Christian Dandrès
Sozialdemokratische Partei | 08.01 | Incumbent | Elected
Welfare state & family
Raise the retirement age to 67
Do you support an increase in the retirement age (e.g., to 67)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Health insurance premiums
Should the federal government allocate more funding for health insurance premium subsidies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Pensions for married couples
For married couples, the pension is currently limited to 150% of the maximum individual AHV pension (capping). Should this limit be eliminated?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Reduce LPP pensions
As part of the reform of the BVG (occupational pension plan), pensions are to be reduced (lowering the minimum conversion rate from 6.8% to 6%). Are you in favor of this measure?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Extend parental leave
Should paid parental leave be increased beyond today's 14 weeks of maternity leave and two weeks of paternity leave? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Further encourage the construction of social housing
Should the federal government provide more financial support for public housing construction? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Health
Introduce compulsory vaccination for children
Should compulsory vaccination of children be introduced based on the Swiss vaccination plan?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Vaccines have made it possible to eliminate serious diseases and control epidemics. It would be possible to generalize certain vaccines with exemptions that could be linked to compliance with conditions such as not putting unvaccinated children in school during epidemic peaks.
Les vaccins ont permis d’éliminer des maladies graves et de maîtriser des épidémies. Il serait possible de généraliser certains vaccins avec des exemptions qui pourraient être lié au respect de conditions comme ne pas mettre les enfants non-vaccinés à l’école lors de pics d’épidémie.
Introduce a tax on sugary foods
Are you in favor of the introduction of a tax on foods containing sugar (sugar tax)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
It's important to reduce sugar consumption, especially among children (obesity, tooth decay, disease, etc.). The proceeds of the tax are to be used exclusively for public health policies.
Il est important de réduire la consommation de sucre, en particulier pour les enfants (obésité, carie dentaire, maladies, etc.). Le bénéfice de la taxe doit exclusivement être utilisé pour des politiques de santé publique.
Contribution to healthcare costs
Should insured persons contribute more to health care costs (e.g., increase the minimum deductible)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Limit the powers of the Federal Council in the event of a pandemic
Should the Federal Council's ability to restrict private and economic life in the event of a pandemic be more limited?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Federal competence for national hospital planning
Should the federal government be given the authority to determine the hospital offering (national hospital planning with regard to locations and range of services)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Given the size of Switzerland, national planning is necessary to ensure quality care in certain areas of medicine, or for complex, acute cases. A sufficient number of interventions is needed to ensure the competence and experience of the care teams. On the other hand, local hospitals and care centers must be guaranteed in other areas, such as pediatric emergencies. Cantons better able to assess need
Vu la taille de la Suisse, une planification nationale est nécessaire pour assurer des soins de qualité dans certains domaines de la médecine ou pour des cas complexes et aigus. Il faut un nombre suffisant d'interventions pour pour assurer la compétence et l'expérience des équipes soignantes. En revanche, des hôpitaux et centres de soins de proximité doivent être garantis dans d'autres domaines comme les urgences notamment pédiatriques. Les cantons ont une meilleur capacité à apprécier le besoin
Education
Inclusive schooling
According to the Swiss integrated schooling concept, children with learning difficulties or disabilities should be taught in regular classes. Do you approve of this concept?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Tighten the requirements for obtaining a high school diploma
Should the federal government raise the requirements for the gymnasiale matura?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Equal opportunities in education
Should the state be more committed to equal educational opportunities (e.g., through subsidized remedial courses for students from low-income families)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Immigration & integration
Make naturalization requirements more flexible
Should the conditions for naturalization be relaxed (e.g., shorter residence period)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Increase the quota of third-country nationals for skilled workers
Should more qualified workers from non-EU/EFTA countries be allowed to work in Switzerland (increase third-country quota)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Asylum procedures outside Europe
Do you support efforts to house asylum seekers in centers outside Europe during the asylum procedure?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Voting rights for foreigners
Should foreign nationals who have lived in Switzerland for at least ten years be granted the right to vote and stand for election at the municipal level?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Society & ethics
Legalize cannabis use
Should cannabis use be legalized? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Authorize active euthanasia
Would you be in favour of doctors being allowed to administer direct active euthanasia in Switzerland?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Basically, I believe that patients should have the right to ask for their suffering to be shortened when the prognosis is irrevocable. People who are unable to do so should be able to seek help from doctors who wish to do so, without the latter being liable to criminal prosecution.
