Sarah Fuchs-Rota

Sozialdemokratische Partei | 33A03
Bookmark candidate

Sign in to bookmark candidates

You can only bookmark candidates after you have signed in

Welfare state & family

Raise the retirement age to 67

No Rather no Rather yes Yes

Health insurance premiums

No Rather no Rather yes Yes

Pensions for married couples

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Everyone must be able to benefit from a pension increase, and pensions must be adjusted in line with inflation. Pension increases must be independent of marital status.

Tout le monde doit pouvoir bénéficier d'une augmentation des rentes et celles-ci doivent être adapter au renchérissement. L'augmentation des rentes doit être indépendante du statut marital.

Reduce LPP pensions

No Rather no Rather yes Yes

Extend parental leave

No Rather no Rather yes Yes

Further encourage the construction of social housing

No Rather no Rather yes Yes

Health

Introduce compulsory vaccination for children

No Rather no Rather yes Yes

Introduce a tax on sugary foods

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Under the aegis of Alain Berset, a number of food companies have agreed to gradually reduce the amount of sugar in their products. We unequivocally support legal measures to reduce the amount of sugar.

Sous l’égide d’Alain Berset, un certain nombre d’entreprises alimentaires ont accepté de réduire progressivement la quantité de sucre dans leurs produits. Nous soutenons sans équivoque les mesures légales visant à réduire la quantité de sucre.

Contribution to healthcare costs

No Rather no Rather yes Yes

Limit the powers of the Federal Council in the event of a pandemic

No Rather no Rather yes Yes

Federal competence for national hospital planning

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Public health policy is a task for the Confederation. Nevertheless, the current configuration of Parliament would allow the bourgeois parties to take advantage of the opportunity to make budget cuts. The Swiss Socialist Party is committed to guaranteeing healthcare coverage.

La politique de santé publique est une tâche qui revient à la Confédération. Néanmoins, la configuration actuelle du Parlement permettrait aux partis bourgeois de profiter de l'occasion pour réaliser des coupes budgétaires. Le PS Suisse s'engage pour une garantir de la couverture sanitaire.

Education

Inclusive schooling

No Rather no Rather yes Yes
Comment

I support this concept as long as it really meets the needs of the children.

Je soutiens ce concept pour autant que cela convienne réellement aux besoins des enfants.

Tighten the requirements for obtaining a high school diploma

No Rather no Rather yes Yes

Equal opportunities in education

No Rather no Rather yes Yes

Immigration & integration

Make naturalization requirements more flexible

No Rather no Rather yes Yes

Increase the quota of third-country nationals for skilled workers

No Rather no Rather yes Yes
Comment

The increase in third-country quotas is a good thing, because on the one hand it enables specialists to work in Switzerland, and on the other it reduces the high wall surrounding Europe. Of course, we also believe that Switzerland must train enough qualified personnel of its own.

L'augmentation des contingents d'États tiers est une bonne chose, car elle permet d'une part aux spécialistes de travailler en Suisse et d'autre part de réduire le mur élevé qui entoure l'Europe. Mais nous sommes bien entendu d'avis que la Suisse doit aussi former elle-même suffisamment de personnel qualifié.

Asylum procedures outside Europe

No Rather no Rather yes Yes

Voting rights for foreigners

No Rather no Rather yes Yes

Society & ethics

Legalize cannabis use

No Rather no Rather yes Yes

Authorize active euthanasia

No Rather no Rather yes Yes

Introdurre un terzo sesso ufficiale

No Rather no Rather yes Yes

Equality between same-sex and heterosexual couples

No Rather no Rather yes Yes

Finances & taxes

Reduce taxes at the federal level

No Rather no Rather yes Yes
Comment

The federal tax is one of the most solidarity-based taxes. Wealthy individuals and companies are subject to it, thanks to a progressive rate. Reducing this tax would weaken the redistribution of wealth and public services. At municipal and cantonal level, on the other hand, higher taxes on capital would relieve the burden on the working population.

L'impôt fédéral est un des impôts les plus solidaires. Les personnes fortunées et les entreprises y sont soumises, grâce à un tarif progressif. Réduire cet impôt affaiblirait la redistribution des richesses et les services publics. Au niveau communal et cantonal en revanche, un renforcement de l'imposition du capital permettrait de soulager la population et les personnes qui travaillent.

Tax married couples individually

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Yes, but the chosen solution must not have a negative impact on the budget or be self-financing.

Oui, mais la solution retenue ne doit pas avoir d'effet négatif sur le budget ou doit être autofinancée.

Introduce a national inheritance tax

No Rather no Rather yes Yes
Comment

However, we prefer a higher deductible to increase the chances of success.

