Reto Frank

People are fitter and can, or want to, work longer. But at the same time, I am to provide for age relief.

Die Menschen sind fitter und können, oder wollen auch, länger arbeiten. Ich soll aber gleichzeitig eine Altersentlastung vorgesehen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It would be better to ensure that working people can be paid a fair and sufficient wage. If necessary, other means are available.

Besser, man würde dafür sorgen, dass den arbeitenden Menschen ein gerechter und ausreichender Lohn ausgezahlt werden kann. Notfalls stehen andere Mittel zur Verfügung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Especially if both have worked a workload of at least 80%. This also includes family and care work.

Vor allem dann, wenn beide ein Pensum von mindestens 80% gearbeitet haben. Dazu zählen auch Familien- und Pflegearbeit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Higher contributions (payroll deduction) would have to be paid.

Es müssten höhere Beiträge (Lohnabzug) bezahlt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If, then only the paternity leave should be extended so that he can better support the mother in the first weeks.

Wenn, dann soll nur der Vaterschaftsurlaub verlängert werden, damit er die Mutter in den ersten Wochen besser unterstützen kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Work should be paid more fairly.

Die Arbeit soll gerechter entlöhnt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ownership of the parents and the individuals themselves.

Eigenverantwortung der Eltern und der Personen selbst.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Too much sugar is still being added to food and beverages, especially "hidden" sugar. This makes people ill. As long as certain values are not adhered to, these products should be taxed so that the costs of illness can be partly financed and society is relieved of the resulting increase in health costs. The money can also be partially invested in educational work.

Es wird immer noch zu viel Zucker in die Esswaren und Getränke eingetragen, insbesondere "versteckter" Zucker. Dies macht die Menschen krank. Solange gewisse Werte nicht eingehalten werden, sollen diese Produkte besteuert werden, damit davon die Krankheitskosten z.T. mitfinanziert werden können und die Gesellschaft von den dadurch ansteigenden Gesundheitskosten entlastet wird. Das Geld kann auch teilweise in Aufklärungsarbeiten investiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Not in general. At most, this could be the case above a certain taxable annual income. The differentiation could also be made via health-related behavior, but this is difficult to measure in order to keep it fair.

Nicht generell. Das könnte allenfalls ab einem bestimmten steuerbaren Jahreseinkommen der Fall sein. Die Differenzierung könnte auch über gesundheitliches Verhalten erfolgen, was aber schwierig zu messen ist, damit es fair bleibt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In the Corona pandemic, the measures have shown that, within the framework that has been implemented, they have led to good results overall in the economy and in the private sector.

Die Massnahmen haben in der Corona-Pandemie gezeigt, dass diese in dem erfolgten Rahmen insgesamt zu guten Ergebnissen in der Wirtschaft und Privat geführt haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It should be possible for this to be determined by the people themselves. The Confederation may issue recommendations and submit planning proposals.

Es soll dies vom Volk selbst bestimmt werden können. Der Bund kann Empfehlungen herausgeben und Planungsvorschläge unterbreiten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In its current form, it is rather to the disadvantage of all learners. The lessons would have to be reorganized accordingly. The teacher as well as the learners are exposed to too great a burden depending on the number of disadvantaged children or their severity of disability, but this cannot be in a system that functions too well. There is also the question of the severity of the disability and the number of disabled in a class, which must first be clarified.

Es ist in der heutigen Form eher zum Nachteil aller Lernenden. Der Unterricht müsste entsprechend umgestaltet werden. Die Lehrperson, als auch die Lernenden sind je nach Anzahl von benachteiligten Kindern oder deren Schweregrad der Behinderung einer zu grossen Belastung ausgesetzt, was aber nicht sein kann in einem zu funktionierenden System. Es ist auch die Frage nach der Ausprägung der Behinderung und der Anzahl Behinderten in einer Klasse, das muss zuerst geklärt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

By raising the entry threshold. Parents often tend to demand too much from their children by quickly sending them to the Gymnasium. This puts the child under pressure, which should not be the case. With higher requirements, the quality is increased and the pressure on the children is reduced. The path via the vocational baccalaureate is often the more successful path and always leaves the door open to study at colleges and / or universities.

