Monika Beer

There are many who are unable to work or unemployed at 60. Where are all the jobs? How about voluntary work?

Es gibt viele, die mit 60 arbeitsunfähig oder arbeitslos sind. Wo sind denn die vielen Arbeitsplätze? Wie wäre es mit Freiwilligkeit?

This text has been automatically translated Show original Show translation

The health insurance would have nothing to do with research, invitro fertilization, surrogacy, drugs, killing of unborn children (with psychological consequences of their mothers), etc., because it is a health insurance. Without these payments, premiums would already be greatly reduced. That would be very good!

Die Krankenkasse hätte nichts mit Forschung, Invitro Fertilisation, Leihmutterschaft, Drogen, Tötung von Ungeborenen (mit psychischen Folgen deren Mütter) usw. zu tun, da sie doch eine Kranken-Kasse ist. Ohne diese Bezahlungen würden die Prämien bereits stark reduziert werden. Das wäre sehr gut!

This text has been automatically translated Show original Show translation

For many, the pension is set too low. The apartments are too expensive...

Für Viele ist die Rente zu niedrig angesetzt. Die Wohnungen zu teuer…

This text has been automatically translated Show original Show translation

The referendum has just been held. As far as compensation measures are concerned, we can see at the SVA how this is going today (contrary to earlier promises). For 2 years, the decent citizen has been the one cheated (restructuring).

Eben lief das Referendum. Was Ausgleichsmassnahmen betrifft, sehen wir bei der SVA, wie das heute (entgegen früheren Versprechen) läuft. Seit 2 Jahren ist der anständige Bürger der Betrogene (Umlagerung).

This text has been automatically translated Show original Show translation

It's nice that family is promoted in the country. Where are the children of the Swiss? The employer pays and pays, which affects the price of its offer.

Schön, dass im Land Familie gefördert wird. Wo sind die Kinder des Schweizers? Der Arbeitgeber zahlt und zahlt, was sich auf die Preise seines Angebots auswirkt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Unfortunately, there are profiteers who would not need it.

Leider gibt es Profiteure, die es nicht bräuchten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Children are the territory of their parents! The question here is completely hasty. The mRNA "vaccines" are gene-based and no one knows what the consequences of these shots are. Yet they want to throw them on the market. The last (first) type of it was approved for a limited time because of incomplete clinical data! In addition, the package insert (why was it not allowed to be seen) stated: Infertility cannot be excluded. And many other very undesirable side effects!

Kinder sind das Hoheitsgebiet ihrer Eltern! Die Frage ist hier völlig übereilt. Die mRNA „Impfstoffe“ sind genbasiert und keiner weiss, was die Folgen dieser Spritzen sind. Dennoch will man sie auf den Markt werfen. Die letzte (erste) Art davon war befristet zugelassen wegen unvollständiger klinischer Datenlage! Zudem stand auf dem Packungsbeilagezettel(weshalb durfte er nicht eingesehen werd): Unfruchtbarkeit kann nicht ausgeschlossen werden. Und viele andere sehr unerwünschte Nebenwirkungen!

This text has been automatically translated Show original Show translation

What kind of sugar? Some of them are undoubtedly harmful to our bodies. Clear declarations are desirable. Taxes on the harmful ones could be beneficial to our health.

Welche Zuckerart? Einige davon sind unzweifelhaft schädlich für unseren Körper. Klare Deklarationen sind wünschenswert. Die Steuern auf die schädlichen könnten unserer Gesundheit zuträglich sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, of course! Where is the wisdom of the BR consultants? Uncritically and unchecked everything was taken over. What is the use of serious science? Who knows how the immunity of the human body usually works, also knows what he can do preventively. It is a pity that so much was ignored. What is needed here is understanding, not restriction. Each of us also bears personal responsibility. This is what is meant by the highly praised principle of subsidiarity, isn't it? So STOP!

Ja natürlich! Wo ist die Weisheit der BR-Berater? Unkritisch und ungeprüft wurde alles übernommen. Wozu denn die seriöse Wissenschaft? Wer weiss, wie die Immunität des menschlichen Körpers überlicherweise funktioniert, weiss auch, was er präventiv unternehmen kann. Schade, dass so viel unbeachtet blieb. Hier ist Verstand gefragt, nicht Einschränkung. Jedes von uns trägt auch Eigenverantwortung. Das ist doch gemeint mit dem hochgelobten Subsidiaritätsprinzip, oder? Also STOP!

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is always painful to see how good hospitals have to close and bad ones receive financial injections. It certainly won't get any better then.