Nous favorisons cependant une franchise plus élevée, afin d’augmenter les chances de succès de la proposition.

Strengthen financial equalization between the cantons

No Rather no Rather yes Yes

Economy & labour

Introduce a national minimum wage of CHF 4,000

No Rather no Rather yes Yes

Regulate the financial sector more strictly

No Rather no Rather yes Yes

Liberalizzare completamente il mercato dell'elettricità

No Rather no Rather yes Yes

Make housing construction regulations more flexible

No Rather no Rather yes Yes
Comment

The Swiss Socialist Party is fundamentally opposed to yield-driven real estate development. We are in favor of simplifications, but it must be stressed that they will not change the current situation. Finally, we are opposed to any measures that lead to a reduction in the quality of life or housing.

Le PS Suisse est fondamentalement opposé à un développement de l’immobilier basé sur le rendement. Nous sommes a priori favorables à des simplifications, mais il est à souligner qu’elles ne changeront pas grand-chose à la situation actuelle. Nous nous opposons enfin à toutes les mesures entraînant une diminution de la qualité de vie ou des logements.

Wage equality between women and men

No Rather no Rather yes Yes

Energy & transport

Restructure heavily trafficked sections of the highway

No Rather no Rather yes Yes

Ban new registrations of combustion engine vehicles from 2035

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Switzerland must take this path, as the EU has decided to do from 2035.

La Suisse doit prendre cette voie comme l'UE qui a décidé de le faire à partir de 2035.

Achieve climate targets through incentives

No Rather no Rather yes Yes
Comment

With public investment, certain bans are acceptable, for example certain air flights without rail transport.

Moyennant des investissements publics, certaines interdictions sont acceptables, par exemple certains vols en avion sans moyen de transport par le train.

Make the rules for renewable energy less strict

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Concrete, acceptable solutions do exist, such as the projects adopted by the round table devoted to hydropower. An obligation to install solar panels on all new buildings should be introduced to avoid exceptions. This proposal is supported by a majority of the population, according to recent surveys.

Des solutions concrètes et acceptables existent, à l’image des projets adoptés par la table-ronde consacrée à l’énergie hydraulique. Une obligation d’installer des panneaux solaires sur toutes les nouvelles constructions doit être mise en place afin d’éviter les exceptions. Cette proposition est soutenue par une majorité de la population, selon de récents sondages.

Authorize the construction of new nuclear power plants

No Rather no Rather yes Yes

Ensure a comprehensive range of public services

No Rather no Rather yes Yes

Introduce progressive electricity tariffs

No Rather no Rather yes Yes
Comment

This measure would have unacceptable social consequences for the PS. Indeed, tenants who have to use electric heating (who are often people on low incomes) would be penalized by these tariffs. The climate fund initiative will enable us to make massive investments in the energy transition in a spirit of solidarity, and reduce energy and electricity consumption. The acceptance of the Climate Act in June showed that the public supports the initiative.

Cette mesure aurait des conséquences sociales inacceptables pour le PS. En effet, les locataires devant utiliser un chauffage électrique (qui sont souvent des personnes touchant de faibles revenus) seraient pénalisé-es par ces tarifs. L’initiative pour un fonds climat permettra de réaliser des investissements massifs dans la transition énergétique de manière solidaire et de réduire la consommation d’énergie et d’électricité. L’acceptation de la loi climat en juin a montré que la population souti

Nature conservation

Making provisions for the protection of large predators more flexible

No Rather no Rather yes Yes
Comment

An important compromise has already been voted in Parliament and supported by the SP.

Un compromis important a déjà été voté au Parlement et soutenu par le PS.

Direct payments for farms

No Rather no Rather yes Yes
Comment

With public aid for the transition, we believe that this measure would help advance the ecological transition of agriculture.

Moyennant des aides publiques pour la transition, nous estimons que cette mesure permettrait de faire avancer la transition écologique de l'agriculture.

Introduction of stricter rules on the protection of farm animals

No Rather no Rather yes Yes

National territory available for biodiversity conservation

No Rather no Rather yes Yes

Ban on single-use plastics

No Rather no Rather yes Yes

More sustainable use of electronic devices

No Rather no Rather yes Yes

Democracy, Media & Digitization

Mobile phone network (5G)

No Rather no Rather yes Yes
Comment

yes, as long as ionizing emission limits are respected.

oui, tant que les valeurs limites d'émissions ionisantes sont respectées.