Indem die Eintrittsschwelle erhöht wird. Es wird tendenziell von den Eltern bei ihren Kindern oft zu viel verlangt, indem sie die Kinder schnell mal in die gymnasiale Maturität schicken. Dabei gerät das Kind unter Druck, was nicht sein darf. Mit höheren Anforderungen wird die Qualität erhöht und der Leidensdruck auf die Kinder verringert. Der Weg über die Berufsmaturität ist oft der erfolgreichere Weg und lässt jederzeit offen an Hochschulen und / oder Universitäten zu studieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

That is only fair. Every person should have the same educational opportunities, regardless of the financial circumstances of the family and their level of education. However, this does not mean that all people should be admitted to all levels if their performance does not allow it. Barrier-free access to schools at the Matura and tertiary level is not a solution.

Das ist nur gerecht. Jeder Mensch soll die gleiche Bildungschancen erhalten, unabhängig von den finanziellen Verhältnissen der Familie und deren Bildungsstand. Das heisst aber nicht, dass alle Menschen in allen Stufen aufgenommen werden sollen, wenn es die Leistungen nicht zulassen. Barrierefreier Zugang zu Schulen auf Stufe Maturität und Tertiär ist keine Lösung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It must be well thought out whether one wants to naturalize in a country that is still foreign. This takes time and careful consideration, as well as conviction and a firm will.

Es muss sich gut überlegt werden, ob man sich in einem noch fremden Land einbürgern will. Das benötigt Zeit und reifliche Überlegung, sowie Überzeugung und ein fester Wille.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We have enough people in our country who can work and need to be trained accordingly. It would be different with highly qualified specialists, there would be no need for a quota.

Wir haben genug Menschen in unserem Land, die arbeiten können und entsprechend ausgebildet werden müssen. Anders wäre es bei hochqualifizierten Spezialisten, da müsste kein Kontingent bestehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There are many who otherwise "get lost" in Switzerland and stay in Switzerland for years without a residence permit.

Es sind viele, die sich sonst in der Schweiz "verschlaufen" und sich ohne Aufenthaltsbewilligung über Jahre in der Schweiz aufhalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If the foreigners want to have a say, also at the communal level, then they should first have themselves naturalized. They must then support their decisions. This would be a clear statement of commitment to the country and its characteristics and traditions. One must first get to know the country and its people enough and intensively, but also share responsibility.

Wenn die Ausländerinnen und Ausländer, auch auf Gemeindeebene, mitbestimmen wollen, dann sollen sie sich zuerst einbürgern lassen. Ihre Entscheidungen müssen sie dann mittragen. Das wäre ein klares Statement sich zum Land und zu seinen Eigenheiten und Traditionen zu bekennen. Man muss sich zuerst genug und intensiv mit dem Land und ihrer Bevölkerung auseinandersetzen, aber auch Verantwortung mittragen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Drug use should not be encouraged.

Drogenkonsum soll nicht gefördert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Such a decision must be considered carefully and should not be made easier for the person concerned in every case.

Ein solcher Entscheid ist reiflich zu überlegen und soll der betroffenen Person nicht in jedem Fall erleichtert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Since there are infinitely many types of orientations of "gender" in the broadest sense, it is pointless to divide them into only 3 types. Leaving it open or simply introducing "queer" as an umbrella term and third gender does not seem to make sense either, since hardly anyone feels directly affected and addressed. It also complicates administration and legislation.

Da es im weitesten Sinne unendlich viele Arten von Ausrichtungen des "Geschlechts" gibt, ist es sinnlos diese in nur 3 Arten einzuteilen. Es offen zu lassen oder einfach "Queer" als Überbegriff und drittes Geschlecht einzuführen, erscheint auch nicht sinnvoll, da sich wohl kaum einer direkt betroffen und angesprochen fühlt. Es verkompliziert zudem die Verwaltung und die Gesetzgebung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In particular, they should not be allowed to father children. Adoption might make sense.