Sur le fond, je considère que la personne malade doit être en droit de demander que l’on abrège ses souffrances, lorsque le pronostic est irrévocable. La personne qui ne peut accomplir le geste devrait pouvoir se faire aider par des médecins qui le souhaitent sans que ces derniers soient condamnés pénalement.
Introdurre un terzo sesso ufficiale
Should a third official gender be introduced alongside "female" and "male"?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Equality between same-sex and heterosexual couples
Do you think it's right for same-sex couples to have the same rights as heterosexual couples in all areas?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Finances & taxes
Reduce taxes at the federal level
Do you support tax cuts at the federal level over the next four years?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Tax married couples individually
Should married couples be taxed separately (individual taxation)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Introduce a national inheritance tax
Would you support the introduction of a national inheritance tax on all inheritances over one million Swiss francs? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The profits from this tax should be allocated to social welfare (improving retirement pensions, increasing expenses covered by supplementary benefits, ensuring that parents have access to childcare, etc.).
Le bénéfice de cet impôt devrait être attribué à la prévoyance sociale (améliorer les rentes de retraites, augmenter les dépenses prises en compte par les prestations complémentaires, assurer la possibilité pour les parents d'obtenir une place en crèche, etc)
Strengthen financial equalization between the cantons
Should the differences between cantons with high and low financial capacity be further reduced through fiscal equalization?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Provided that equalization does not serve to offset tax cuts in beneficiary cantons, and thus encourage tax competition between cantons.
Pour autant que la péréquation ne serve pas à compenser les baisses d'impôts des cantons bénéficiaires et ainsi à soutenir la concurrence fiscale intercantonale.
Economy & labour
Introduce a national minimum wage of CHF 4,000
Are you in favor of introducing a minimum wage of CHF 4,000 for all full-time employees?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Regulate the financial sector more strictly
Do you support stricter regulations for the financial sector (e.g., stricter capital requirements for banks, ban on bonuses)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This measure alone is not enough, as we saw with Crédit Suisse. We need to impose a strict separation between retail banking (deposits for individuals and businesses, construction and SME loans) and investment banking (speculative activities).
Cette mesure seule ne suffit pas, comme nous l’avons vu avec Crédit suisse. Il s’agit d’imposer la stricte séparation entre banque de proximité (dépôt des particulier et des entreprises, prêts à la construction et aux PME) et banque d’investissements (activités spéculatives).
Liberalizzare completamente il mercato dell'elettricità
Should private households be free to choose their electricity supplier (complete liberalization of the electricity market)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Make housing construction regulations more flexible
Should housing construction regulations be relaxed (e.g., noise protection, occupancy rates)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
These rules are designed in particular to protect the health of the people who will be living in these homes. Exposure to noise is detrimental to health. I'm less categorical about densification, as long as the increase in density doesn't detract from the quality of the housing (size of rooms, brightness, etc.) and that it's done with a concern for the quality of the city (aesthetics of the city, sufficient and well-developed public spaces, adapted infrastructures (schools, transport), etc.).
Ces règles visent en particulier à protéger la santé des personnes qui vont vivre dans ces logements. L'exposition au bruit porte atteinte à la santé. Je suis moins catégorique sur la densification, pour autant que l'augmentation de la densité ne porte pas atteinte à la qualité du logement (taille des pièces, luminosité, etc) et qu'elle se fasse dans un souci de qualité de la ville (esthétique de la ville, espaces publics suffisants et bien aménagés, infrastructures adaptées (écoles, transports)
Wage equality between women and men
Are you in favor of stricter controls on equal pay for women and men?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Energy & transport
Restructure heavily trafficked sections of the highway
Should busy sections of highways be widened?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ban new registrations of combustion engine vehicles from 2035
Should Switzerland ban the registration of new passenger cars with internal combustion engines starting in 2035?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This measure must be accompanied by better public transport services and a reduction in fares to make them cheaper than using a car, especially for families. This is not the case today with SBB.