Digitizing public services

No Rather no Rather yes Yes

Strengthening regulation of big internet platforms

No Rather no Rather yes Yes

Lowering TV and radio license fees

No Rather no Rather yes Yes

Lowering the voting age to 16

No Rather no Rather yes Yes

Introducing an optional financial referendum against federal spending

No Rather no Rather yes Yes

Security & military

Increasing the size of the army to at least 120,000 soldiers

No Rather no Rather yes Yes

Strengthening cooperation between the Swiss army and NATO

No Rather no Rather yes Yes
Comment

However, some collaborative projects with NATO make sense, for example in the fields of cybersecurity and airspace surveillance.

Certains projets en collaboration avec l'OTAN sont toutefois judicieux, comme par exemple dans les domaines de la cybersécurité ou de la surveillance de l'espace aérien.

Re-export of Swiss weapons

No Rather no Rather yes Yes
Comment

A qualified yes.

Plutôt oui sous conditions.

Scumonda da visar automaticamain la fatscha en locals publics

No Rather no Rather yes Yes

Denounce the Schengen Agreement and strengthen border controls

No Rather no Rather yes Yes

Foreign trade & foreign policy

Seek closer relations with the EU

No Rather no Rather yes Yes

Seek a comprehensive free trade agreement with the United States

No Rather no Rather yes Yes
Comment

The Swiss SP is committed to ensuring that international trade complies with strict environmental and human rights criteria. If international agreements respect these criteria, we can support them. If they don't, we oppose them.

Le PS Suisse s’engage pour que le commerce international respecte des critères stricts en matière de respect de l’environnement et de droits humains. Si les accords internationaux respectent ces critères, nous pouvons les soutenir. Dans le cas contraire, nous les combattons.

Comply with social and environmental standards

No Rather no Rather yes Yes

Terminate bilateral agreements with the EU

No Rather no Rather yes Yes

Return to a strict interpretation of neutrality

No Rather no Rather yes Yes

Values

Security measures taken by the state

1 2 3 4 5 6 7
Comment

This argument is used to justify ever-increasing repression.

Cet argument permet de de justifier une répressions toujours plus croissante.

Free market economy

1 2 3 4 5 6 7

Compensate for differences in income and wealth

1 2 3 4 5 6 7

Parent stays at home full time

1 2 3 4 5 6 7
Comment

Reconciling work and private life strengthens equality. As a party of equality, the SP supports these measures, in particular with its initiative for childcare facilities.

La conciliation entre la vie professionnelle et la vie privée renforce l'égalité. Comme parti de l'égalité, le PS soutient ces mesures, notamment avec son initiative pour les crèches.

Digitization offers more opportunities than risks

1 2 3 4 5 6 7
Comment

The opportunities are real, but democratic control and respect for human rights are essential, including in new technologies.

Les chances sont réelles, mais un contrôle démocratique et le respect des droits humains sont essentiels, y compris dans les nouvelles technologies.

Punish criminals

1 2 3 4 5 6 7
Comment

Post-sentence reintegration programs are the best way to prevent recidivism. Numerous studies have demonstrated the positive effects of such programs. The Swiss SP therefore strongly supports the reintegration of convicted offenders.

Les programmes de réinsertion à l’issue d’une peine sont la meilleure manière de prévenir la récidive. De nombreuses études ont démontré les effets positifs de ces programmes. Le PS Suisse soutient donc fortement la réinsertion des personnes condamnées.

Stronger environmental protection

1 2 3 4 5 6 7
Comment

A preserved planet and climate will enable future generations to enjoy a dignified life. We're committed to that too.

Une planète et un climat préservés permettront aux générations futures de profiter d'une vie digne. Nous nous engageons aussi pour cela.

Federal budget

Social protection: spend more/less

1 2 3 4 5

Education and research: spend more/less

1 2 3 4 5
Comment

Children are Switzerland's future

Les enfants sont le futur de la Suisse

Agriculture: spend more/less

1 2 3 4 5
Comment

But with clear prescriptions.

Mais avec des prescriptions claires.

Public transportation: spend more/less

1 2 3 4 5
Comment

public investment will enable everyone to participate in the fight against global warming, without accentuating social inequalities.

les investissements publics permettront à toutes et tous de participer à la lutte contre le réchauffement climatique, sans accentuer les inégalités sociales.

Road traffic (private motorized transport): spend more/less

1 2 3 4 5
Comment

the development of public transport will enable everyone to participate in the fight against global warming, without accentuating social inequalities.

le développement des transports publics permettra à toutes et tous de participer à la lutte contre le réchauffement climatique, sans accentuer les inégalités sociales.

Public safety: spend more/less

1 2 3 4 5

National defense: spend more/less

1 2 3 4 5

Development cooperation: spend more/less

1 2 3 4 5
Back to dashboard