Yves Henz

Increasing the retirement age and making it more flexible does not affect everyone equally. The rich can take early retirement, while the vast majority have to slave away into old age. The retirement age of 67 would mean a pension cut for all those hard-working people. Besides, AVH has been in the black for years. We should increase the pensions to enable everyone to have a dignified old age.

Eine Erhöhung und Flexibilisierung des Rentenalters betrifft nicht alle gleich. Reiche können in die Frühpension, während die Allermeisten bis ins hohe Alter schuften müssen. Das Rentenalter 67 würde für all jene hart arbeitenden Menschen eine Rentenkürzung bedeuten. Ausserdem schreibt die AVH seit Jahren schwarze Zahlen. Wir sollten die Renten erhöhen, um allen ein würdiges Alter zu ermöglichen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Everyone has a right to health and a dignified life.

Alle haben ein Recht auf Gesundheit und ein würdiges leben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I strongly oppose the BVG reform for two reasons: 1. the reform leads to higher contributions for low earners, with the same pensions. This is unfair. 2. the reduction of the conversion rate means a pension cut for everyone.

Ich lehnen die BVG-Reform aus zwei Gründen entschieden ab: 1. Führt die Reform zu höheren abgaben für Geringverdienende, bei gleichen Renten. Das ist Ungerecht. 2. Die Absenkung des Umwandlungssatzes bedeutet eine Rentenkürzung für alle.

This text has been automatically translated Show original Show translation

1. for the health of the parents and the children. 2. for strengthening the relations between the parents and the children.

1. Für die Gesundheit der Eltern und der Kinder. 2. Für die Stärkung der Beziehungen zwischen den Eltern und den Kindern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Housing is a fundamental right. Non-profit, democratic housing leads to affordable housing for all.

Wohnen ist ein Grundrecht. Gemeinnütziger, demokratischer Wohnraum führt zu günstigen Wohnraum für alle.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Individual freedom from coercion is a high good. At the same time, the protection of health is also important. However, this should be done with as little coercion as possible.

Die individuelle Freiheit vor Zwang ist ein hohes gut. Gleichzeitig ist auch der Schutz der Gesundheit wichtig. Dieser sollen aber mit möglichst wenig Zwang erfolgen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The corporations in many places unnecessarily put a lot of sugar in food. This leads to negative health consequences. Healthy food should become cheaper, financed by this sugar tax.

Die Konzerne an vielen Orten unnötigerweise viel Zucker in Lebensmittel. Dies führt zu negativen Gesundheitsfolgen. Gesunde Lebensmittel sollten günstiger werden, finanziert durch diese Zuckersteuer.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This would lead to people going to the doctor later or not at all. In this way, diseases can worsen or even become fatal, even though they would be easy to treat. It also leads to more widespread diseases because they are treated less. This means sick or even dead mothers, fathers, sons and daughters!

Das würde dazu führen, dass Menschen später oder gar nicht mehr zum Arzt gehen würden. So können sich Krankheiten verschlimmern oder sogar tödlich enden, obwohl sie einfach zu behandeln wären. Auch führt es zur stärkeren Verbreitung von Krankheiten, da diese weniger behandelt werden. Das bedeutet kranke oder sogar tote Mütter, Väter, Söhne und Töchter!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Decisions must be made as democratically as possible.

Die Entscheide müssen möglichst Demokratisch gefällt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It has been proven that this leads to better education for all children. However, it is important that class sizes are reduced.

Es ist nachgewiesen, das dies zu besser Bildung für alle Kinder führt. Es ist jedoch wichtig, dass die Klassengrössen reduziert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Instead of increasing the requirements for the baccalaureate degree, the focus should be on equal opportunities for such a degree.

Statt die Anforderungen an die Maturität zu erhöhen, soll der Fokus auf gleiche Chancen für einen solchen Abschluss gelegt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

People should have a say in where they live. That is called democracy.

Wo man wohnt und lebt soll man auch mitbestimmen dürfen. Das nennt man Demokratie.

This text has been automatically translated Show original Show translation

However, it is important that employee rights are strengthened to prevent a competitive situation.

Es ist jedoch wichtig, dass die Arbeitnehmerrechte gestärkt werden, um eine Konkurrenzsituation zu verhindern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Further camps like Moria, where tens of thousands of people are crammed together and at the mercy of the weather, must be fought at all costs. The external border procedures will result in tens of thousands of people having to live in prison-like conditions for weeks and months. Even children who are supposed to go to school will end up in detention. This is inhumane! If the house of my neighbor burns it is natural that I help!

Weitere Lager wie in Moria, wo zehntausende Menschen zusammengepfercht und den Witterungen ausgeliefert sind, gilt aus auf jeden Fall zu bekämpfen. Die Aussengrenzverfahren werden zur Folge haben, dass zehntausende Menschen über Wochen und Monate in gefängnissartigen Zuständen leben müssen. Auch Kinder, die eigentlich zur Schule gehen sollten, kommen so in Haft. Das ist unmenschlich! Wenn das Haus meines Nachbars brennt ist es selbstverständlich das ich helfe!