Cette mesure doit s'accompagner d'une meilleure desserte en transports publics et d'une diminution des tarifs de ceux-ci pour les rendre moins chers que l'utilisation d'une voiture, surtout pour les familles. Ce n'est pas le cas aujourd'hui avec les CFF
Achieve climate targets through incentives
To achieve climate targets, should incentives and target agreements be relied on exclusively, rather than bans and restrictions?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Make the rules for renewable energy less strict
Do you think it's fair that environmental and landscape protection rules are being relaxed to allow for the development of renewable energy?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Authorize the construction of new nuclear power plants
Should the construction of new nuclear power plants in Switzerland be allowed again?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ensure a comprehensive range of public services
Should the state guarantee a comprehensive public service offering also in rural regions?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Introduce progressive electricity tariffs
Would you be in favor of the introduction of increasing electricity tariffs when consumption is higher (progressive electricity tariffs)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This measure only makes sense if it takes social considerations into account, and if household needs are covered below a threshold above which tariffs would increase. What's more, high consumption is often not a choice. Tenants do not choose the quality of housing they find in this shortage market. Why should these tenants be penalized because their landlords have not insulated their buildings?
Cette mesure n'a de sens que si elle intègre la question sociale et que la couverture des besoins des ménages se trouve en-dessous d'un seuil à partir duquel les tarifs augmenteraient. En outre, l'importance de la consommation n'est souvent pas un choix. Les locataires ne choisissent pas la qualité du logement qu'elles et ils ont pu trouver dans ce marché de pénurie. Pourquoi ces locataires seraient-ils pénalisées parce que leurs bailleurs n'ont pas islosé leurs immeubles ?
Nature conservation
Making provisions for the protection of large predators more flexible
Are you in favor of further relaxing the protection regulations for large predators (lynx, wolf, bear)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Direct payments for farms
Should direct payments only be granted to farmers with proof of ecological performance?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Many farmers have insufficient income to make a decent living. One of the main causes of this situation is the colossal margins of major distributors such as COOP and MIGROS. We need to work on this as a priority. However, agriculture is a source of pollution that must be eliminated. We need to impose conditions on the granting of direct payments. Social and environmental action must go hand in hand.
De nombreux agriculteurs ont des revenus insuffisants pour vivre correctement. L'une des principales causes de cette situation tient aux marges colossales des grands distributeurs tels que COOP et MIGROS. Il faut travailler sur cela en priorité. Cependant, l'agriculture est une source de pollution qu'il faut supprimer. Poser des conditions à l'octroi des paiements directs est nécessaire. Ces deux actions sociale et environnementale doivent aller ensemble.
Introduction of stricter rules on the protection of farm animals
Are you in favour of stricter animal welfare regulations for livestock (e.g. permanent access to outdoor areas)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
National territory available for biodiversity conservation
Should 30% of Switzerland's land area be dedicated to preserving biodiversity? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ban on single-use plastics
Would you support a ban on single-use plastic and non-recyclable plastics? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
More sustainable use of electronic devices
Are you in favour of government measures to make the use of electronic devices more sustainable (e.g., right to repair, extension of warranty period, minimum guaranteed period for software updates)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Democracy, Media & Digitization
Mobile phone network (5G)
Should the Swiss mobile network be equipped throughout the country with the latest technology (currently 5G standard)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
5G technology is a health and environmental hazard.
La technologie 5G est un risque sanitaire et écologique.
Digitizing public services
Should the federal government be given additional powers in the area of digitization of government services in order to be able to impose binding directives and standards on the cantons?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Technological "cantonalism" doesn't make life any easier for constituents.
