Stefan Dollenmeier
Uniun democratica federala | 09.02
Stadi social & famiglia
Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns
Sustegnais Vus in augment da la vegliadetgna da renta (p.ex. sin 67 onns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Premias da l’assicuranza da malsauns
Duai il stadi metter a disposiziun dapli meds finanzials per reducir las premias da las cassas da malsauns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il Cantone di Zurigo è piuttosto avaro in questo senso. I pensionati e le famiglie devono sostenere il peso dei premi dell'assicurazione sanitaria.
Der Kanton Zürich ist da eher etwas knauserig. RentnerInnen und Familien haben schwer an der Belastung durch die Krankenkassenprämien zu tragen.
Rentas da pèrs maridads
La renta da pèrs maridads è limitada oz a 150% da la renta da l'AVS (plafonament). Duai questa limitaziun vegnir abolida?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Sì, assolutamente. Le coppie sposate dovrebbero essere equiparate alle coppie conviventi, ossia dovrebbero ricevere anch'esse il 200% dell'AVS.
Ja, unbedingt. Ehepaare sollen den Konkubinatspaaren gleichgestellt werden, also auch 200% AHV beziehen.
Reducziun da las rentas
En il rom da la refurma da la lescha davart la prevenziun professiunala (BVG/LPP) duain las rentas vegnir scursanidas (tariffa da conversiun minimala da 6,8% sin 6%). Sustegnais Vus questa mesira?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
È molto controverso se l'aspettativa di vita stia effettivamente aumentando.
Es ist höchst umstritten, ob die Lebenserwartung tatsächlich steigt.
Prolungar il temp dals geniturs
Duai il congedi per geniturs pajà che cumpiglia oz 14 emnas congedi da maternitad e duas emnas congedi da paternitad vegnir extendì? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il congedo di paternità dovrebbe essere aumentato in qualche modo. Oppure la coppia dovrebbe essere in grado di decidere autonomamente chi prende quanto congedo.
Der Vaterschaftsurlaub sollte etwas erhöht werden. Oder dann sollte das Paar selber entscheiden können, wer wieviel Urlaub bezieht.
Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas
Duai la Confederaziun promover finanzialmain pli fitg la construcziun d'abitaziuns d'util public? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
È una questione di competenza dei Cantoni. Non c'è una carenza di alloggi ovunque.
Das ist Sache der Kantone. Nicht überall herrscht Wohnungsmangel.
Sanadad
Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants
Duai vegnir introducida in'obligaziun da vaccinar per uffants tenor il Plan da vaccinaziun svizzer?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Assolutamente no. È una questione che riguarda i genitori!
Auf keinen Fall. Das ist Sache der Eltern!
Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina taxa per vivondas che cuntegnan zutger (taglia da zutger)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
È evidente che consumiamo troppo zucchero. Soprattutto nelle bevande e nei dolci. Una restrizione sarebbe molto salutare. Se ciò debba avvenire attraverso una tassa sullo zucchero è un'altra questione.
Dass wir zu viel Zucker zu uns nehmen ist klar. Besonders in Süssgetränken und Schleckwaren. Da wäre eine Beschränkung sehr gesund. Ob es über eine Zuckersteuer gehen soll, ist eine andere Frage.
Contribuziun als custs da sanadad
Duain las persunas assicuradas sa participar pli fitg als custs da sanadad (p.ex. cun in augment da la franschisa minimala)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Sì, assolutamente. È da brividi la frequenza con cui le persone invadono i reparti di pronto soccorso per delle banalità. Sono favorevole a una franchigia di almeno 1.000 franchi.
ja, unbedingt. Es ist haarsträubend, wie oft Menschen wegen Bagatellen die Notfallstationen überrennen. Ich bin für eine Franchise von mindestens Fr. 1'000.-
Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia
Duain en cas da pandemias vegnir limitadas en l'avegnir las pussaivladads dal Cussegl federal da restrenscher la vita privata ed economica?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Assolutamente sì. All'inizio della pandemia di Covid ho detto che solo i malati e gli anziani dovevano essere protetti.