Insbesondere sollen sie keine Kinder zeugen dürfen. Eine Adoption wäre u.U. sinnvoll.

This text has been automatically translated Show original Show translation

With the new OECD taxation, there are upheavals with which appropriate experience must first be gained. At present, there is no reason to initiate tax cuts at the federal level.

Mit der neuen OECD Besteuerung gibt es Umbrüche, mit denen zuerst entsprechende Erfahrungen gesammelt werden müssen. Zur Zeit gibt es keinen Anlass Steuersenkungen auf Bundesebene einzuleiten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If both have an income. It must be clarified how family work is to be remunerated and taxed.

Wenn beide ein Einkommen haben. Zu klären ist, wie die Familienarbeit entlöhnt und besteuert werden soll.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Not more taxes and redistribution of wealth.

Nicht noch mehr Steuern und Umverteilung von Vermögen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Whenever possible, there must remain an incentive to operate as a canton without fiscal equalization. With the equalization of burdens, etc. there are enough other financial instruments to create a fair (hardship) balance among the cantons. This still works well today.

Es muss, wenn immer möglich ein Anreiz bleiben ohne Finanzausgleich als Kanton zu wirtschaften. Mit dem Lastenausgleich, etc. gibt es noch genügend weitere Finanzinstrumente einen gerechten (Härte-)Ausgleich unter den Kantonen zu schaffen. Das funktioniert heute immer noch gut.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Employees without training should have an incentive to train in a direction that suits them. For employees who are appropriately trained in the relevant subject, a wage that is customary in the industry is to be paid.

Arbeitnehmende ohne Ausbildung sollen einen Anreiz haben sich in einer für sie stimmigen Richtung auszubilden. Für entsprechend ausgebildete Arbeitnehmende im entsprechenden Fach ist ein in der Branche üblicher Lohn zu bezahlen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A general ban on bonuses, for example, is not justified and does not achieve its objectives. It would either have to be scaled and / or provided with a limit. Incentive systems should be maintained in a reasonable manner.

Ein generelles Bonusverbot beispielsweise ist nicht gerechtfertigt und nicht zielführend. Es müsste entweder skaliert und / oder mit einer Limite versehen werden. Anreizsysteme sollen in vernünftiger Weise erhalten bleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Private suppliers should even be allowed to sell their electricity on the free market (polypole).

Es sollen gar private Anbieter ihren Strom auf dem freien Markt verkaufen dürfen (Polypol).

This text has been automatically translated Show original Show translation

The growing population requires more housing and at the same time more agricultural land, which at some point can no longer balance each other out. In Switzerland, only 43% of the total area is available for housing and agriculture, the rest being mountains and lakes.

Die wachsende Bevölkerungszahl erfordert mehr Wohnbau- und gleichzeitig mehr Landwirtschaftsfläche, was sich irgendwann nicht mehr die Waage halten kann. In der Schweiz stehen von der gesamten Fläche nur gerade 43% für Wohnbau- und Landwirtschaftsflächen zur Verfügung, der Rest sind Berge und Seen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A lot has already been done in this direction. There is no need for more or stricter controls. The companies practically all have a shortage of skilled workers. It is in their interest to pay fair wages. Stricter controls will not change that.

Es hat sich schon einiges in dieser Richtung getan. Es braucht nicht mehr oder strengere Kontrollen. Die Unternehmen haben praktisch alle Fachkräftemangel. Es ist in ihrem Interesse faire Löhne zu bezahlen. Strengere Kontrollen ändern daran nichts.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If the danger increases or there could be major traffic jams, sure.

Wenn die Gefahr steigt oder es zu grossen Staus kommen könnte, sicher.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In 12 years, instead of combustion engines, only cars with batteries or with hydrogen, or at best with a methane mixture as a fuel, will be sold in the EU countries. However, the approvals have not yet been given by all EU countries. In my opinion, this would be a prerequisite for the ban on new registrations in Switzerland for vehicles with combustion engines.

In 12 Jahren werden auch in den EU-Ländern, anstelle von Verbrennungsmotoren nur noch Autos mit Batterien oder mit Wasserstoff, allenfalls mit Methangemisch als Treibstoffmittel verkauft werden. Die Zustimmungen sind allerdings noch nicht von allen EU-Staaten abgegeben worden. Dies wäre aber m.E. Voraussetzung für das Verbot von Neuzulassungen in der Schweiz bei Fahrzeugen mit Verbrennungsmotoren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Incentives and target agreements are natural and effective means to bring about change, if they are properly applied. Therefore, they are the only measure to be advocated.

Anreize und Zielvereinbarungen sind natürliche und effektive Mittel eine Änderung zu bewirken, wenn sie richtig angesetzt sind. Daher sind sie als einzige Massnahme zu befürworten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

To a reasonable extent, yes, but not in every case.

In vernünftigem Masse ja, aber nicht in jedem Fall.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The energy demand and the safety would have to be extremely high. It would have to be possible to reuse the waste, the construction times of nuclear power plants would have to be short and the costs would have to remain within reasonable limits. In principle, however, there should be no ban on technology.

Die Energienot und die Sicherheit müssten äusserst gross sein. Der Abfall müsste wiederverwendet werden können, die Bauzeiten von Atomkraftwerken kurz sein sowie die Kosten im Masse bleiben. Grundsätzlich soll es aber kein Technologieverbot geben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No one is to be excluded.

Es ist niemand auszuschliessen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Companies with high electricity consumption (metal industry, etc.) should negotiate individual regulations together with the electricity supplier according to business criteria.

Unternehmen mit hohem Stromverbrauch (Metallindustrie etc.) sollen mit dem Stromanbieter zusammen Einzelregelungen nach betriebswirtschaftlichen Kriterien aushandeln.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In principle, the population of large carnivores must be adapted to the limited habitat available.

Grundsätzlich ist der Bestand an Grossraubtieren dem beschränkt vorhandenen Lebensraum anzupassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The farms are to be won over to ecological farming with incentive systems. On the other hand, proof must be provided to cover the basic needs of the population.

Die Landwirtschaftsbetriebe sind mit Anreizsystemen für einen ökologischen Landwirtschaftsbetrieb zu gewinnen. Auf der anderen Seite ist der Nachweis zur Deckung der Grundbedürfnisse der Bevölkerung zu erbringen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is important for animal welfare and also for the product quality of agricultural products. However, the regulations should be moderate and linked to an incentive system.

Es ist für das Tierwohl und auch für die Produktequalität landwirtschaftlicher Erzeugnisse von Bedeutung. Es sollen aber massvolle und mit einem Anreizsystem verbundene Regelungen sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

With the current population growth, agricultural land is under strong pressure compared to the required residential land. Switzerland has only about 43% of its total land area available for housing and agriculture. The required 30% for biodiversity probably only works if a large part of this would be covered by the remaining land area of 57% for biodiversity.

Die Landwirtschaftsfläche steht bei dem derzeitigen Bevölkerungswachstum gegenüber den erforderlichen Wohnbauflächen stark unter Druck. Die Schweiz hat von ihrer Gesamtfläche nur rund 43% für Wohnbau- und Landwirtschaftsflächen zur Verfügung. Die geforderten 30% für Biodiversität geht wohl nur auf, wenn ein Grossteil davon mit der restlichen Landfläche von 57% für die Biodiversität abgedeckt wäre.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Too much plastic is produced and released into the environment. Hundreds of thousands of square kilometers of plastic islands are created in the ocean. This also harms humans and animals.

Es wird zu viel Plastik produziert und in die Umwelt eingetragen. Da entstehen auf dem Ozean hunderttausende qkm grosse Plastikinseln. Das schadet auch dem Menschen und Tieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The competition will fix it. Incidentally, many stores already offer extended warranties for a surcharge. Recyclable cell phones are also already available.

Die Konkurrenz wird es richten. Es werden im Übrigen in vielen Läden bereits für einen Aufpreis Garantieverlängerungen angeboten. Rezyklierbare Handys gibt es auch schon.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The need for fast and reliable communication and larger data volumes is so great for most users that it requires corresponding new technology. Older generations are no longer sufficient.

Der Bedarf an schneller und zuverlässiger Kommunikation und an grösseren Datenvolumen ist für die meisten Nutzer derart gross, dass es eine entsprechend neue Technologie benötigt. Ältere Generationen genügen nicht mehr.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A certain degree of standardization is desirable, or even absolutely necessary, for the protection of data, for the performance of devices and for the efficiency of processes.

Es ist zum Schutz der Daten, für die Leistungsfähigkeit von Geräten und für die Wirtschaftlichkeit von Abläufen eine gewisse Normierung erstrebenswert, oder gar zwingend notwendig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The increasing digitalization in the economic and private sectors requires corresponding regulations and standardizations for the security of data, persons and companies as well as for the creation of transparency.

Die zunehmende Digitalisierung im Wirtschafts- und Privatbereich erfordert entsprechende Regelungen und Normierungen zur Sicherheit der Daten, Personen und Unternehmen sowie zur Schaffung von Transparenz.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Bids should be reduced to the essentials so that the mission can be accomplished.

Die Angebote sollen auf das Wesentliche reduziert werden, damit der Auftrag erfüllt werden kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The children are not of full age at that age. Accordingly, they should not and cannot vote on matters for which they do not have to bear responsibility. It would be different if they had reached the age of majority at 16. That would have to be the consequence. If the children could not be expected to do this, this would in any case not speak in favor of the voting age of 16.

Die Kinder sind im dem Alter nicht Volljährig. Sie sollen und können dementsprechend auch nicht über Dinge abstimmen, für die sie keine Verantwortung tragen müssen. Anders wäre es bei Volljährigkeit mit 16 Jahren. Das müsste die Konsequenz sein. Würde man dies den Kindern nicht zumuten können, so würde dies auf jeden Fall nicht für das Stimmrechtsalter mit 16 Jahren sprechen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The cases where a referendum of both types is required are already regulated in the relevant laws.

Die Fälle, bei denen ein Referendum beider Arten erforderlich ist, sind in den entsprechenden Gesetzen bereits geregelt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The world has become more insecure. On our "doorstep" there is already a war for the second time (Yugoslavia war and Ukraine war) The tasks in the army have become more diverse and require correspondingly more soldiers.

Die Welt ist unsicherer geworden. Vor der "Haustür" herrscht schon zum zweiten Mal ein Krieg (Jugoslawienkrieg und Ukrainekrieg) Die Aufgaben in der Armee sind vielfältiger geworden und erfordern entsprechend mehr Soldaten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Depending on the task and threat, closer cooperation would be useful or even highly desirable. But under no circumstances should it affect Switzerland's neutrality.

Je nach Aufgabe und Bedrohung wäre eine engere Zusammenarbeit sinnvoll oder gar sehr erwünscht. Aber es darf in keinem Fall die Neutralität der Schweiz tangieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The weapons have been sold to the respective states and serve to defend themselves in case of war. Other states should be allowed to use them in case of defense, if they do not violate international law.

Die Waffen sind an die entsprechenden Staaten verkauft worden und dienen dazu sich im Kriegsfall zu wehren. Es soll anderen Staaten für den Verteidigungsfall erlaubt sein, diese einzusetzen, wenn sie nicht gegen das Völkerrecht verstossen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is not clear where the collected data goes and what is done with all the data. Targeted use within a certain time with a limited retention period should be possible, however.

Es ist nicht klar, wo die gesammelten Daten hingehen und was mit all den Daten gemacht wird. Gezielter Einsatz innerhalb einer gewissen Zeit mit einer beschränkten Aufbewahrungsfrist sollte, allerdings möglich sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If the quality and quantity of controls at the external borders have too little effect, it would be more efficient to carry out self-checks again.

Wenn die Qualität und Quantität der Kontrollen an den Aussengrenzen zu wenig wirkt, wäre es effizienter wieder Selbstkontrollen durchzuführen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Not in the sense of accession or as the first step towards accession, that by no means, but in the sense of a good relationship with fair trade agreements in any case.

Nicht im Sinne eines Beitritts oder als der erste Schritt zu einem Beitritt, das auf gar keinen Fall, aber im Sinne einer guten Beziehung mit fairen Handelsverträgen in jedem Fall.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There is a big difference in trade balances (CH 420 million export/ USA 100 million export). An FTA could mean that they would have to be balanced. For CH this would mean a huge import volume. However, this would speak against a self-sufficient supply of agricultural goods and thus endanger the independence of CH. It therefore makes more sense to import even less from the USA and to produce ourselves or to leave things as they are for the time being.

Es besteht ein grosser Unterschied bei den Handelsbilanzen (CH 420 Mio. Export/ USA 100 Mio. Export). Ein FHA könnte darauf hinauslaufen, dass sie ausgeglichen sein müsste. Für die CH würde dies ein riesiges Importvolumen bedeuten. Dies würde aber gegen eine autarke Versorgung von landwirtschaftlichen Gütern sprechen und somit die Eigenständigkeit der CH gefährden. Es ist daher sinnvoller noch weniger von den USA zu importieren und selbst zu produzieren oder es vorläufig zu belassen, wie es ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There is nothing to be said against it. Companies with a quality management system are obliged to comply with social and environmental standards anyway. The foreign companies can therefore prove this to the Swiss company with certificates. The control would be feasible with relatively little effort.

Da spricht nichts dagegen. Unternehmen mit einem Qualitätsmanagementsystem sind sowieso verpflichtet die Sozial- und Umweltstandards einzuhalten. Das können die ausländischen Firmen somit dem Schweizer Unternehmen mit Zertifikaten belegen. Die Kontrolle wäre mit relativ geringem Aufwand machbar.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If necessary and no other solution can be found, this would be a possible way forward.

Falls notwendig und es zu keiner anderen Lösung kommt, wäre dies ein möglicher Weg.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is not understandable to supply warring countries with economic goods, especially if they violate international law.

Es ist nicht verständlich kriegstreibende Länder mit wirtschaftlichen Gütern zu beliefern, insbesondere, wenn sie gegen das Völkerrecht verstossen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As a matter of principle, the state is not to interfere in the affairs of private persons. The term security measures still needs to be defined precisely. The state is given legal limits to which it must adhere.

Der Staat hat sich grundsätzlich nicht in die Angelegenheiten privater Personen einzumischen. Der Begriff Sicherheitsmassnahmen ist noch genau zu definieren. Dem Staat sind gesetzliche Schranken gegeben, an die er sich zu halten hat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland and many other European countries successfully operate a social market economy. They are doing well with it because it is balanced and social peace is assured.

Die Schweiz und viele andere europäische Staaten betreiben mit Erfolg eine Soziale Marktwirtschaft. Sie fahren damit gut, denn sie ist ausgewogen und der soziale Frieden ist gesichert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

To a certain extent, progressive taxation has a balancing effect among individuals. More redistribution is neither expedient nor economically sensible. Not everyone would be better off. The independence of the cantons and the individual persons and families must be in the foreground.

Die progressive Besteuerung wirkt in einem gewissen Rahmen ausgleichend unter den Personen. Mehr Umverteilung ist weder zielführend noch wirtschaftlich sinnvoll. Es würde nicht allen besser gehen. Die Eigenständigkeit der Kantone und der einzelnen Personen und Familien muss im Vordergrund stehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In the early years, this is more of an advantage. For the caring parent, however, it is better to re-integrate into the work process at least part-time and to place the children part-time with other children in professional institutes and to promote the children's independence.

