Stefan Dollenmeier

Eidgenössisch-Demokratische Union | 09.02
Bookmark candidate

Sign in to bookmark candidates

You can only bookmark candidates after you have signed in

Welfare state & family

Raise the retirement age to 67

No Rather no Rather yes Yes
Comment

If the state of health allows it, I consider it reasonable.

Wenn es der Gesundheitszustand erlaubt, erachte ich das als sinnvoll.

Health insurance premiums

No Rather no Rather yes Yes
Comment

The canton of Zurich is rather stingy in this respect. Pensioners and families have to bear the burden of health insurance premiums.

Der Kanton Zürich ist da eher etwas knauserig. RentnerInnen und Familien haben schwer an der Belastung durch die Krankenkassenprämien zu tragen.

Pensions for married couples

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Yes, absolutely. Married couples should be put on an equal footing with cohabiting couples, i.e. they should also receive 200% AHV.

Ja, unbedingt. Ehepaare sollen den Konkubinatspaaren gleichgestellt werden, also auch 200% AHV beziehen.

Reduce LPP pensions

No Rather no Rather yes Yes
Comment

It is highly controversial whether life expectancy is actually increasing.

Es ist höchst umstritten, ob die Lebenserwartung tatsächlich steigt.

Extend parental leave

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Paternity leave should be increased somewhat. Or then the couple should be able to decide for themselves who takes how much leave.

Der Vaterschaftsurlaub sollte etwas erhöht werden. Oder dann sollte das Paar selber entscheiden können, wer wieviel Urlaub bezieht.

Further encourage the construction of social housing

No Rather no Rather yes Yes
Comment

This is a matter for the cantons. There is not a housing shortage everywhere.

Das ist Sache der Kantone. Nicht überall herrscht Wohnungsmangel.

Health

Introduce compulsory vaccination for children

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Absolutely not. That is a matter for the parents!

Auf keinen Fall. Das ist Sache der Eltern!

Introduce a tax on sugary foods

No Rather no Rather yes Yes
Comment

It is clear that we consume too much sugar. Especially in sweet drinks and confectionery. A restriction would be very healthy. Whether this should be done through a sugar tax is another question.

Dass wir zu viel Zucker zu uns nehmen ist klar. Besonders in Süssgetränken und Schleckwaren. Da wäre eine Beschränkung sehr gesund. Ob es über eine Zuckersteuer gehen soll, ist eine andere Frage.

Contribution to healthcare costs

No Rather no Rather yes Yes
Comment

yes, absolutely. It is hair-raising how often people overrun the emergency wards because of trivialities. I am in favor of a deductible of at least Fr. 1,000.

ja, unbedingt. Es ist haarsträubend, wie oft Menschen wegen Bagatellen die Notfallstationen überrennen. Ich bin für eine Franchise von mindestens Fr. 1'000.-

Limit the powers of the Federal Council in the event of a pandemic

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Absolutely. I said at the beginning of the Covid pandemic that only the sick and elderly should be protected.

Unbedingt. Ich sagte schon zu Anfang der Covid-Pandemie, man sollte nur die Kranken und Alten schützen.

Federal competence for national hospital planning

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Is a matter for the cantons.

Ist Sache der Kantone.

Education

Inclusive schooling

No Rather no Rather yes Yes
Comment

But the students with behavioral problems belong in small classes. They disturb the other students and the teachers; and they themselves have more trouble concentrating than if they were cared for in small classes.

Aber die verhaltensauffälligen SuS (Schülerinnen und Schüler) gehören in Kleinklassen. Sie stören die anderen SuS und die Lehrpersonen; und sie selben haben mehr Mühe, sich zu konzentrieren, als wenn sie in kleinen Klassen betreut würden.

Tighten the requirements for obtaining a high school diploma

No Rather no Rather yes Yes
Comment

In any case, we have to be careful that the performance level does not drop, as many high school teachers fear.

Auf jeden Fall müssen wir aufpassen, dass das Leistungsniveau nicht sinkt, wie das von vielen Gymnasiumslehrpersonen befürchtet wird.

Equal opportunities in education

No Rather no Rather yes Yes
Comment

These students are very well supported in the elementary school with IF lessons, homework support...

Diese SuS werden in der Volksschule sehr gut unterstützt mit IF-Unterricht, Hausaufgabenbetreuung...

