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I am not against this per se. The areas in which automatic facial recognition may be used must be clearly defined (e.g. borders, airports). In general public space, I am clearly against an application.

Ich bin nicht per se dagegen. Die Bereiche, in denen die automatische Gesichtserkennung eingesetzt werden darf muss klar definiert sein (z.B. Grenzen, Flughafen). Im allgemeinen öffentlichen Raum bin ich klar gegen eine Anwendung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The Schengen Agreement contains many advantages which, in my view, outweigh the disadvantages.

Das Schengen-Abkommen beinhaltet viele Vorteile, die aus meiner Sicht die Nachteile überwiegen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The close relationship is indispensable for business and education.

Die enge Beziehung ist unabdingbar für Wirtschaft und Bildung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I am only in favor of free trade if it can be proven that there are no major disadvantages for industries and that ecological effects are taken into account.

Ich bin nur für den Freihandel, wenn nachweislich keine grossen Nachteile für Branchen entstehen und ökologische Auswirkungen mitgedacht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In principle, in any case. The question here is one of verifiability and traceability.

Im Grundsatz auf jeden Fall. Hier stellt sich die Frage der Überprüfbarkeit und Nachvollziehbarkeit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The bilateral path must be continued!

Der bilaterale Weg muss fortgesetzt werden!

This text has been automatically translated Show original Show translation

The narrative of neutrality must be reflected upon and questioned. Neutrality does not mean actively looking the other way.

Das Narrative der Neutralität muss reflektiert und hinterfragt werden. Neutralität bedeutet nicht, dass aktiv weggeschaut werden darf.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I don't allow myself to be filmed at home either - although I would have nothing to fear. The reasoning is simple-minded.

Ich lasse mich zuhause auch nicht filmen - obwohl ich nichts zu befürchten hätte. Die Argumentation ist einfältig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Just not the environment and workers' rights.

Nur nicht die Umwelt und die Arbeitnehmerinnen-Rechte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The AHV in particular is a positive example in this respect. Redistribution is important for a healthy welfare state - as long as everyone can support it.

Gerade die AHV ist diesbezüglich ein positives Beispiel. Eine Umverteilung ist für einen gesunden Sozialstaat bedeutsam - solange alle diese mittragen können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is important that parents are reliable caregivers. In addition, there is room for supplementary family and school care. The statement is a mockery for those who cannot afford such a care model and simply do not have the choice.

Es ist wichtig, dass Eltern verlässliche Bezugspersonen sind. Daneben gibt es Platz für familienergänzende und schulergänzende Betreuung. Die Aussage ist für diejenigen ein Hohn, die sich ein solches Betreuungsmodell gar nicht leisten können und schlicht nicht die Wahl haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No. We need both parts equally. We need laws that are comprehensible and punishments that are consistent with them. At the same time, it is important to invest in reintegration.

Nein. Es braucht beide Teile gleichwertig. Wir brauchen Gesetzte, die nachvollziehbar sind und Strafen die konsistent dazu sind. Gleichzeitig ist es wichtig in die Wiedereingliederung zu investieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I do not agree with that. I am convinced that environmental protection can only function together with the economy. That environmental protection can lead to process adjustments, etc., that stop growth in the short term is to be accepted. In the medium and long term, this does not have to be the case.

Damit bin ich nicht einverstanden. Ich bin der Überzeugung, dass Umweltschutz nur zusammen mit der Wirtschaft funktionieren kann. Das Umweltschutz zu Prozessanpassungen, etc. führen kann, die den Wachstum kurzfristig stoppen ist in Kauf zu nehmen. Mittel- und langfristig muss das nicht so sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Basically, I feel that Switzerland is a social country. There are issues that need more investment; relief from health insurance premiums, affordable childcare places, etc.

Grundsätzlich empfinde ich die Schweiz als sozial. Es gibt Themenpunkt, die mehr Investition benötigen; Entlastung der KK-Prämien, bezahlbare Betreuungsplätze für Kinder, etc.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Education and research is not only important for our economic future (innovation country Switzerland) but also for future generations.

Bildung und Forschung ist nicht nur für unsere wirtschaftliche Zukunft wichtig (Innovationsland Schweiz) genauso für die künftigen Generationen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Additional spending is needed - especially in the area of animal welfare and conversion to organic farming.

Es braucht Mehrausgaben - gerade im Bereich Tierwohl und Umstellung auf ökologische Landwirtschaft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A further expansion of public transport is important, especially because many people no longer live where they work. If you want to relieve the roads, then the further expansion is inevitable.

Ein weiterer Ausbau des ÖV ist wichtig, gerade weil viele Menschen nicht mehr dort wohnen wo sie arbeiten. Will man die Strassen entlasten, dann ist der weiter Ausbau unumgänglich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Investments will be needed here as well. People are mobile. For me, the question arises as to whether investments are not being made in modern software infrastructure aimed at steering traffic.

Auch hier werden Investitionen nötig sein. Die Menschen sind mobil. Für mich stellt sich die Frage, ob nicht in moderne Softwareinfrastruktur investiert wird, die in Richtung Lenkung des Verkehres zielt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I feel that Switzerland is safe.

Ich empfinde die Schweiz als Sicher.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Investments should be made in such a way that we have an adequate, modern and, above all, operational military. Additional acquisitions must be possible.

Die Investitionen sollen so getätigt werden, dass wir über ein angemessenes, modernes und vor allem einsatzfähiges Militär verfügen. Zusätzliche Anschaffungen müssen möglich sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The question is how the money will be used and to what extent spending will be coordinated with other states.

Die Frage ist wie das Geld eingesetzt wird und in wie weit mit anderen Staaten die Ausgaben koordiniert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation