Manuel Zeltner

Ideally, parental leave would allow couples to decide for themselves how long each parent wants to take parental leave.

Optimal wäre eine Elternzeit, bei der Paare selbst entscheiden können, wie lange jeder Elternteil den Elternschaftsurlaub nehmen möchte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, but he should not be involved in managing the properties. If possible, this should be done by the people who live in them.

Ja, er sollte sich jedoch nicht am Verwalten der Immobilien beteiligen. Dies sollte möglichst von den Menschen übernommen werden, die darin wohnen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is up to each consumer to decide how much sugar he or she consumes. However, a clear declaration of the sugar content in foods can be helpful in helping consumers make informed choices and consciously manage their sugar consumption.

Es liegt im eigenen Ermessen jedes Konsumenten, wie viel Zucker er oder sie konsumiert. Allerdings kann eine klare Deklaration des Zuckergehalts in Lebensmitteln hilfreich sein, um Verbrauchern dabei zu helfen, informierte Entscheidungen zu treffen und ihren Zuckerkonsum bewusst zu steuern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

During the pandemic, we had sufficient room for maneuver compared to neighboring countries to take appropriate measures without severely restricting private and economic life. For future pandemics, we should strengthen the health system, especially by supporting medical staff and making the profession more attractive."

Wir hatten während der Pandemie im Vergleich zu Nachbarländern ausreichend Spielraum für angemessene Massnahmen, ohne das Privat- und Wirtschaftsleben stark einzuschränken. Für zukünftige Pandemien sollten wir das Gesundheitssystem stärken, insbesondere indem wir das medizinische Personal unterstützen und den Beruf attraktiver gestalten."

This text has been automatically translated Show original Show translation

No, the federal government should not be given sole authority to determine hospital supply. However, it can intervene if some cantons have insufficient capacity.

Nein, der Bund sollte nicht die alleinige Kompetenz zur Festlegung des Spitalangebots erhalten. Jedoch kann er eingreifen, falls einige Kantone eine unzureichende Kapazität aufweisen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, I support inclusive schooling, especially in elementary school. Children with learning difficulties or disabilities have the opportunity to improve, whereas if they are excluded at an early age, they are not given the same opportunities. At the same time, the other students also learn social skills.

Ja, ich befürworte die integrative Schule, besonders in der Primarschule. Kinder mit Lernschwierigkeiten oder Behinderungen haben die Möglichkeit, sich zu verbessern, während ihnen bei einer frühzeitigen Ausgrenzung nicht die gleichen Chancen geboten werden. Gleichzeitig lernen auch die anderen Schüler soziale Kompetenzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The federal government should not increase the requirements for the baccalaureate. A lower baccalaureate rate compared to foreign countries increases the shortage of skilled workers. Well-educated individuals without a baccalaureate should not automatically be considered less qualified compared to foreign workers with a university entrance qualification, even though they have the same knowledge and skills.

Der Bund sollte die Anforderungen an die Maturität nicht erhöhen. Eine niedrigere Maturitätsquote im Vergleich zum Ausland verstärkt den Fachkräftemangel. Gut ausgebildete Personen ohne Maturität sollten nicht automatisch als weniger qualifiziert angesehen werden im Vergleich zu ausländischen Arbeitskräften mit Hochschulreife, obwohl sie über das gleiche Wissen und die gleichen Fähigkeiten verfügen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, quite clearly. The state should do more to ensure equal educational opportunities. This promotes social mobility, which is essential for a functioning society. If all people have the same opportunities to receive a quality education, they can develop their full potential and contribute to society. This helps to create a fairer and more productive society.

Ja, ganz klar. Der Staat sollte sich stärker für gleiche Bildungschancen einsetzen. Dies fördert die soziale Mobilität, die essentiell für eine funktionierende Gesellschaft ist. Wenn alle Menschen die gleichen Chancen auf eine qualitativ hochwertige Bildung haben, können sie ihr volles Potenzial entfalten und ihren Beitrag zur Gesellschaft leisten. Dies trägt zur Schaffung einer gerechteren und produktiveren Gesellschaft bei.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, there should be the possibility for asylum seekers to apply for asylum outside the country to avoid dangerous escape routes and to ensure that only those who have a legitimate right to asylum come. However, if asylum seekers are already in Switzerland, they should be allowed to stay in Switzerland during the asylum process. Adequate accommodation and care in Switzerland during the procedure is important to ensure fair procedures based on the rule of law.

Ja, es sollte die Möglichkeit geben, dass Asylsuchende sich auch außerhalb des Landes um Asyl bewerben können, um gefährliche Fluchtrouten zu vermeiden und sicherzustellen, dass nur diejenigen, die ein legitimes Asylrecht haben, kommen. Wenn jedoch Asylsuchende bereits in der Schweiz sind, sollten sie während des Asylverfahrens auch in der Schweiz bleiben dürfen. Eine angemessene Unterbringung und Betreuung in der Schweiz während des Verfahrens ist wichtig, um faire und rechtsstaatliche Verfah

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, foreigners who have lived in Switzerland for a long time should be given the right to vote and to be elected at the communal level. This strengthens the community feeling and promotes integration. However, the Swiss passport should continue to be required for cantonal and Switzerland-wide votes to ensure that supra-regional matters are decided by citizens.

Ja, Ausländerinnen und Ausländer, die seit langem in der Schweiz leben, sollten das Stimm- und Wahlrecht auf Gemeindeebene erhalten. Dies stärkt das Gemeindegefühl und fördert die Integration. Jedoch sollte für kantonale und schweizweite Abstimmungen weiterhin der Schweizerpass erforderlich sein, um sicherzustellen, dass über überregionale Angelegenheiten von Staatsbürgern entschieden wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, the use of cannabis should be legalized. This would help prevent dangerous extenders and curb the black market. Moreover, cannabis use is already widespread and prohibition no longer has an effective effect. Legalization allows for better regulation, education and control of consumption.

Ja, der Konsum von Cannabis sollte legalisiert werden. Dies würde dazu beitragen, gefährliche Streckmittel zu verhindern und den Schwarzmarkt einzudämmen. Zudem ist der Cannabiskonsum bereits weit verbreitet und ein Verbot hat keine effektive Wirkung mehr. Eine Legalisierung ermöglicht eine bessere Regulierung, Aufklärung und Kontrolle des Konsums.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, a third official gender should be introduced alongside "female" and "male". It is important to recognize diversity and different gender identities. However, before this happens, the existing differences at the legislative level between the genders should also be abolished to ensure full equality and recognition of all genders.

Ja, neben "weiblich" und "männlich" sollte ein drittes amtliches Geschlecht eingeführt werden. Es ist wichtig, die Vielfalt und die verschiedenen Geschlechtsidentitäten anzuerkennen. Bevor dies geschieht, sollten jedoch auch die bestehenden Unterschiede auf Gesetzesebene zwischen den Geschlechtern abgeschafft werden, um eine umfassende Gleichberechtigung und Anerkennung aller Geschlechter zu gewährleisten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, I support the introduction of a national inheritance tax on all inheritances of more than one million francs. An appropriate inheritance tax would help to distribute wealth more fairly and ensure that wealth does not remain exclusively with older people or pensioners who may be less active in entrepreneurial activities and the economy.

Ja, ich befürworte die Einführung einer nationalen Erbschaftssteuer auf alle Erbschaften von über einer Million Franken. Eine angemessene Erbschaftssteuer würde dazu beitragen, den Wohlstand gerechter zu verteilen und sicherstellen, dass das Vermögen nicht ausschliesslich bei älteren Personen oder Rentnern verbleibt, die möglicherweise weniger aktiv an unternehmerischen Tätigkeiten und der Wirtschaft beteiligt sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, I support the introduction of a minimum wage. However, it is important that it is implemented carefully to avoid negative effects on internships and smaller companies.

Ja, ich befürworte die Einführung eines Mindestlohns. Es ist jedoch wichtig, dass die Umsetzung sorgfältig erfolgt, um negative Auswirkungen auf Praktikumsstellen und kleinere Unternehmen zu vermeiden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No, instead public transport should be expanded.

Nein, stattdessen sollte der öffentliche Verkehr ausgebaut werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Before that, the first step should be to increase the efficiency of the army.

Davor sollte zunächst eine Effizienzsteigerung der Armee angestrebt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, the Swiss army should expand cooperation with NATO. A stand-alone security structure for Switzerland does not make sense, therefore a European solution is more efficient and makes more sense. Through increased cooperation with NATO, Switzerland can benefit from joint security measures and resources and contribute to stability in the region.

Ja, die Schweizer Armee sollte die Zusammenarbeit mit der NATO ausbauen. Eine alleinige Sicherheitsstruktur für die Schweiz ist nicht sinnvoll, daher ist eine europäische Lösung effizienter und sinnvoller. Durch eine verstärkte Zusammenarbeit mit der NATO kann die Schweiz von gemeinsamen Sicherheitsmassnahmen und Ressourcen profitieren und zur Stabilität in der Region beitragen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Federal spending on "agriculture" should be maintained, with subsidies directed primarily to non-livestock farms.

Die Ausgaben des Bundes im Bereich "Landwirtschaft" sollten beibehalten werden, wobei die Subventionen vorrangig auf landwirtschaftliche Betriebe ohne Vieh und Tier ausgerichtet sein sollten.

This text has been automatically translated Show original Show translation