Le "cantonalisme" technologique ne facilite pas la vie aux administrés.
Strengthening regulation of big internet platforms
Are you in favor of stronger regulation of the major Internet platforms (i.e., transparency rules on algorithms, increased liability for content, combating disinformation)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Following employee protests against working conditions at Uber, I tabled several parliamentary texts to regulate these platforms and protect the workers concerned. I also called for measures to combat the targeting of elected representatives by digital platforms, and for campaigns to raise public awareness of the risks induced by the deregulated operation of these platforms.
A la suite des mobilisations de salariés contre les conditions de travail à Uber, j'ai déposé plusieurs textes parlementaires pour réguler ces plateformes et protéger les travailleurs concernés. J'ai également demandé des mesures pour lutter contre le ciblages d'élus par des plateformes numériques ainsi que pour que des campagnes soient menées pour sensibiliser la population aux risques induit par le fonctionnement dérégulé de ces plateformes.
Lowering TV and radio license fees
A popular initiative aims to reduce television and radio fees (CHF 200 per household, exemption for businesses). Do you support this initiative?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Public service media should be financed through taxation, so that users pay according to their ability to pay. Failing that, the amount of the licence fee should be maintained to enable these media to operate.
Le financement des médias de service public devrait se faire via l'impôt, pour que les usagers paient selon leur capacité financière. A défaut, il s'agit de maintenir le montant de la redevance pour permettre à ces médias de fonctionner.
Lowering the voting age to 16
Are you in favour of lowering the voting age to 16?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Introducing an optional financial referendum against federal spending
Should it be possible to hold a referendum on federal spending above a certain amount (optional financial referendum)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Security & military
Increasing the size of the army to at least 120,000 soldiers
Are you in favor of expanding the army's target number of soldiers to at least 120,000?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Strengthening cooperation between the Swiss army and NATO
Should the Swiss Armed Forces expand their cooperation with NATO?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Re-export of Swiss weapons
Should the Federal Council be allowed to authorize other states to re-export Swiss weapons in cases of a war of aggression in violation of international law (e.g., the attack on Ukraine)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Scumonda da visar automaticamain la fatscha en locals publics
Should automatic facial recognition be banned in public spaces?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Denounce the Schengen Agreement and strengthen border controls
Should Switzerland terminate the Schengen agreement with the EU and reintroduce more security checks directly on the border? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Foreign trade & foreign policy
Seek closer relations with the EU
Are you in favor of closer relations with the European Union (EU)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Free movement must go hand in hand with effective trade union rights and real social security, against dumping: minimum wages, real protection against redundancies, shorter working hours, protection for those involved in companies. We must meet the needs of the population (healthcare, childcare, housing). Preserving the right to referendum is vital, for example against liberalization. In 2002, this right prevented the liberalization of the electricity market.
La libre circulation doit aller avec des droits syndicaux effectifs et une vraie sécurité sociale, contre le dumping : salaires minimaux, vraie protection contre les licenciements, réduction du temps de travail, protection de ceux qui s’engagent dans les entreprises. Il faut répondre aux besoins de la population (soins, crèches, logement). Conserver le référendum est vital par ex contre les libéralisations. En 2002, ce droit a empêché la libéralisation du marché de l’électricité.
Seek a comprehensive free trade agreement with the United States
Should Switzerland strive for a comprehensive free trade agreement (including agriculture) with the USA?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comply with social and environmental standards
Should Swiss companies be obliged to ensure that their subsidiaries and suppliers operating abroad comply with social and environmental standards?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Terminate bilateral agreements with the EU
Should Switzerland terminate the Bilateral Agreements with the EU and seek a free trade agreement without the free movement of persons?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Free movement must go hand in hand with effective trade union rights and real social security, against dumping: minimum wages, real protection against redundancies, shorter working hours, protection for those involved in companies. We must meet the needs of the population (healthcare, childcare, housing). Preserving the right to referendum is vital, for example against liberalization. In 2002, this right prevented the liberalization of the electricity market.