Unbedingt. Ich sagte schon zu Anfang der Covid-Pandemie, man sollte nur die Kranken und Alten schützen.
Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals
Duai il Cussegl federal survegnir la cumpetenza da determinar la purschida dals ospitals (planisaziun naziunala d'ospitals areguard ils lieus e la purschida da prestaziuns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
È una questione di competenza dei Cantoni.
Ist Sache der Kantone.
Furmaziun
Inclusiv la scolaziun
Tenor il concept da la scola integrativa vegnan uffants cun difficultads d'emprender u cun impediments instruids en classas da scola regularas. Sustegnais Vus quai?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ma gli alunni con problemi comportamentali devono stare in classi piccole. Disturbano gli altri studenti e gli insegnanti e hanno più difficoltà a concentrarsi che se fossero seguiti in classi piccole.
Aber die verhaltensauffälligen SuS (Schülerinnen und Schüler) gehören in Kleinklassen. Sie stören die anderen SuS und die Lehrpersonen; und sie selben haben mehr Mühe, sich zu konzentrieren, als wenn sie in kleinen Klassen betreut würden.
Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort
Duai la Confederaziun augmentar las pretensiuns da la maturitad gimnasiala?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In ogni caso, dobbiamo fare attenzione che il livello di rendimento non si abbassi, come temono molti insegnanti di scuola media.
Auf jeden Fall müssen wir aufpassen, dass das Leistungsniveau nicht sinkt, wie das von vielen Gymnasiumslehrpersonen befürchtet wird.
Egualitad da las schanzas en la furmaziun
Duai il stadi s'engaschar pli fitg per schanzas da furmaziun egualas (p.ex. cun bons per l'instrucziun da promoziun per scolaras e scolars da famiglias cun entradas bassas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Questi alunni sono molto ben supportati nella scuola primaria con lezioni di IF, supervisione dei compiti...
Diese SuS werden in der Volksschule sehr gut unterstützt mit IF-Unterricht, Hausaufgabenbetreuung...
Migraziun & integraziun
Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla
Duain las pretensiuns per las natiralisaziuns vegnir schluccadas (p.ex. pli curt termin da domicil per la natiralisaziun ordinaria)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
No, credo che una buona integrazione sia importante.
Nein, ich finde eine gute Integration ist wichtig.
Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs
Duain dapli forzas da lavur da stadis betg commembers da l'UE / da l'AECL/EFTA pudair lavurar en Svizra (augment dal contingent da stadis terzs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
No, dovremmo formare meglio la nostra gente. E soprattutto si dovrebbero limitare gli aborti. Ogni anno perdiamo più di 10.000 bambini uccidendoli nel grembo materno.
Nein, wir sollten unsere Leute besser ausbilden. Und vor allem sollten die Abtreibungen eingeschränkt werden. Wir verlieren jedes Jahr mehr als 10'000 Kinder durch Tötung im Mutterleib.
Procedura d’asil ordaifer l’Europa
Sustegnais Vus las stentas d'alloschar requirentas e requirents d'asil en centers ordaifer l'Europa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Certo! Più restano vicini al loro Paese d'origine, più è probabile che tornino a casa (dove sicuramente si trovano più a loro agio). Ad eccezione, ovviamente, dei veri rifugiati. Ma sono una minoranza).
Sicher! Je näher sie bei ihrem Ursprungsland bleiben, desto eher gehen sie wieder nach Hause (wo es ihnen sicher am wohlsten ist. Ausser natürlich bei echten Flüchtlingen. Die sind aber in der Unterzahl.)
Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras
Duain persunas estras che vivan almain dapi diesch onns en Svizra survegnir il dretg da votar ed eleger sin plaun communal?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dovrebbero essere naturalizzati in modo da assumersi i doveri (ad esempio militari) e i diritti.
Sie sollen sich einbürgern lassen, so dass sie neben der Rechten auch die Pflichten (z.B. Militär) übernehmen.
Societad & etica
Legalisai il consum da cannabis
Duai il consum da cannabis vegnir legalisà? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In realtà è ancora in corso! È stato dimostrato che il consumo di cannabis ha effetti molto dannosi. Quindi continuate a perseguire e punire, per favore ancora più coerentemente di oggi!