This text has been automatically translated Show original Show translation

People should have a say in where they live. That is called democracy.

Wo man wohnt und lebt soll man auch mitbestimmen dürfen. Das nennt man Demokratie.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The Young Greens are calling for the legalization of the cultivation and consumption of cannabis, as well as its sale in state-run outlets. In these, people would be advised and educated about the health effects. To prevent addictive behavior, there needs to be more funding for prevention and a ban on advertising for cannabis (as well as for tobacco, alcohol and gambling).

Die Jungen Grünen fordern die Legalisierung des Anbaus und Konsums von Cannabis, sowie den verkauf in staatlichen Verkaufsstellen. In diesen würden die Menschen beraten und über die Gesundheitsauswirkungen aufgeklärt. Um Suchtverhalten zu verhindern, braucht es mehr Mittel für Prävention und ein Werbeverbot für Cannabis (wie auch für Tabak, Alkohol und Glücksspiele).

This text has been automatically translated Show original Show translation

By means of a systematic and carefully examined procedure, the actual will of the patient should be determined in advance by an independent committee. If it is determined that the will of the person (e.g. through a living will) explicitly requires direct active euthanasia, doctors should be allowed to carry this out without penalty.

Durch ein systematisches und sorgfältig geprüftes Verfahren soll der tatsächliche Wille der Patient*innen vorgängig durch ein unabhängiges Gremium ermittelt werden. Wird festgestellt, das der Wille der Person (bspw. durch Patientenverfügung) expliziet eine direkte aktive Sterbehilfe hergibt, soll es den Ärzt*innen erlaubt sein, diese straffrei durchzuführen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, as long as the official gender entry exists, non-binary people should be recognized by a third gender entry.

Ja, solange es den amtlichen Geschlechtseintrag gibt, sollen non-binäre Menschen durch einen dritten Geschlechtseintrag anerkannt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It depends on which taxes. The value-added tax would have to be abolished. Also, taxes for the middle class in general would have to be lowered. For the rich, on the other hand, taxes should be increased. Overall, but taxes are important to finance the fire department, health care, social security and much more!

Es kommt darauf an, welche Steuern. Die Mehrwertsteuer müsste abgeschafft werden. Auch müssten die Steuern für den Mittelstand im generellen gesenkt werden. Für die Reichen hingegen sollen die Steuern erhöht werden. Insgesamt sind, aber Steuern wichtig zur Finanzierung von Feuerwehr, Krankenversorgung, Soziale Sicherheit und vieles mehr!

This text has been automatically translated Show original Show translation

No there should be a cheap public supply for all households. No electricity speculation.

Nein es sollt eine günstige öffentliche Versorgung für alle Haushalte geben. Keine Stromspekulation.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This leads to even more traffic and even more congestion. This has been scientifically proven.

Das führt zu noch mehr Verkehr und noch mehr Stau. Das ist wissenschaftlich bewiesen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A profound change is needed for an economy within planetary boundaries. Instead of excessive consumption, in an ecological economy we have more leisure time, recreational areas and a livelihood for our children and grandchildren.

Für eine Wirtschaft innerhalb der planetaren Grenzen braucht es einen tiefgreifenden Wandel. Statt übermäßigen Konsums, haben wir in einer ökologischen Wirtschaft mehr Freizeit, Naherholungsgebiete und eine Lebensgrundlage für unsere Kinder und Enkelkinder.

This text has been automatically translated Show original Show translation

That is not necessary. Because we can produce enough energy on existing infrastructures.

Das ist nicht nötig. Denn wir können auf bestehenden Infrastrukturen genug Energie produzieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

1. nuclear power plants are not safe 2. nuclear power plants are too expensive 3. nuclear power plants make us dependent on autocratic regimes by importing uranium.

1. Atomkraftwerke sind nicht Sicher 2. Atomkraftwerke sind zu Teuer 3. Atomkraftwerke bringen uns in die Abhängigkeit von autokratischen Regimen, durch den Import von Uran.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The service public is for all people. In the country and in the city, for rich and poor and for young and old.

Der Service-Publice ist für alle Menschen. Auf dem Land und in der Stadt, für arm und reich und für jung und alt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If the prices then also fall for those with small consumption.

Wenn die Preise dann auch für die mit kleinem Verbrauch sinken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Large carnivores often have important functions in ecosystems and should not be shot recklessly.

Grossraubtiere haben häufig wichtige Funktionen in Ökosystemen und sollten nicht Leichtsinnig erschossen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Agriculture without exploitation of the environment, humans and animals should be promoted by public funds. The farms are to be supported in the conversion to a sustainable production, if necessary.

Es sollen Landwirtschaft ohne Ausbeutung von Umwelt, Menschen und Tieren durch öffentliche Gelder gefördert werden. Die Landwirtschaftsbetriebe sollen im Umbau hin zu einer nachhaltigen Produktion, falls nötig unterstützt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

All farm animals must be bred, kept and fed in a manner appropriate to their species. Inhumane caging of thousands of animals must come to an end.