La libre circulation doit aller avec des droits syndicaux effectifs et une vraie sécurité sociale, contre le dumping : salaires minimaux, vraie protection contre les licenciements, réduction du temps de travail, protection de ceux qui s’engagent dans les entreprises. Il faut répondre aux besoins de la population (soins, crèches, logement). Conserver le référendum est vital par ex contre les libéralisations. En 2002, ce droit a empêché la libéralisation du marché de l’électricité.
Return to a strict interpretation of neutrality
Should Switzerland return to a strict interpretation of neutrality (renounce economic sanctions to a large extent)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Values
Security measures taken by the state
What is your position the following statement: "Someone who is not guilty, has nothing to fear from state security measures."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Free market economy
What is your position the following statement: "In the long term, everyone benefits from a free market economy in the long term."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Compensate for differences in income and wealth
What is your position the following statement: "It is necessary for the State to balance out differences in income and wealth through redistribution".
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Parent stays at home full time
What is your position the following statement: "It is best for a child, when one parent stays home full-time for childcare."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Digitization offers more opportunities than risks
What is your position the following statement: "The ongoing digitalization offers significantly more opportunities than risks."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Provided that it is not used to call into question democratic fundamentals (respect for the private sphere, right to information, etc.) and workers' rights (cf. Uber).
A condition qu'elle ne serve pas à remettre en cause les fondamentaux démocratiques (respect de la sphère privée, droit à l'information, etc) et les droits des travailleurs (cf. Uber)
Punish criminals
What is your position the following statement: "Punishing criminals is more important than reintegrating them into society."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Penal sanctions must be accompanied by measures for social reintegration and care if the prisoner needs it. Human dignity and safety are at stake. The risk of recidivism for a prisoner left to fend for himself is high.
La sanction pénale doit être accompagnée de mesures pour la réintégration sociale et des soins si le détenu en a besoin. Il en va de la dignité humaine et de la sécurité. Le risque de récidive d'un détenu laissé à l'abandon est élevé.
Stronger environmental protection
What is your position the following statement: "Stronger environmental protection is necessary, even if its application limits economic growth."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Federal budget
Social protection: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Social services"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Education and research: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Education and research"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agriculture: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Agriculture"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
The transition to agriculture that respects the environment and public health is essential. This comes at a cost that farmers, who are often already in a difficult financial situation, should not have to bear alone.
La transition vers une agriculture respectueuse de l'environnement et de la santé de la population est indispensable. Ceci a un coût que les agriculteurs, qui connaissent déjà souvent une situation financière difficile, ne doivent pas supporter seuls.
Public transportation: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Public transport"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
In French-speaking Switzerland, rail infrastructure is no longer sufficiently adapted to demand.
En Suisse romande, les infrastructures ferroviaire ne sont plus suffisamment adaptées au besoin.
Road traffic (private motorized transport): spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Road traffic (motorised individual transport)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
We need to ensure the safety of road users and the protection of local residents, notably through road maintenance.
Il faut assurer la sécurité des usagers et la protection des riverains, notamment par l'entretien des routes.
Public safety: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Public security"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Public security (police) is the responsibility of the cantons. I'm not in favor of extending the Confederation's powers in this area. The issue is a little different when it comes to cybercrime and organized crime (facilitating information exchange and coordination).
La sécurité publique (police) incombe aux cantons. Je ne suis pas favorable à l'extension des compétences de la Confédération dans ce domaine. La question est un peu différente en matière de répression de la cybercriminalité et du crime organisé (faciliter l'échange d'information et la coordination).
National defense: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "National defence"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Development cooperation: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Development assistance"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Today, the AVS is limited to an income that is not enough to live on. It needs to be strengthened. Marital status should have no impact on the amount of the pension.
L'AVS se limite aujourd'hui à un revenu qui ne permet pas de subsister. Elle doit être renforcée. Par ailleurs, le statut marital ne doit pas avoir d'impact sur le montant de la rente.
This text has been automatically translated