Es ist immer wieder schmerzhaft zu sehen, wie gute Spitäler schliessen müssen und schlechte Finanzspritzen erhalten. Es wird sicher nicht besser dann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There are children who tolerate it well, classes that are suitable to receive such children and teachers with great talent. In general, many schools are ailing at the moment. The level is unfortunately moving downwards. Parents often know what their child needs. Here it is also important to present them with options realistically and to leave possibilities open. The child often realizes very quickly whether it fits!

Es gibt Kinder, die das gut ertragen, Klassen, die sich eignen, solche Kinder aufzufangen und Lehrpersonen mit grossem Talent. Allgemein kranken viele Schulen derzeit. Das Niveau bewegt sich leider nach unten. Eltern wissen oft, was ihr Kind braucht. Hier gilt es auch, ihnen die Optionen realistisch zu unterbreiten und Möglichkeiten offen zu lassen. Das Kind merkt oft sehr schnell, ob es passt!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Why the federal government? Actually, the university and ETH and what is actually required should coordinate this for the benefit of Switzerland as a location.

Weshalb der Bund? Eigentlich müssten Uni und ETH und dem, was tatsächlich verlangt wird, zugunsten dem Standort Schweiz dies koordinieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

What does equal educational opportunity mean? The federal government again! People are born differently, they are unique. It would be nice to provide vouchers for everyone, so that everyone could choose their school. As has long been the case in South America and the Anglo-Saxon world. After all, we also pay the taxes. We can probably forget about parental support, because who can speak Tigrinya, Arabic, Turkish, Albanian or...

Was bedeutet gleiche Bildungschancen? Schon wieder der Bund! Menschen wurden verschieden geboren, sind einzigartig. Schön wäre, für alle Fördergutscheine bereit zu stellen, damit sich jeder seine Schule aussuchen könnte. So wie das in Südamerika und der angelsächsischen Welt schon lange der Fall ist. Schliesslich bezahlen wir auch die Steuern. Die Elternunterstützung können wir wohl vergessen, denn wer kann schon Tigrinya, Arabisch, Türkisch, Albanisch oder…

This text has been automatically translated Show original Show translation

What for?

Wozu?

This text has been automatically translated Show original Show translation

The education at universities (e.g. Numerus Clausus) for Swiss women in coordination with the military service should be improved. We have a lot of bright minds.

Die Ausbildung an Unis (betr. z. B. Numerus Clausus) für Schweizer-innen in Koordination mit dem Militärdienst müsste unbedingt verbessert werden. Wir haben ein Menge kluger Köpfe.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Inhumane circumstances? Number of WC etc. They are homesick, miss their family members, their culture, are abused at best, and wait, wait... I advocate help on the spot - not for the super rich, but for the needy.

Menschenunwürdige Umstände? Anzahl WC etc. Sie haben Heimweh, vermissen ihre Familienangehörigen, ihre Kultur, werden allenfalls missbraucht, und warten, warten… Ich befürworte Hilfe vor Ort - nicht für die Superreichen, sondern für die Bedürftigen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Minimum requirement of years is the wrong approach. Many Germans would vote for the neutrality of our country. Anyone who respects our BV and shows this in daily life by acting accordingly is welcome.

Mindestanforderung an Jahren ist der falsche Ansatz. Viele Deutsche würden für die Neutralität unseres Landes stimmen. Wer unsere BV achtet und dies im täglichen Leben durch entsprechende Handlungsweise zeigt, ist willkommen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cannaboids would be very helpful as painkillers. So where is the right path being taken here?

Cannaboide wären sehr hilfreich als Schmerzmittel. Also wo wird hier der richtige Weg eingeschlagen?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Who would like to be this doctor? I love life. We should spare professionals who love to care for their neighbors so that they continue to do so for their good. Let's not ruin their conscience and ours!

Wer möchte dieser Arzt/Ärztin sein? Ich liebe das Leben. Wir sollten Berufsleute verschonen, welche sich gerne für ihre Nächsten einsetzen, damit sie dies weiterhin zu ihrem Wohl tun. Ruinieren wir nicht ihr und unser Gewissen!

This text has been automatically translated Show original Show translation

I have never encountered it in my life. I also do not know in the animal world. Exception: snail, has only 1 sex.

Ist mir mein Leben lang nie begegnet. Kenne ich auch nicht in der Tierwelt. Ausnahme: Schnecke, hat nur 1 Geschlecht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Looks to Italy, Minister President, but also other countries, for example, Arab.

Blicke nach Italien, Ministerpäsidentin, aber auch andere Länder, z. B. arabische.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Depends on what expenses would be cut then.