Geht's eigentlich noch! Es ist erwiesen, dass Cannabiskonsum sehr schädliche Wirkungen hat. Also weiter verfolgen und ahnden; bitte noch konsequenter als heute!
Autorisaziun da l’eutanasia activa
Fissi en Voss senn, sche la Svizra legalisass l’assistenza al suicidi activa entras medias e medis?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La vita è un dono di Dio! I malati non hanno bisogno di eutanasia, ma di aiuto e di cure amorevoli nei loro ultimi giorni!
Das Leben ist ein Geschenk Gottes! Kranke brauchen nicht Sterbehilfe, sondern Hilfe und liebevolle Betreuung in ihren letzten Tagen!
Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala
Duai vegnir introducida ina terza schlattaina uffiziala dasper "feminin" e "masculin"?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Assolutamente no. Dove questo è già avvenuto, i problemi sono enormi.
Auf keinen Fall. Dort, wo das schon geschehen ist, sind dir Probleme enorm.
Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals
Èsi per Vus en urden che pèrs da la medema schlattaina han en tut ils secturs ils medems dretgs sco pèrs eterosexuals?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
No, perché non si possono paragonare mele e arance! Semplicemente non è la stessa cosa!
Nein, denn man sollte nicht Äpfel mit Birnen vergleichen! Es ist nun mal einfach nicht das selbe!
Finanzas & taglias
Reducir las taglias sin nivel federal
Sustegnais Vus reducziuns da taglia sin plaun federal ils proxims quatter onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In ogni caso, dobbiamo fare attenzione che la pressione fiscale non continui ad aumentare. Anche l'aumento graduale dell'IVA deve essere fermato.
Auf jeden Fall sollten wir aufpassen, dass die Steuerbelastung nicht immer weiter steigt. Auch die schrittweisen Erhöhungen der Mehrwertsteuer muss gestoppt werden.
Taxaziun individuala dals pèrs maridads
Duain pèrs maridads pajar taglia separadamain sco persunas singulas (imposiziun da taglia individuala)? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ci sono modi migliori per abolire la penalizzazione del matrimonio, ad esempio maggiori detrazioni per le coppie sposate per attenuare la progressione.
Es gibt bessere Wege zur Abschaffung der Heiratsstrafe. z.B. höhere Abzüge für Ehepaare, um die Progression abzumildern.
Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta
Sustegnessas Vus l'introducziun d'ina taglia sin l'ierta naziunala sin tut las iertas che importan dapli che in milliun francs? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns
Duain las differenzas tranter ils chantuns finanzialmain ferms ed ils chantuns finanzialmain debels vegnir reducidas pli fitg a maun da la gulivaziun da finanzas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Economia & lavur
Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina paja minimala da CHF 4'000 per tut las persunas che lavuran en plazza cumplaina?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le persone meno qualificate potrebbero avere peggiori prospettive di trovare un lavoro a causa del salario minimo.
Weniger Qualifizierte könnten durch einen Mindestlohn schlechtere Aussichten auf eine Stelle haben.
Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa
Sustegnais Vus regulaziuns pli severas per il sectur da finanzas (p.ex. prescripziuns d'agen chapital pli severas per bancas, scumond da bonus)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Sì, i bonus dovrebbero essere aboliti. Danno incentivi sbagliati. Sì, il capitale proprio deve essere così alto che nessuna banca possa essere portata alla rovina in futuro.
Ja, die Boni sollten abgeschafft werden. Sie geben falsche Anreize. Ja, das Eigenkapital muss so hoch sein, dass künftig keine Bank mehr in den Ruin getrieben werden kann.
Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad
Duain chasadas privatas pudair eleger libramain lur furnitur da forza electrica (liberalisaziun cumpletta dal martgà da forza electrica)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla
Duain las prescripziuns per la construcziun da spazi d'abitar vegnir schluccadas (p.ex. protecziun cunter canera, cifras d'utilisaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens
Sustegnais Vus ina controlla pli severa da l'egualitad da las pajas da dunnas ed umens?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Energia & traffic
Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada
Duain tschancuns d'autostrada cun grond traffic vegnir amplifitgads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le molte ore di congestione non sono solo fastidiose, ma causano anche ingenti danni economici (oltre all'ambiente, che viene anch'esso inquinato).
