Eveline Hofer

I support flexible solutions that take into account professional and personal circumstances and do not disadvantage people who cannot or do not want to work beyond the current retirement age for precisely these reasons.

Ich befürworte flexible Lösungen die berufliche und persönliche Gegebenheiten berücksichtigen und Menschen nicht benachteiligen welche aus eben solchen Gründen nicht über das jetzige Pensionsalter hinausarbeiten können oder wollen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

But this can only be one of many measures; costs have to go down, profits in the health care sector are beyond.

Das kann aber nur eine von vielen Masnahmen sein, die Kosten müssen sinken, die Profite im Gesundheitswesen sind jenseits.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It cannot be that marriage disadvantages people in old age.

Es kann nicht sein das die Ehe Menschen im Alter benachteiligt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

With simultaneous abolition of the coordination deduction, yes.

Bei gleichzeitiger Abschaffung des Koordinationsabzuges, ja.

This text has been automatically translated Show original Show translation

At the same time, however, the returns on real estate, as the law actually provides, must be limited. It cannot be that the general public finances affordable housing while foreign investors continue to make such profits from our rents.

Gleichzeitig müssen aber auch die Renditen auf Immobilien, so wie es das Gesetz eigentlich vorsieht, begrenzt werden. Es kann nicht sein dass die Allgemeinheit günstigen Wohnungsbau finanziert während weiterhin ausländische Investoren aus unseren Mieten solche Profite schlagen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In the end, people have to come to the conclusion that a vaccination makes sense or not, based on factual information. Even if the children in a certain sense can not have a say but may later have to bear the consequences, I am clearly of the opinion that this decision must make the parents. Of course, there are unreasonable and stupid decisions, but these exist with all questions, including whether brushing teeth is important ...

Letzendlich müssen die Menschen über sachliche Informationen zum Schluss gelangen dass eine Impfung sinnvoll ist, oder eben nicht. Auch wenn die Kinder in einem gewissen Sinne nicht selber mitreden können aber evtl später die Folgen tragen müssen bin ich klar der Meinung dass diese Entscheidung die Eltern treffen müssen. Natürlich gibt es da unvernünftige und dumme Entscheidungen, aber diese gibt es bei allen Fragen auch ob Zähneputzen wichtig ist...

This text has been automatically translated Show original Show translation

......Even if there are days when I rather meet a unicorn than common sense...... Nevertheless....... No

......Auch wenn es Tage gibt wo ich eher ein Einhorn treffe als den gesunden Menschenverstand...... Trotzdem....... Nein

This text has been automatically translated Show original Show translation

A solution favored by me would be an introduction of an emergency flat rate for trivialities and a payment obligation by the insured in case of non-appearance at an appointment.

Eine von mir favorisierte Lösung wäre eine Einführung einer Notfallpauschale für Bagatellen und ein Zahlungspflicht durch den Vericherten bei nicht erscheinen zu einem Termin

This text has been automatically translated Show original Show translation

It would also be desirable to have a supra-regional organization of material purchases, with a higher bargaining power

Zu wünschen wäre auch eine überregionale Organisation von Materialeinkäufen, mit einer höheren Verhandlungsmacht

This text has been automatically translated Show original Show translation

But integration cannot succeed if those to be integrated are in the majority. In my opinion, it is no longer about children with learning difficulties, but about children with behavioral problems, those with language difficulties or those who lack basic manners. In my opinion, this is where integration or inclusion fails. For me, this is clearly an argument in favor of state-run daycare centers, if only because language development is almost complete by the age of 5.

Aber Integration kann nicht gelingen wenn die zu Integrierenden in der Mehrheit sind. Dabei geht es meiner Meinung nach nicht mehr an sich um Lernschwache Kinder sondern Verhaltensauffällige, solche mit sprachlichen Schwierigkeiten oder solche bei denen ganz grundlegende Umgangsformen fehlen. Da versagt meiner Meinung nach Integration oder Inklusion. Für mich klar ein Argument für staatliche Krippen; schon nur weil die Sprachentwicklung mit 5 Jahren fast abgeschlossen ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I would be in favor of an additional introduction of an IQ test. An objective measurement tool who not only has the necessary diligence and the financial means for support measures, but above all the necessary brains.

Ich wäre für eine zusätzliche Einführung eines IQ Testes . Ein objektives Messinstrument wer nicht einfach nur über den nötigen Fleiss und die finanziellen Möglichkeiten für Fördermasnahmen verfügt, sondern vorallem über den nötigen Grips.

This text has been automatically translated Show original Show translation

For me, the will to integrate is more decisive than the length of residence; how well does someone know our language? Does the person know, appreciate and live our customs? Is the person interested in what is happening in our country?