Kommt darauf an, welche Ausgaben gestrichen würden dann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This request has been under discussion for 50 years. What has prevented this from being done until now?

Dieses Anliegen steht seit 50 Jahren zur Diskussion. Was hinderte bis jetzt, dies nicht entsprechend zu tätigen?

This text has been automatically translated Show original Show translation

If someone comes into money honestly, he should have the same rights and obligations as everyone else...!

Kommt jemand ehrlich zu Geld, soll er die gleichen Rechte und Pflichten haben wie jeder andere…!

This text has been automatically translated Show original Show translation

I advocate that if you want to receive wages, you should apply yourself. Joyful effort produces good quality. We love that, don't we?

Ich befürworte, dass man sich einsetzt, wenn man Lohn erhalten will. Freudiger Einsatz bringt gute Qualität hervor. Die lieben wir doch, oder?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Banks should have gold reserves and not seek to increase their capital through currency trading. We need stability. It does not come from paper.

Banken müssten Goldreserven haben und nicht über Devisenhandel ihr Kapital zu vergrössern suchen. Wir brauchen Stabilität. Sie kommt nicht vom Papier.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The excessive building activity shows that many want to become rich and convert their fortune. However, no one thinks about what we should / can eat tomorrow.

Die überhöhte Bautätigkeit zeigt, dass viele reich werden wollen und ihr Vermögen umsetzen. Keiner denkt allerdings daran, was wir morgen essen sollen / können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

With the same performance, yes. There are now times typical man occupations and typical jobs, where femininity, sensitivity are in demand. That this then, just e.g. In the care would also be rewarded accordingly, goes without saying!

Bei gleicher Leistung ja. Es gibt nun mal typische Männerberufe und typische Jobs, wo Weiblichkeit, Empfindsamkeit gefragt sind. Dass diese dann, gerade z. B. In der Pflege auch entsprechend honoriert würde, versteht sich von selbst!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Either we have too many people in the country, or our jobs are too far away.

Entweder wir haben zu viele Leute im Land, oder unsere Arbeitsplätze sind zu weit weg.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It seems that you don't understand enough about e-car batteries (lithium): physics and chemistry. If you then look at the energy consumption of the 5G, the data centers and the mining for the expensive material (also energy), I ask myself, where is the real calculation? And that for the climate? It is worsened thereby, in particular for humans and environment! See in addition also recent North Sea accident, with 500 E-cars... A good interpersonal climate, however, would be more desirable!

Es scheint, dass man von E-Auto Batterien (Lithium) zu wenig versteht: Physik und Chemie. Schaut man dann noch den Energieverbrauch der 5G, die Rechenzentren und den Abbau für das teure Material (ebenfalls Energie) an, frage ich mich, wo bleibt die reale Rechnung? Und das fürs Klima? Es wird verschlechtert dadurch, insbesondere für Mensch und Umwelt! Siehe dazu auch jüngstes Nordsee Unglück, mit 500 E-Autos... Ein gutes zwischenmenschliches Klima hingegen wäre wünschenswerter!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Incentives that burden the federal government or the cantons are not desired. Caution: target agreements. Must be wisely considered. The climate targets served until now only the predatory capitalism. Al Gore prophesied before approx. 40 years ice melt and flooding therefore up to over the Cologne cathedral. At the same time he built his 3rd villa directly at the Pacific...

Anreize, welche den Bund, bzw. die Kantone belasten, sind nicht gewünscht. Vorsicht Zielvereinbarungen. Muss klug überlegt sein. Die Klimaziele dienten bis jetzt allein dem Raubtierkapitalismus. Al Gore prophezeite vor ca. 40 Jahren Eisschmelze und Überschwemmung deswegen bis über den Kölner Dom. Zugleich baute er seine 3. Villa direkt am Pazifik…

This text has been automatically translated Show original Show translation

One talks of climate protection (renewable energy)...then one plagues the creation, also us humans. Our eyes, our ears, our sensibility. A new religion?

Man redet von Klimaschutz (erneuerbare Energie)…dabei plagt man dann die Schöpfung, auch uns Menschen. Unsere Augen, unsere Ohren, unser Empfinden. Eine neue Religion?

This text has been automatically translated Show original Show translation

This technology is far advanced. Recyclable radioactive waste. Better to have our own, controllable nuclear power plants than those from France near our border or from coal-fired power plants.

Diese Technologie ist weit fortgeschritten. Wiederverwertbarer radioaktiver Abfall. Besser eigene, kontrollierbare AKWs, als welche aus Frankreich nahe an unserer Grenze oder aus Kohlekraftwerken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I am amazed at this question. Are city dwellers worth more than people in the countryside?