Immigration & integration

Make naturalization requirements more flexible

No Rather no Rather yes Yes
Comment

No, I think good integration is important.

Nein, ich finde eine gute Integration ist wichtig.

Increase the quota of third-country nationals for skilled workers

No Rather no Rather yes Yes
Comment

No, we should train our people better. And above all, abortions should be restricted. We lose more than 10,000 children every year through killing in the womb.

Nein, wir sollten unsere Leute besser ausbilden. Und vor allem sollten die Abtreibungen eingeschränkt werden. Wir verlieren jedes Jahr mehr als 10'000 Kinder durch Tötung im Mutterleib.

Asylum procedures outside Europe

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Sure! The closer they stay to their country of origin, the more likely they are to go back home (where they are sure to be most comfortable). Except, of course, for real refugees. But they are outnumbered).

Sicher! Je näher sie bei ihrem Ursprungsland bleiben, desto eher gehen sie wieder nach Hause (wo es ihnen sicher am wohlsten ist. Ausser natürlich bei echten Flüchtlingen. Die sind aber in der Unterzahl.)

Voting rights for foreigners

No Rather no Rather yes Yes
Comment

They should become naturalized so that they take on the duties (e.g. military) in addition to the rights.

Sie sollen sich einbürgern lassen, so dass sie neben der Rechten auch die Pflichten (z.B. Militär) übernehmen.

Society & ethics

Legalize cannabis use

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Is it actually still going on! It is proven that cannabis use has very harmful effects. So continue to pursue and punish; please even more consistently than today!

Geht's eigentlich noch! Es ist erwiesen, dass Cannabiskonsum sehr schädliche Wirkungen hat. Also weiter verfolgen und ahnden; bitte noch konsequenter als heute!

Authorize active euthanasia

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Life is a gift from God! Sick people do not need euthanasia, but help and loving care in their last days!

Das Leben ist ein Geschenk Gottes! Kranke brauchen nicht Sterbehilfe, sondern Hilfe und liebevolle Betreuung in ihren letzten Tagen!

Introdurre un terzo sesso ufficiale

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Absolutely not. Where this has already happened, the problems are enormous.

Auf keinen Fall. Dort, wo das schon geschehen ist, sind dir Probleme enorm.

Equality between same-sex and heterosexual couples

No Rather no Rather yes Yes
Comment

No, because you should not compare apples with oranges! It is now simply not the same!

Nein, denn man sollte nicht Äpfel mit Birnen vergleichen! Es ist nun mal einfach nicht das selbe!

Finances & taxes

Reduce taxes at the federal level

No Rather no Rather yes Yes
Comment

In any case, we should be careful that the tax burden does not continue to rise. The gradual increases in value-added tax must also be stopped.

Auf jeden Fall sollten wir aufpassen, dass die Steuerbelastung nicht immer weiter steigt. Auch die schrittweisen Erhöhungen der Mehrwertsteuer muss gestoppt werden.

Tax married couples individually

No Rather no Rather yes Yes
Comment

There are better ways to eliminate the marriage penalty. e.g., higher deductions for married couples to mitigate progression.

Es gibt bessere Wege zur Abschaffung der Heiratsstrafe. z.B. höhere Abzüge für Ehepaare, um die Progression abzumildern.

Introduce a national inheritance tax

No Rather no Rather yes Yes

Strengthen financial equalization between the cantons

No Rather no Rather yes Yes

Economy & labour

Introduce a national minimum wage of CHF 4,000

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Less qualified people could have poorer prospects of finding a job as a result of a minimum wage.

Weniger Qualifizierte könnten durch einen Mindestlohn schlechtere Aussichten auf eine Stelle haben.

Regulate the financial sector more strictly

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Yes, the bonuses should be abolished. They give the wrong incentives. Yes, equity capital must be so high that no bank can be driven to ruin in the future.

Ja, die Boni sollten abgeschafft werden. Sie geben falsche Anreize. Ja, das Eigenkapital muss so hoch sein, dass künftig keine Bank mehr in den Ruin getrieben werden kann.