Die vielen Staustunden sind nicht nur ärgerlich, sondern verursachen auch einen grossen wirtschaftlichen Schaden (nebst der Umwelt, die auch belastet wird).
Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic
Duai la Svizra scumandar la nova admissiun d'autos da persunas cun motors termics a partir dal 2035?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Non abbiamo abbastanza potere per cambiare completamente. Ma sarei molto favorevole a una restrizione delle dimensioni, del peso e del consumo di carburante e mi batterei per questo in seno al Consiglio nazionale.
Wir haben zu wenig Strom, um ganz umzustellen. Aber ich würde eine Beschränkung von Grösse, Gewicht und Treibstoffverbrauch sehr begrüssen und mich im Nationalrat dafür einsetzen.
Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls
Duai ins cuntanscher las finamiras per il clima unicamain cun motivaziuns e cunvegnas da finamira empè cun scumonds e restricziuns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Questo è ciò che abbiamo ottenuto con la nuova legge sul clima.
Das haben wir ja mit dem neuen Klimagesetz so erreicht.
Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns
Èsi per Vus en urden che vegnan schluccadas las prescripziuns da la protecziun da l'ambient e da la cuntrada en favur da l'amplificaziun da las energias regenerablas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Tuttavia, scommetto soprattutto sull'energia geotermica profonda. Lì si trovano enormi quantità di energia inutilizzata.
Allerdings setze ich vor allem auf Tiefengeothermie. Dort schlummern enorme, ungebrauchte Energiemengen.
Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas
Duai ins puspè pudair construir en Svizra novas ovras atomaras?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Se non riusciamo a produrre abbastanza elettricità in modo alternativo. E se sono sicuri e producono meno scorie radianti.
Wenn es uns nicht gelingt, alternativ genug Strom zu produzieren. Und wenn sie sicher sind und weniger strahlende Abfälle produzieren.
Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas
Duai il stadi garantir er en regiuns ruralas ina purschida da service public cumplessiva?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Sì, certo. Le aree rurali non devono essere svantaggiate. Quello che non dobbiamo fare è accelerare l'esodo rurale!
Ja klar. Es darf nicht sein, dass ländliche Gebiete benachteiligt werden. Was wir sicher nicht dürfen, ist, die Landflucht noch zu beschleunigen!
Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas
Sustegnessas Vus l'introducziun da pretschs da forza electrica creschents en cas d'in consum augmentà (tariffas da forza electrica progressivas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Penso che sia una buona cosa. Secondo il principio "chi inquina paga"!
Finde ich gut. Nach dem Verursacherprinzip!
Protecziun da la natira
Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds
Essas Vus d'accord da schluccar ulteriuramain las ordinaziuns da protecziun actualas per animals da rapina gronds (luf-tscherver, luf, urs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Trovo che i grandi carnivori siano belli, importanti e utili. Ma la protezione e la sicurezza dell'uomo vengono comunque prima di tutto.
Ich finde die Grossraubtiere schön, wichtig und nützlich. Aber der Schutz und die Sicherheit der Menschen geht immer noch vor.
Pajaments directs per manaschis
Duain mo pli manaschis agriculs cun ina cumprova da prestaziun ecologica extendida retschaiver pajaments directs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dobbiamo fare ancora di più per preservare il nostro habitat. Per noi e per i meravigliosi animali e piante che Dio ha creato.
Wir müssen noch mehr daran setzen, dass unser Lebensraum erhalten wird. Für uns und die wunderbaren Tiere und Pflanzen, die Gott geschaffen hat.
Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz
Sustegnais Vus regulaziuns da la protecziun dals animals pli severas per tegnair animals da niz (p.ex. access permanent a l'exteriur?)