Ich staune über diese Frage. Sind Städter mehr wert als Leute auf dem Land?

This text has been automatically translated Show original Show translation

No one is advocating higher costs. We can all be more frugal, and that affects everyone's own costs.

Niemand befürwortet höhere Kosten. Wir können alle sparsamer umgehen, das wirkt sich bei allen auf die eigenen Kosten aus.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Who protects the farmers, their alpha animals, shepherds and the hiker?

Wer schützt die Landwirte, ihre Alphaustiere, Hirten und den Wanderer?

This text has been automatically translated Show original Show translation

We desperately need agriculture. Normal, cheap, simple. What good is money to the rich if goods from abroad (for whatever reason) are cut off and they can't even buy food because there is none here?

Wir brauchen dringend Landwirtschaft. Normale, günstige, einfache. Was nützt den Reichen das Geld, wenn die Güter vom Ausland (aus welchen Gründen auch immer) unterbunden werden und sie nicht mal Essen einkaufen können, weil es hier keines gibt?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Every farmer has a mind. Do we want to trust him that he loves his animals and also the turnover that he can generate with good husbandry?

Jeder Bauer hat einen Verstand. Wollen wir ihm zutrauen, dass er seine Tiere liebt und auch den Umsatz, der er bei guter Haltung erwirtschaften kann?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Our Alps allow us to have a lot of biodiverse areas. Should be much more than 30%! The human being is displaced. We are a landlocked country. A lot comes and goes through here, animals, seeds, tiger fly, introduced crayfish, abandoned dice snakes, plants, Japanese beetles, etc.. Let us take care of the hereditary property of man! And in general to the human being!

Unsere Alpen lassen es zu, dass wir eine Menge biodiverse Flächen haben. Dürfte weit mehr sein als 30 %! Der Mensch wird verdrängt. Wir sind ein Binnenland. Viel kommt und geht hier durch, Tiere, Samen, Tigerfliege, eingeschleppte Krebse, ausgesetzte Würfelnattern, Pflanzen, Japankäfer usw. Tragen wir doch Sorge zum Erbgut des Menschen! Und überhaupt zum Menschen!

This text has been automatically translated Show original Show translation

However, most of the equipment comes from abroad.... It also means quality and new jobs.

Allerdings kommen die meisten Geräte aus dem Ausland... Es bedeutet auch Qualität und neue Arbeitsplätze.

This text has been automatically translated Show original Show translation

So we have too much electricity? Do we care if whole flocks of birds just fall to the ground dead because of it? What happens to us humans and the little one in the womb? Do we know that? And all the sensitive insects, bees, etc.... Has anyone already dealt with this, thought about it?

Also haben wir zu viel Strom? Ist es uns egal wenn ganze Vogelschwärme einfach so tot zu Boden fallen deswegen? Was geschieht mit uns Menschen und dem Kleinen im Mutterleib? Wissen wir das? Und all die empfindsamen Insekten, Bienen usw.. Hat sich schon jemand damit befasst, darüber nachgedacht?

This text has been automatically translated Show original Show translation

It would be good if the limit value would be set to 0.6 V/m by the government! And never more!

Es wäre gut, wenn der Grenzwert staatlicherseits gesamthaft auf 0.6 V/m festgelegt würde! Und niemals mehr!

This text has been automatically translated Show original Show translation

The laws and data protection for the benefit and protection of individual citizens and companies have been far too lax up to now. If transparency rules mean disclosure, as is currently the case with SMS and e-mails, the tap must absolutely be turned off here. Or liability for content, which? Who determines what constitutes disinformation?

Die Gesetze und der Datenschutz zum Wohl und Schutz des einzelnen Bürgers und der Firmen sind bis anhin viel zu lasch. Wenn mit Transparenzregeln Offenlegung gemeint ist, wie sie derzeit bei SMS und E-Mails üblich ist, muss hier unbedingt der Hahn zugedreht werden. Oder Haftung für Inhalte, welche? Wer bestimmt was Desinformation ist?

This text has been automatically translated Show original Show translation

It should be even less, who still watches TV or listens to the radio today with this misinformation.

Es dürfte gar noch weniger sein, wer schaut heute noch TV oder hört Radio bei diesen Falschinformationen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Or even earlier...? Brain researchers tell us that the human brain matures gradually and that at around the age of 23 a person is capable of correctly assessing dangers and then reacting and protecting himself accordingly.