In den ersten Jahren ist dies eher ein Vorteil. Für den betreuenden Elternteil ist es allerdings besser sich wieder mindestens teilzeitlich in den Arbeitsprozess zu integrieren und die Kinder teilzeitlich zu anderen Kinder in professionelle Institute zu geben und die Selbstständigkeit der Kinder zu fördern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

On balance, this may be true. The digital possibilities do offer more extensive tools for efficient work techniques, which leads to faster and usually higher quality completion of the work. However, with the time gained, the workload is increased, or the processes accelerated, which leads to more work with good quality during the same time. The bottom line is that the time gained is not necessarily used for oneself. This can eventually lead to stress.

Unter dem Strich mag dies stimmen. Die digitalen Möglichkeiten bieten zwar umfangreichere Werkzeuge für effiziente Arbeitstechniken, die zu schnellerer und meist qualitativ höherer Erledigung der Arbeiten führt. Mit der gewonnen Zeit wird jedoch die Arbeitslast erhöht, resp. die Prozesse beschleunigt, was zu mehr Arbeiten mit guter Qualität während der gleichen Zeit führt. Unter dem Strich hat man die gewonnene Zeit nicht unbedingt für sich beansprucht. Das kann schliesslich zu Stress führen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

"Punishment must be." is the popular saying. I support this. Resocialization or forgiveness after punishment is just as important and belongs as a process to the entire course of the criminal case, including compensation. Thus, depending on the severity on both sides (injured party and offender), the crime can be closed for itself. "Time heals wounds", as the saying goes. This can take a very long time or a shorter time, depending on the crime, damage, person and type.

"Strafe muss sein." heisst es im Volksmund. Dies unterstütze ich. Eine Resozialisierung oder ein Vergeben nach der Strafe ist ebenso wichtig und gehört als Prozess zum gesamten Ablauf des Straffalls dazu, inkl. Entschädigung. Damit kann die Straftat je nach schwere auf beiden Seiten (Geschädigter und Täter) für sich abgeschlossen werden. "Die Zeit heilt Wunden", heisst es im Volksmund weiter. Dies kann sehr lange oder in kürzerer Zeit dauern, je nach Tat, Schaden, Person und Typ.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If the economy suffers from the measures, environmental protection can no longer be financed. The measures are to be implemented in a balanced way with incentives, information, education, research, guidelines and laws.

Wenn die Wirtschaft unter den Massnahen leidet, so kann der Umweltschutz auch nicht mehr finanziert werden. Die Massnahmen sind ausgewogen mit Anreiz, Information, Bildung, Forschung, Richtlinien und Gesetzen umzusetzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The federal government spends the most money on social welfare. In 2022, it will be 26.576 billion. Francs. These are high expenditures, but they are returned to the population in a meaningful way in the form of benefits for old-age pensions, health, etc. This is not too much or too little. Experience shows that this is not too much or too little. It seems that the federal government spends the money in a balanced way and in the right place with the right amount.

Am meisten Geld gibt der Bund für die Soziale Wohlfahrt aus. Im 2022 sind es 26.576 Mia. Franken. Es sind hohe Ausgaben, die aber sinnvoll der Bevölkerung zurückgegeben werden in Form von Leistungen an die Altersversorgung, Gesundheit etc. Dies ist erfahrungsgemäss nicht zu viel oder zu wenig. Es scheint der Bund gibt das Geld ausgewogen und am richtigen Ort mit der richtigen Menge aus.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland is the world champion in innovation and is always at the top worldwide. Education must be "readjusted" again and again and adapted so that it produces innovative people, so that Switzerland remains the innovation world champion or is always at the top. There is a recognizable need for development. At the primary, secondary I and II levels, interdisciplinary teaching would be an important form of life-oriented and networked teaching based on history.