Der Integrationswille ist für mich ausschlaggebender als die Wohndauer; Wie gut kannn jemand unsere Sprache? Kennt, schätzt und lebt jemand unsere Gepflogenheiten. Ist die Person an dem was in unserem Land passiert interessiert?

This text has been automatically translated Show original Show translation

We can talk for a long time about responsibility regarding migration, asylum and integration; the fact is: we need workers. And especially those in well-paid jobs, i.e. with recognition of their education acquired abroad, can be better integrated than a warehouse employee who only has to deal with foreign speakers.

Wir können uns lange über Verantwortung bezüglich Migration, Asylwesen und Integration unterhalten; Fakt ist: wir brauchen Arbeitskräfte. Und gerade solche in gut bezahlten Jobs, also mit Annerkennung ihrer im Ausland erworbener Ausbildung, lassen sich besser integrieren als ein Lagermitarbeiter der oder die nur mit fremdsprachigen Menschen zu tun hat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I would be in favor of the asylum applications can already be made abroad. So could also women on the trip since they would not have to be afraid on the trip to be raped or to die of thirst in the Mediterranean or to drown. Then we could also end the discussion why only so many young men come (yes, they have the higher chance of survival for such a trip across the Mediterranean). It would come so not the strongest but those who want to be here.....with all rights and obligations

Ich wäre dafür das Asylanträge bereits im Ausland gestellt werden können. So könnten auch Frauen auf die Reise da sie nicht Angst haben müssten auf der Reise vergewaltigt zu werden oder im Mittelmeer zu verdursten oder zu ertrinken. Dann könnten wir auch die Diskussion warum nur so viele jungen Männer kommen ( ja die haben die höhere überlebenschance für so eine Reise übers Mittelmeer) beenden. Es kämen also nicht die stärksten sondern die die hier sein wollen.....mit allen Rechten und Pflichten

This text has been automatically translated Show original Show translation

I am convinced that every person who is given the opportunity to actively participate has a greater interest in contributing to the common good, in integrating himself. The right to vote at the municipal level creates a connection with the fellow human beings.

Ich bin überzeugt dass jeder Mensch der die Möglichkeit bekommt sich aktiv einzubringen ein grösseres Interesse hat sich dem Allgemeinwohl zu fügen, sich zu integrieren. Das Wahlrecht auf Gemeindeebene schaft eine Verbindung zu den Mitmenschen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is undisputed that canabis leads to various health problems. Just like alcohol. But unlike alcohol, there are also medically indicated treatment options. But then without THC. A legalization also offers the possibility to take over the control over the quality and yes the dealers are then no longer needed....

Es ist unbestritten das Canabis zu diversen gesundheitlichen Problemen führt. So wie Alkohol auch. Es gibt aber im Unterschied zum Alkohol auch medizinisch indizierte Behandlungsmöglichkeiten. Dann aber ohne THC. Eine Legalisierung bietet auch die Möglichkeit die Kontolle über die Qualität zu übernehmen und ja die Dealer braucht es dann auch nicht mehr....

This text has been automatically translated Show original Show translation

This does not correspond to our professional understanding and would only be acceptable to me if every person involved in such a decision or its execution has the right to refuse this.

Das entspricht nicht unserem Berufsverständnis und wäre für mich nur tragbar wenn jeder an einem solchen Entscheid oder dessen Ausführung beteiligte Person das Recht hat dies zu verweigern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In my 42 years I have met exactly once a person who was born physically as bisexual. However, this person also chose one gender. Identity is more than gender, no doubt, but is the office the right place to let people know that?

Ich habe in meinen 42 Jahren genau einmal einen Menschen getroffen der körperlich als beidgeschlechtlich zur Welt gekommen ist. Auch diese Person hat sich aber für ein Geschlecht entschieden. Identität ist mehr als das Geschlecht, zweifellos, aber ist das Amt der richtige Ort um die Mitmenschen das wissen zu lassen?

This text has been automatically translated Show original Show translation

I have often asked myself this question. Children are teased for everything; because their ears stick out, they are fat or lisbel.... but I am convinced that parenthood is a question of love, love for one's partner, unconditional love for what is to come. For me, however, it remains important that bilogically it has always needed a man and a woman for it and these must be known to the children. For medical reasons (hereditary diseases) and also for emotional reasons.

Ich habe mir diese Frage oft gestellt. Kinder werden wegen allem möglichen gehänselt; weil die Ohren abstehen, sie dick sind oder lisbeln.... aber ich bin überzeugt Elternschaft ist eine Frage der Liebe, der Liebe zu seinem Partner, der bedingunslosen Liebe zum dem was da kommt. Für mich bleibt aber wichtig dass es bilogisch immer einen Mann und eine Frau dazu gebraucht hat und diese müssen den Kindern bekannt sein. Aus medizinischen Gründen (Erbkrankheiten) und auch aus emotionalen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I would find a differentiation important; is it money that is in an SME or is invested there? Here, a million is possibly reached quickly without the heir being wealthy with it.