Liberalizzare completamente il mercato dell'elettricità

No Rather no Rather yes Yes

Make housing construction regulations more flexible

No Rather no Rather yes Yes

Wage equality between women and men

No Rather no Rather yes Yes

Energy & transport

Restructure heavily trafficked sections of the highway

No Rather no Rather yes Yes
Comment

The many hours of congestion are not only annoying, but also cause great economic damage (in addition to the environment, which is also polluted).

Die vielen Staustunden sind nicht nur ärgerlich, sondern verursachen auch einen grossen wirtschaftlichen Schaden (nebst der Umwelt, die auch belastet wird).

Ban new registrations of combustion engine vehicles from 2035

No Rather no Rather yes Yes
Comment

We have too little power to change over completely. But I would very much welcome a restriction on size, weight and fuel consumption, and I would campaign for this in the National Council.

Wir haben zu wenig Strom, um ganz umzustellen. Aber ich würde eine Beschränkung von Grösse, Gewicht und Treibstoffverbrauch sehr begrüssen und mich im Nationalrat dafür einsetzen.

Achieve climate targets through incentives

No Rather no Rather yes Yes
Comment

That is what we have achieved with the new climate law.

Das haben wir ja mit dem neuen Klimagesetz so erreicht.

Make the rules for renewable energy less strict

No Rather no Rather yes Yes
Comment

However, my main focus is on deep geothermal energy. Enormous amounts of unused energy lie dormant there.

Allerdings setze ich vor allem auf Tiefengeothermie. Dort schlummern enorme, ungebrauchte Energiemengen.

Authorize the construction of new nuclear power plants

No Rather no Rather yes Yes
Comment

If we fail to produce enough electricity alternatively. And if they are safe and produce less radiating waste.

Wenn es uns nicht gelingt, alternativ genug Strom zu produzieren. Und wenn sie sicher sind und weniger strahlende Abfälle produzieren.

Ensure a comprehensive range of public services

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Yes, of course. Rural areas must not be put at a disadvantage. What we certainly must not do is accelerate the rural exodus!

Ja klar. Es darf nicht sein, dass ländliche Gebiete benachteiligt werden. Was wir sicher nicht dürfen, ist, die Landflucht noch zu beschleunigen!

Introduce progressive electricity tariffs

No Rather no Rather yes Yes
Comment

I think that's good. According to the polluter pays principle!

Finde ich gut. Nach dem Verursacherprinzip!

Nature conservation

Making provisions for the protection of large predators more flexible

No Rather no Rather yes Yes
Comment

I find the large carnivores beautiful, important and useful. But the protection and safety of people still comes first.

Ich finde die Grossraubtiere schön, wichtig und nützlich. Aber der Schutz und die Sicherheit der Menschen geht immer noch vor.

Direct payments for farms

No Rather no Rather yes Yes
Comment

We must do even more to ensure that our habitat is preserved. For us and the wonderful animals and plants that God has created.

Wir müssen noch mehr daran setzen, dass unser Lebensraum erhalten wird. Für uns und die wunderbaren Tiere und Pflanzen, die Gott geschaffen hat.

Introduction of stricter rules on the protection of farm animals

No Rather no Rather yes Yes
Comment

If we are going to benefit from animals, they should at least have a comfortable life. Besides, it is known that animals that have access to the outdoors are less sick and therefore need less medication. We are happy about that, if we don't have residues of it in our food :)

Wenn wir schon von Tieren profitieren, dann sollen sie wenigstens ein angenehmes Leben haben. Ausserdem ist bekannt, dass Tiere, die Zugang ins Freie haben, weniger krank sind und daher auch weniger Medikamente brauche. Darüber sind wir doch froh, wenn wir nicht Rückstände davon in der Nahrung haben :)

National territory available for biodiversity conservation

No Rather no Rather yes Yes
Comment

The forest alone already covers 30% of our land!

Der Wald allein bedeckt ja schon 30 % unseres Landes!

Ban on single-use plastics

No Rather no Rather yes Yes

More sustainable use of electronic devices

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Makes perfect sense. The longer a device works, the less it pollutes the environment (unless, of course, it becomes too inefficient).

Macht absolut Sinn. Je länger ein Gerät funktioniert, desto weniger belastet es die Umwelt (ausser natürlich, es wird zu ineffizient).

Democracy, Media & Digitization

Mobile phone network (5G)

No Rather no Rather yes Yes
Comment

4G is sufficient for most people. Why should everything become even faster. Especially since there are also people who suffer from radiation!