Die Schweiz ist Innovationsweltmeister und immer wieder weltweit an der Spitze. Die Bildung muss immer wieder "nachjustiert" werden und sich so adaptieren, sodass sie innovative Menschen hervorbringt, damit die Schweiz Innovationsweltmeister bleibt oder immer wieder an der Spitze ist. Ein Entwicklungsbedarf ist erkennbar. Da wäre auf den Bildungsstufen Primar, Sek I und II der interdisziplinäre Unterricht eine wichtige Form lebensnah und vernetzt auf Basis der Geschichte zu Unterrichten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The federal government does not have to spend more on agriculture. For the year 22, it was about 3.7 billion for agriculture and food. The federal government should spend so that agriculture can feed 10 million people in Switzerland. That is the number of inhabitants in Switzerland in 2030 if migration continues as it is. Residential and agricultural land are in competition. SVG, efficiency and new farming methods must be promoted and expanded.

Der Bund muss nicht mehr für die Landwirtschaft ausgeben. Für das Jahr 22 waren es für Landwirtschaft und Ernährung rund 3.7 Mia. Der Bund sollte seine Ausgaben dafür ausgeben, dass die Landwirtschaft 10 Mio. Menschen in der Schweiz ernähren kann. Das ist die Zahl der Einwohner in der Schweiz 2030, wenn die Migration so weitergeht. Die Wohn- und Landwirtschaftsflächen stehen in Konkurrenz. Der SVG, die Effizienz und neue Anbaumethoden in der Landwirtschaft müssen gefördert und erweitert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

At most for incentive systems. In 2022, the figure was around 11 billion. Public transport must be more networked and combined with private transport. Point-to-point connections must be optimized and fast. To be on the spot at any time in the shortest possible time.

Allenfalls für Anreizsysteme. Im Jahr 2022 waren es rund 11 Mia. Der öffentliche Verkehr muss vernetzter und mit dem Privatverkehr kombiniert werden. Die Punkt zu Punkt Verbindung muss optimiert und schnell erfolgen können. Jederzeit in kürzester Zeit vor Ort sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In case of neuralgic traffic junctions and for optimal connection (see point 4.) of private and public transport.

Bei neuralgischen Verkehrsknoten und zur optimalen Anbindung (siehe Punkt 4.) des privaten und öffentlichen Verkehrs.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Do not spend more, but act consistently (e.g. football fan kaotes). Carry out patrols in the right places. More on the road and less in police stations. Etc.

Nicht mehr ausgeben, sondern konsequent handeln (z.B. Fusballfan-Kaoten). Kontrollgänge an den richtigen Orten durchführen. Mehr unterwegs und weniger in den Polizeiposten. Etc.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Appropriate expenditures are necessary for an effective army, especially with more army personnel (120,000 men as desired new).

Es sind für eine schlagkräftige Armee entsprechende Ausgaben erforderlich, insbesondere mit mehr Armeeangehörigen (120'000 Mann wunschgemäss neu).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Development cooperation (DC) is a globally very important task and valuable for all. It serves peace and the development of poorer peoples. Its work should lead to positive development in the areas of health, care, nutrition, education, agriculture and peace. The effect of DC is that peoples achieve a certain level of self-generated prosperity, which leads to fewer births and thus less population growth, which further promotes prosperity.

Die Entwicklungszusammenarbeit (EZA) ist eine global sehr wichtige Aufgabe und wertvoll für alle. Sie dient dem Frieden und der Entwicklung ärmerer Völker. Ihre Arbeit soll zu einer positiven Entwicklung in den Bereichen Gesundheit, Pflege, Ernährung, Bildung, Landwirtschaft und Frieden führen. Die Wirkung der EZA ist, dass die Völker einen gewissen selbst erarbeiteten Wohlstand erreichen, was zu weniger Geburten und somit zu weniger Bevölkerungszuwachs führt, was den Wohlstand weiter fördert.

This text has been automatically translated Show original Show translation