Ich fände eine Differenzierung wichtig; sind es Gelder die in einem KMU stecken oder da investiert werden? Hier ist eine Million möglicherweise schnell ereicht ohne das der Erbende damit vermögend ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

However, good location marketing and the will for economical processes must not be penalized because other cantons do not do their homework.

Ein gutes Standortmarketing und der Wille für sparsame Prozesse darf aber nicht bestraft werden weil andere Kantone ihre Hausaufgaben nicht machen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I am in favor of expanding social partnerships and collective labor agreements. I would like to see a regulation on this, as this can also take into account other conditions such as pension funds and working time models that are important in addition to an appropriate wage. Old-age poverty, for example, is not prevented with a minimum wage.

Ich bin für einen Ausbau der Sozialpartnerschaften und der Gesamtarbeitsverträge. Ich wünsche mir eine Regelung darüber, da diese auch andere Konditionen wie Pensionkassen und Arbeitszeitmodelle berücksichtigen kann die neben einem angemessen Lohn wichtig sind. Altersarmut wird zum Beispiel mit einem Mindestlohn nicht verhindert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Money doesn't work..... we humans do......

Geld arbeitet nicht..... wir Menschen schon......

This text has been automatically translated Show original Show translation

We are already overwhelmed with the annually recurring question of which car insurance or health insurance should it be this year.... But please it cannot be that we carry network use, renewals and the risks.... and the profits (even if these flow back through cantonal holdings) .... that these profits flow to foreign investors......

Wir sind doch schon mit der jährlich wiederkehrenden Frage welche Autoversicherung oder KK soll es dieses Jahr sein überfordert.... Aber bitte es kann nicht sein dass wir Netznutzung, Erneuerungen und die Risiken tragen.... und die Gewinne ( auch wenn diese über Kantonsbeteiligungen etwas zurückfliessen) .... dass diese Gewinne an ausländische Investoren abflliessen......

This text has been automatically translated Show original Show translation

National monitoring by industry is not enough. It also needs the will of every woman to stand up for her interests.

Ein nationales Monitoring aufgeteilt nach Branche reicht nicht. Es braucht auch den Willen jeder Frau sich für ihre Belange einzusetzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I read an interview last year with a politician who couldn't understand why people don't buy electric cars. He had two of them. With that, he had answered his question himself... The arrogance behind this statement hit me hard. I am against a ban because it hits exactly the people who have no choice.

Ich hab letztes Jahr ein Interview gelesen von einem Politiker der nicht verstehen konnte warum sich Menschen kein Elektroauto kaufen. Er habe zwei davon. Damit hatte er seine Frage ja gleich selber beantwortet... Die Aroganz hinter dieser Aussage hat mich schwer getroffen. Ich bin gegen ein Verbot weil es eben genau wieder die Menschen trifft die keine Wahl haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I think the environmental associations are very important, but there has to be a balancing of interests, and ultimately the overriding goal that renewable energy has also benefits nature

Ich finde die Umweltverbände sehr wichtig, doch es muss eine Interessenabwägung stattfinden, und letztendlich kommt das übergeortnete Ziel, welches erneuerbare Energien haben, auch der Natur zugute

This text has been automatically translated Show original Show translation

As long as there is still no final repository and all other possibilities have not been exhausted ...

Solange immer noch kein Endlager steht und auch noch nicht alle anderen Möglichkeiten ausgeschöpft sind ...

This text has been automatically translated Show original Show translation

We are one country. No matter where we live.

Wir sind ein Land. Egal wo wir wohnen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In the case of private users? Considering the power consumption of the industry......a laughable idea....

Bei den privaten Nutzern? In Anbetracht des Stromverbrauchs der Industrie......eine lachhafte Idee....

This text has been automatically translated Show original Show translation

The percentage of land is only one part, the way cultivated land is managed is equally important.

Die prozentuale Fläche ist nur ein Teil, die Art und Weise wie Kulturland bewirtschaftet wird ist ebenso wichtig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

First, I don't like cardboard straws in my drinks. Second, I don't like glue or adhesives on my fork, which is supposedly made of wood. And thirdly, the problem is more the waste management worldwide than the plastic itself.

Ersten mag ich keine Kartonhalme in meinen Drinks Zweitens keinen Leim oder Klebstoff an meiner verneintlich aus Holz bestehender Gabel. Und drittens ist eher das Abfallentsorgungsmanagement weltweit das Problem als der Plastik ansich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

For me, not taking a position has nothing to do with neutrality but with not wanting to take responsibility. We have clearly committed ourselves to international law.

Sich nicht zu positionieren hat für mich nichts mit Neutralität zu tun sondern damit keine Verantwortung übernehmen zu wollen. Wir haben uns klar zum Völkerrecht bekannt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Depending on the damage is then already done... because of a prejudgement or because not legally relevant but still moral points come to light....