Oder noch früher…? Hirnforscher sagen uns, dass das Gehirn des Menschen allmählich reift und etwa mit 23 J. der Mensch fähig ist, Gefahren richtig einzuschätzen und dann auch entsprechend zu reagieren und sich zu schützen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Careful handling has been necessary for a long time! s. Questions 14 Federal budget. Disclosure of all federal expenditures for everyone to see, as has long been the practice in the USA, is desired.

Sorgfältiger Umgang tut schon länger Not! s. Fragen 14. Bundesbudget. Offenlegung aller Bundesausgaben für Jedermann einsehbar, wie es in der USA schon lange üblich ist, wird gewünscht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Very expensive. S. question 12, 5. Not compatible with neutrality. "Seek God's kingdom and His righteousness..."

Sehr teuer. S. Frage 12, 5. Nicht vereinbar mit Neutralität. „Trachtet nach Gottes Reich und Seiner Gerechtigkeit…“

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is wiser to "not interfere in foreign affairs" and protect the neutrality we once had. That way we can also protect our people. Is it worth it to us?

Es ist weiser, sich "nicht in fremde Händel zu mischen" und die Neutralität zu schützen, die wir mal hatten. So können wir auch unser Volk schützen. Ist es uns das wert?

This text has been automatically translated Show original Show translation

I don't know of any terrorist who was found in Switzerland because of this.

Ich weiss von keinem Terroristen, der in der Schweiz gefunden worden wäre deswegen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Always in favor of our advantages. Probably the EU will not exist much longer...

Immer zugunsten unserer Vorteile. Wahrscheinlich besteht die EU nicht mehr lange…

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland. Companies are often the cleanest around the globe. Abroad, there are also laws for social standards.

Schweiz. Unternehmen sind oft die saubersten auf dem ganzen Globus. Im Ausland gibt es auch Gesetze für Sozialstandards.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I think we have sellout in our country. Unfortunately not in our favor. I would like to see more respect for everything precious that is our country.

Ich glaube wir haben Ausverkauf in unserem Land. Leider nicht zu unseren Gunsten. Ich wünsche mir mehr Achtung für alles Kostbare, das unser Land ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

S. Question 11, 3. Who wants to send their children / grandchildren to war on foreign borders? Who wants to serve NATO?

S. Frage 11, 3. Wer möchte seine Kinder / Enkel in den Krieg an fremde Grenzen schicken? Wer möchte der NATO dienen?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mother state or father of the people? There is no ultimate certainty. May the Confederation not degenerate into a dictatorship. And be ruled by reeves again?

Mutter Staat oder Vater des Volks? Die letztendliche Sicherheit gibt es nicht. Möge die Eidgenossenschaft nicht zur Diktatur verkommen. Und erneut durch Vögte regiert werden?

This text has been automatically translated Show original Show translation

A respectful market economy promotes the national economy and individuality. That is exciting and beautiful.

Eine respektvolle Marktwirtschaft fördert die Volkswirtschaft und die Individualität. Das ist spannend und schön.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Even more state?

Noch mehr Staat?

This text has been automatically translated Show original Show translation

What is it to us, a couple must regulate this themselves.

Was geht das uns an, das muss ein Paar selber regeln.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I don't like it when people become numbers.

Ich mag es nicht, wenn Menschen zu Nummern werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We don't need artificial education with twisted facts. But we certainly need more good craftsmen. Has the toilet in the Bundeshaus ever been clogged?

Künstliche Bildung mit verdrehten Tatsachen brauchen wir nicht. Wir brauchen aber sicher mehr gute Handwerker. War im Bundeshaus das WC schon mal verstopft?

This text has been automatically translated Show original Show translation

He should clearly have more left for our land, advocate the management of edible.

Er sollte deutlich mehr übrig haben für unser Land, die Bewirtschaftung mit Essbarem befürworten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Depends on whose security? Perhaps the forces are simply distributed incorrectly, good areas of responsibility are too limited...

Kommt drauf an für wessen Sicherheit? Vielleicht sind die Kräfte einfach falsch verteilt, gute Aufgabenbereiche zu eingeschränkt…

This text has been automatically translated Show original Show translation

It might be worth spending so much that others would be impressed, as they were during WW2. There would have to be an inhibition threshold to keep others from attacking.

Es könnte sich lohnen so viel auszugeben, dass andere, wie damals beim 2. Weltkrieg, beeindruckt wären. Eine Hemmschwelle müsste sein, um andere vom Angriff abzuhalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The question is what should be developed. A lot could be done. For whom?

Die Frage ist, was entwickelt werden soll. Es könnte viel getan werden. Für wen?

This text has been automatically translated Show original Show translation