4G ist doch für die meisten Leute genügend. Warum soll alles noch schneller werden. Besonders, da es auch Leute gibt, die unter der Strahlung leiden!

Digitizing public services

No Rather no Rather yes Yes
Comment

We also want to leave the cantons some autonomy.

Wir wollen doch den Kantonen auch noch etwas Autonomie lassen.

Strengthening regulation of big internet platforms

No Rather no Rather yes Yes

Lowering TV and radio license fees

No Rather no Rather yes Yes

Lowering the voting age to 16

No Rather no Rather yes Yes
Comment

18 is early enough (especially since we know that the human brain is not really developed until about 25).

18 ist schon früh genug (zumal man weiss, dass das menschliche Gehirn erst mit ca. 25 so richtig ausgebildet ist).

Introducing an optional financial referendum against federal spending

No Rather no Rather yes Yes

Security & military

Increasing the size of the army to at least 120,000 soldiers

No Rather no Rather yes Yes

Strengthening cooperation between the Swiss army and NATO

No Rather no Rather yes Yes

Re-export of Swiss weapons

No Rather no Rather yes Yes

Scumonda da visar automaticamain la fatscha en locals publics

No Rather no Rather yes Yes

Denounce the Schengen Agreement and strengthen border controls

No Rather no Rather yes Yes

Foreign trade & foreign policy

Seek closer relations with the EU

No Rather no Rather yes Yes

Seek a comprehensive free trade agreement with the United States

No Rather no Rather yes Yes

Comply with social and environmental standards

No Rather no Rather yes Yes

Terminate bilateral agreements with the EU

No Rather no Rather yes Yes

Return to a strict interpretation of neutrality

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Neutral comes from Latin ne uter, which means: neither nor! I cannot be neutral in life either. I have to and want to take a stand. Switzerland's neutrality has led to negative consequences: Nazi arms transports through Switzerland, rejection of refugees (esp. Jews) at the border.

Neutral kommt von Lateinisch ne uter, das heisst: weder noch! Ich kann im Leben auch nicht neutral sein. Ich muss doch und will Stellung beziehen. Die Neutralität der Schweiz hat zu negativen Auswirkungen geführt: Nazi-Waffentransporte durch die Schweiz, Zurückweisung der Flüchtlinge (bes. der Juden) an der Grenze.

Values

Security measures taken by the state

1 2 3 4 5 6 7

Free market economy

1 2 3 4 5 6 7

Compensate for differences in income and wealth

1 2 3 4 5 6 7

Parent stays at home full time

1 2 3 4 5 6 7
Comment

But alternately father and mother. If that works financially! But for the self-care of children must be introduced an equal tax deduction as for outside care!!!

Aber abwechselnd Vater und Mutter. Wenn das finanziell geht! Aber für die Eigenbetreuung der Kinder muss eine gleicher Steuerabzug wie für Fremdbetreuung eingeführt werden!!!

Digitization offers more opportunities than risks

1 2 3 4 5 6 7

Punish criminals

1 2 3 4 5 6 7

Stronger environmental protection

1 2 3 4 5 6 7

Federal budget

Social protection: spend more/less

1 2 3 4 5

Education and research: spend more/less

1 2 3 4 5
Comment

Is a matter for the cantons.

Ist Sache der Kantone.

Agriculture: spend more/less

1 2 3 4 5
Comment

But more and more for environmentally friendly production.

Aber immer mehr für umweltfreundliche Produktion.

Public transportation: spend more/less

1 2 3 4 5
Comment

Cantons and municipalities also help

Kantone und Gemeinden helfen ja auch mit

Road traffic (private motorized transport): spend more/less

1 2 3 4 5
Comment

Of course, in proportion to the population growth rather more.

Natürlich im Verhältnis des Bevölkerungswachstums eher mehr.

Public safety: spend more/less

1 2 3 4 5

National defense: spend more/less

1 2 3 4 5

Development cooperation: spend more/less

1 2 3 4 5
Comment

But make spending conditional. For example, no more payments to countries with (Christian) persecution.

Aber die Ausgaben an Bedingungen knüpfen. Z.B. keine Zahlungen mehr an Länder mit (Christen-)Verfolgung.

Back to dashboard