Alle Nutztiere müssen artgerecht gezüchtet, gehalten und ernährt werden. Unmenschliches einpferchen von tausenden Tieren muss ein Ende haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

4G is much more efficient and cost-effective. 5G is a waste of money. We should use this money to expand renewable energies.

4G ist viel effizienter und kostengünstiger. 5G ist eine Geldverschwendung. Dieses Geld sollten wir für den Ausbau der Erneuerbaren Energien einsetzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In a system in which the electorate can vote four times a year on new constitutional constitutional provisions and referendums, independent political information is important. information is important. So that not a few billionaires can buy the media and manipulate the population.

In einem System, in welchem die Stimmbevölkerung vier Mal pro Jahr über neue Verfassungsbestimmungen und Referenden bestimmen kann, ist unabhängige politische Information wichtig. Damit nicht wenige Milliardäre die Medien kaufen und die Bevölkerung manipulieren können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

More democracy for Switzerland.

Mehr Demokratie für die Schweiz.

This text has been automatically translated Show original Show translation

More democracy for Switzerland.

Mehr Demokratie für die Schweiz.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As a neutral country, Switzerland should continue to be involved in peace policy and expand this commitment.

Die Schweiz soll weiterhin als neutrales Land in der Friedenspolitik engagiert sein und dieses Engagement ausbauen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland should not join NATO, but instead promote an unarmed peace policy and, for example, sign the nuclear weapons ban treaty.

Die Schweiz soll der NATO nicht beigetreten, sondern stattdessen eine unbewaffnete Friedenspolitik fördert und zum Beispiel den Atomwaffenverbotsvertrag unterzeichnet.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Various aspects of this agreement should be viewed skeptically for example, the arming of the EU's external borders by Frontex. On the other hand, this agreement is also a first step towards a world with open borders and gives people more freedom within the internal space.

Verschiedene Aspekte dieses Abkommens sind skeptisch zu betrachten, so beispielsweise die Aufrüstung der EU-Aussengrenzen durch Frontex. Andererseits ist dieses Abkommen aber auch ein erster Schritt hin zu einer Welt mit offenen Grenzen und gibt den Menschen innerhalb des Binnenraums mehr Freiheit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Swiss companies must finally take responsibility for their actions.

Schweizer Unternehmen müssen endlich Verantwortung für ihr Handeln übernehmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The free movement of persons is a great freedom that must be defended.

Die Personenfreizügigkeit ist eine grosse Freiheit die verteidigt werden muss.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There is an urgent need for a reorientation of the attitudes and rights of the Police. More preventive social work, inclusion and decriminalization, and a fight against the abuse of power, racial profiling, groundless and discriminatory repression.

Es besteht ein dringender Bedarf an einer Neuorientierung der Einstellungen und Rechte der Polizei. Mehr präventive Sozialarbeit, Inklusion und Entkriminalisierung, und einen Kampf gegen den Machtmissbrauch, racial profiling, grundlose und diskriminierende Repression.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The capitalist market economy is already causing great suffering, and the gap between rich and poor and rich people is huge. Every ten seconds a child dies of hunger although there would be enough food! In the long run, the market economy is destroying destroys our planet. Instead of infinite growth and ruthless profit maximization, an intact environment and environment and the well-being of all people should become the first priority of the economy. become.

Die kapitalistische Marktwirtschaft verursacht bereits jetzt grosses Leid, die Schere zwischen armen und reichen Menschen ist riesig. Es stirbt alle zehn Sekunden ein Kind an Hunger obwohl es genug Essen gäbe! Langfristig zerstört die Marktwirtschaft unseren Planeten. Statt unendlichem Wachstum und rücksichtsloser Profitmaximierung soll eine intakte Umwelt und das Wohlergehen aller Menschen zur ersten Priorität der Wirtschaft werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The Young Greens want to distribute wealth fairly and are fighting against the capitalist system, in which a handful of billionaires enriches itself, while the workers have to pay more and more for their basic needs such as health, housing and food.

Die Jungen Grünen wollen den Reichtum gerecht verteilen und kämpfen gegen das kapitalistische System, in dem sich eine Handvoll Milliardäre bereichert, während die Arbeiter*innen immer mehr für ihre Grundbedürfnisse wie Gesundheit, Wohnen und Nahrung bezahlen müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We are racing full speed ahead toward environmental catastrophe. The effects of the climate crisis are already a reality in many places - especially in the global South. What is needed is a profound shift to a system that conserves our natural resources and enables a good and enables a good life for all.

Wir rasen mit Vollgas auf die Umweltkatastrophen zu. Die Auswirkungen der Klimakrise sind an vielen Orten – vor allem im globalen Süden – bereits Realität. Es braucht einen tiefgreifenden Wandel hin zu einem System, das unsere natürlichen Ressourcen schont und ein gutes Leben für alle ermöglicht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Security can be ensured through social justice and not through more control and violence.

Sicherheit lässt sich durch soziale Gerechtigkeit gewährleisten und nicht durch mehr Kontrolle und Gewalt.

This text has been automatically translated Show original Show translation