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Se vogliamo trarre beneficio dagli animali, allora dovrebbero almeno avere una vita confortevole. È anche noto che gli animali che hanno accesso all'aria aperta si ammalano meno e quindi hanno bisogno di meno farmaci. Siamo contenti di questo se non ne abbiamo residui nel nostro cibo :)
Wenn wir schon von Tieren profitieren, dann sollen sie wenigstens ein angenehmes Leben haben. Ausserdem ist bekannt, dass Tiere, die Zugang ins Freie haben, weniger krank sind und daher auch weniger Medikamente brauche. Darüber sind wir doch froh, wenn wir nicht Rückstände davon in der Nahrung haben :)
Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad
Duai ins metter a disposiziun en Svizra 30 pertschient da la surfatscha dal pajais a la preservaziun da la biodiversitad? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La foresta da sola copre già il 30% del nostro territorio!
Der Wald allein bedeckt ja schon 30 % unseres Landes!
Scumond da plastic a diever
Sustegnessas Vus in scumond da plastic betg reutilisabel e da materias sinteticas betg reciclablas? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics
Sustegnais Vus mesiras statalas per in diever pli persistent d'apparats electronics (p.ex. dretg da reparatura, prolungaziun dal termin da garanzia, temp minimal garantì per updates da software)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ha perfettamente senso. Più a lungo un dispositivo funziona, meno inquina l'ambiente (a meno che, ovviamente, non diventi troppo inefficiente).
Macht absolut Sinn. Je länger ein Gerät funktioniert, desto weniger belastet es die Umwelt (ausser natürlich, es wird zu ineffizient).
Democrazia, medias e digitalisaziun
Rait da telefonia mobila (5G)
Duai la rait per la telefonia mobila vegnir equipada sche pussaivel sin l'entira surfatscha cun la pli nova tecnologia (actualmain standard 5G)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il 4G è sufficiente per la maggior parte delle persone. Perché tutto dovrebbe diventare ancora più veloce? Soprattutto perché ci sono anche persone che soffrono di radiazioni!
4G ist doch für die meisten Leute genügend. Warum soll alles noch schneller werden. Besonders, da es auch Leute gibt, die unter der Strahlung leiden!
Digitalisar servetschs publics
Duai la Confederaziun survegnir cumpetenzas supplementaras en il sectur da la digitalisaziun da servetschs statals per pudair far valair envers ils chantuns directivas liantas e standards impegnativs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Vogliamo anche lasciare ai Cantoni una certa autonomia.
Wir wollen doch den Kantonen auch noch etwas Autonomie lassen.
Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet
Sustegnais Vus ina regulaziun pli ferma da plattafurmas d'internet grondas (reglas da transparenza en connex cun algoritmus, pli gronda responsabladad per cuntegns, cumbat cunter dischinfurmaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio
In'iniziativa dal pievel vul sbassar las taxas da radio e televisiun (200 francs per chasada, aboliziun da la taxa per interpresas). Sustegnais Vus questa iniziativa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns
Duai la vegliadetgna da votar vegnir sbassada sin 16 onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
18 anni è abbastanza presto (soprattutto perché sappiamo che il cervello umano è veramente sviluppato solo intorno ai 25 anni).
18 ist schon früh genug (zumal man weiss, dass das menschliche Gehirn erst mit ca. 25 so richtig ausgebildet ist).
Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas
Duai esser pussaivel da far in referendum cunter expensas da la Confederaziun a partir d'in tschert import (referendum da finanzas facultativ)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Segirezza & armada
L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads
Sustegnais Vus l'amplificaziun da l'effectiv reglamentar da l'armada sin almain 120'000 schuldatas e schuldads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO
Duai l'armada svizra extender la collavuraziun cun la NATO?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Re-exportair armas svizras
Duai il Cussegl federal pudair lubir ad auters stadis da reexportar armas svizras en cas dad offensivas cuntrarias al dretg internaziunal (p.ex. l'attatga sin l'Ucraina)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Ban automatic facial recognition in public spaces
Duai l'identificaziun automatica da la fatscha en il spazi public vegnir scumandada?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas
Duai la Svizra disdir la cunvegna da Schengen cun l'UE e puspè introducir dapli controllas da persunas directamain als cunfins? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Relaziuns cun l'exteriur
Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE
Sustegnais Vus relaziuns pli stretgas cun l'Uniun europeica (UE)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids
Duai la Svizra prender en mira ina cunvegna da commerzi liber cumplessiva (incl. agricultura) cun ils Stadis Unids da l'America?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Pretender standards socials ed ecologics
Duain interpresas svizras cun filialas u furniturs activs a l'exteriur vegnir obligadas da resguardar standards socials ed ecologics?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE
Duai la Svizra disdir las cunvegnas bilateralas cun l'UE e prender en mira ina cun-ve-gna da commerzi liber senza libra circulaziun da persunas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad
Duai la Svizra returnar ad in'interpretaziun stricta da la neutralitad (renunzia extendida a sancziuns economicas)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Neutro deriva dal latino ne uter, che significa: né né! Non posso essere neutrale nemmeno nella vita. Devo e voglio prendere posizione. La neutralità della Svizzera ha portato a conseguenze negative: Il trasporto di armi naziste attraverso la Svizzera, il respingimento dei rifugiati (soprattutto ebrei) alla frontiera.
Neutral kommt von Lateinisch ne uter, das heisst: weder noch! Ich kann im Leben auch nicht neutral sein. Ich muss doch und will Stellung beziehen. Die Neutralität der Schweiz hat zu negativen Auswirkungen geführt: Nazi-Waffentransporte durch die Schweiz, Zurückweisung der Flüchtlinge (bes. der Juden) an der Grenze.
Mantegniment da valurs
Mesiras da segirtad tras il stadi
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Tgi che na sa fa betg culpaivel na sto betg temair mesiras da segirezza statalas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Ina libra economia da martgà
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Dad in'economia da martgà liber profiteschan tuts a lunga vista."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Per in uffant èsi il meglier, sch'in genitur stat a chasa e s'occupa a temp cumplain da l'uffant."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Genitur a temp cumplain a chasa
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Igl è necessari ch'il stadi gulivescha cun ina redistribuziun las differenzas da las entradas e da la facultad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Ma alternando padre e madre. Se ciò è finanziariamente possibile! Ma per l'autocura dei figli deve essere introdotta la stessa detrazione fiscale che per l'assistenza esterna!
Aber abwechselnd Vater und Mutter. Wenn das finanziell geht! Aber für die Eigenbetreuung der Kinder muss eine gleicher Steuerabzug wie für Fremdbetreuung eingeführt werden!!!
La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "La digitalisaziun progredinta porscha dapli schanzas che ristgas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Chastiar criminals
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Chastiar criminals è pli impurtant che reintegrar els en la societad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Ina protecziun pli ferma da l’ambient
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Proteger pli fitg l'ambient è necessari, era sche quai va a donn e cust da la creschientscha economica."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Budget federal
Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "bainstar social"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "furmaziun"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
È una questione di competenza dei Cantoni.
Ist Sache der Kantone.
Agricultura: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "agricultura"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Ma sempre più per una produzione rispettosa dell'ambiente.
Aber immer mehr für umweltfreundliche Produktion.
Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic public"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Anche i cantoni e i comuni contribuiscono
Kantone und Gemeinden helfen ja auch mit
Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic sin via (traffic individual motorisà)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Naturalmente, in proporzione alla crescita della popolazione, un po' di più.
Natürlich im Verhältnis des Bevölkerungswachstums eher mehr.
Segirezza publica: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "segirezza publica"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "defensiun naziunala"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "cooperaziun al svilup"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Ma condizionando la spesa. Ad esempio, niente più pagamenti a Paesi con persecuzioni (cristiane).
Aber die Ausgaben an Bedingungen knüpfen. Z.B. keine Zahlungen mehr an Länder mit (Christen-)Verfolgung.
Commentari
Se lo stato di salute lo consente, lo ritengo ragionevole.
Wenn es der Gesundheitszustand erlaubt, erachte ich das als sinnvoll.
This text has been automatically translated