Je nach dem ist dann ein Schaden schon angerichet... wegen einer Vorverurteilung oder weil nicht gesetzlich relevante aber doch moralische Punkte ans Tageslicht kommen....

This text has been automatically translated Show original Show translation

With the appropriate set of rules, yes. Personal commitment should be allowed to pay off. But we should not disregard people's personal and economic possibilities. Not everyone can do....At the end of the day, we are a community.

Mit dem entsprechenden Regelwerk ja. Der persönliche Einsatz soll sich lohnen dürfen. Wir dürften aber die persönlichen und wirtschaftlichen Möglichkeiten der Menschen nicht ausser Acht lassen. Nicht jeder oder jede kann....Letztendlich sind wir eine Gemeinschaft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Laziness should not be rewarded but work is!

Faulheit soll sich nicht lohnen aber Arbeit schon!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Children need their parents. But the quality of this relationship depends not only on quantity. I have always been happy to be there for my children. But my profession is also important to me: my patients are important to me. That gives me the necessary balance. And my children feel that too. Who are very proud of their mommy. Just like I am proud of you.

Kinder brauchen ihre Eltern. Doch welche Qualität diese Beziehung hat, hängt nicht nur von der Quantität ab. Ich war immer froh für meine Kinder da sein zu können. Aber auch mein Beruf ist mir wichtig: meine PatientInnen sind mir wichtig. Das gibt mir die nötige Balance. Und das spüren auch meine Kinder. Die sehr stolz sind auf ihr Mami. So wie ich auf Sie.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I can't judge that conclusively yet. In any case, it offers new challenges.

Das kann ich noch nicht abschliessend beurteilen. Auf jeden Fall bietet es neue Herausforderungen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The end of a punishment is always reintegration, with very few exceptions. Punishment is only one part. We want people to avoid reoffending for entirely selfish and pragmatic reasons.

Am Ende einer Strafe steht immer die Wiedereingliederung mit ganz wenigen Ausnahmen. Strafe ist nur ein Teil. Wir möchten ja aus ganz eigennützigen und pragmatischen Gründen das die Menschen nicht erneut straffällig werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If I do not maintain the ship with which I drive across the sea, it goes down at some point and everything on it is also: so in the long term, environmental protection is nothing other than the prerequisite for economic growth. If nähmlich no insects, no bees no more fruits grow and the soil is exhausted and no more potato grows there because it has become too warm her...... the farmer also has nothing more to sell.

Wenn ich das Schiff mit dem ich übers Meer fahre nicht unterhalte geht es irgendewann unter und alles was darauf ist auch: also langfristig betrachtet ist Umweltschutz nichts anderes als die Voraussetzung für Wirtschaftswachstum. Wenn nähmlich keine Insekten , keine Bienen keine Früchte mehr wachsen und der Boden ausgelaugt ist und keine Kartoffel mehr da wächst weil es ihr zu warm geworden ist...... hat der Bauer auch nichts mehr zu verkaufen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I would have to look at the figures in more detail to be able to form an opinion. Basically, I am something for carrots and sticks: Who needs support should get it promptly. But whoever exploits the system should be held accountable. This can also be someone who provides the community with overpriced housing and not necessarily the welfare recipient. Even if the world is somewhat more complicated when viewed in this way.

Dazu müsste ich mich genauer mit den Zahlen befassen um mir da eine Meinung bilden zu können. Grundsätzlich bin ich etwas für Zuckerbrot und Peitsche: Wer Unterschtützung braucht soll diese auch zeitnah bekommen. Wer aber das System ausnutzt soll dafür zu Rechenschaft gezogen werden. Das kann aber auch jemand sein der der Gemeinde überteuerten Wohnraum zur Verfügung stellt und nicht unbedingt der Sozialhilfeempfänger. Auch wenn die Welt so betrachtet etwas kompizierter ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Horizons are just wider than mountains..... We absolutely have to commit ourselves to staying networked.

Horizonte sind eben weiter als die Berge..... Wir müssen uns unbedingt dafür einsetzen vernetzt zu bleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Even though I come from a farming family. I can't give such a general answer. Where should we spend more? In risk protection for farmers? In direct payments? I don't like undifferentiated questions.

Auch wenn ich aus einer Bauernfamilie komme. So pauschal lässt sich das für mich nicht beantworten. Wo mehr ausgeben? Bei der Risikoabsicherung der LandwirtInnen? Bei den Direktzahlungen? Ich mag keine undiffenenzierten Fragen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It depends on what we want..... but the periphery still has some catching up to do

Das kommt darauf an was wir wollen..... aber die Peripherie hat noch Nachholbedarf

This text has been automatically translated Show original Show translation