Monika Beer

Molti non sono in grado di lavorare o sono disoccupati a 60 anni. Dove sono tutti i posti di lavoro? E il volontariato?

Es gibt viele, die mit 60 arbeitsunfähig oder arbeitslos sind. Wo sind denn die vielen Arbeitsplätze? Wie wäre es mit Freiwilligkeit?

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'assicurazione sanitaria non avrebbe nulla a che fare con la ricerca, la fecondazione in vitro, la maternità surrogata, le droghe, l'uccisione di bambini non ancora nati (con conseguenze psicologiche per le madri), ecc. Senza questi pagamenti, i premi sarebbero già molto ridotti. Sarebbe un'ottima cosa!

Die Krankenkasse hätte nichts mit Forschung, Invitro Fertilisation, Leihmutterschaft, Drogen, Tötung von Ungeborenen (mit psychischen Folgen deren Mütter) usw. zu tun, da sie doch eine Kranken-Kasse ist. Ohne diese Bezahlungen würden die Prämien bereits stark reduziert werden. Das wäre sehr gut!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Per molti la pensione è troppo bassa. Gli appartamenti sono troppo cari...

Für Viele ist die Rente zu niedrig angesetzt. Die Wohnungen zu teuer…

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il referendum si è appena tenuto. Per quanto riguarda le misure di compensazione, possiamo vedere alla SVA come sta andando oggi (contrariamente alle promesse precedenti). Da due anni a questa parte, il cittadino onesto è quello truffato (trasferimento).

Eben lief das Referendum. Was Ausgleichsmassnahmen betrifft, sehen wir bei der SVA, wie das heute (entgegen früheren Versprechen) läuft. Seit 2 Jahren ist der anständige Bürger der Betrogene (Umlagerung).

This text has been automatically translated Show original Show translation

È bello che nel Paese si promuova la famiglia. Dove sono i figli degli svizzeri? Il datore di lavoro paga e paga, il che influisce sui prezzi di ciò che offre.

Schön, dass im Land Familie gefördert wird. Wo sind die Kinder des Schweizers? Der Arbeitgeber zahlt und zahlt, was sich auf die Preise seines Angebots auswirkt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Purtroppo ci sono approfittatori che non ne hanno bisogno.

Leider gibt es Profiteure, die es nicht bräuchten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I bambini sono il territorio dei loro genitori! La domanda qui è del tutto affrettata. I "vaccini" a base di mRNA sono basati sui geni e nessuno sa quali siano le conseguenze di queste iniezioni. Eppure li si vuole immettere sul mercato. L'ultimo (primo) tipo è stato approvato per un periodo limitato a causa di dati clinici incompleti! Inoltre, il foglietto illustrativo diceva (perché non è stato permesso di vederlo): Non si può escludere l'infertilità. E molti altri effetti collaterali molto indesiderati!

Kinder sind das Hoheitsgebiet ihrer Eltern! Die Frage ist hier völlig übereilt. Die mRNA „Impfstoffe“ sind genbasiert und keiner weiss, was die Folgen dieser Spritzen sind. Dennoch will man sie auf den Markt werfen. Die letzte (erste) Art davon war befristet zugelassen wegen unvollständiger klinischer Datenlage! Zudem stand auf dem Packungsbeilagezettel(weshalb durfte er nicht eingesehen werd): Unfruchtbarkeit kann nicht ausgeschlossen werden. Und viele andere sehr unerwünschte Nebenwirkungen!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Quale tipo di zucchero? Alcuni sono indubbiamente dannosi per il nostro organismo. È auspicabile una dichiarazione chiara. La tassazione di quelli dannosi potrebbe essere utile per la nostra salute.

Welche Zuckerart? Einige davon sind unzweifelhaft schädlich für unseren Körper. Klare Deklarationen sind wünschenswert. Die Steuern auf die schädlichen könnten unserer Gesundheit zuträglich sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, certo! Dov'è la saggezza dei consiglieri delle BR? Tutto è stato adottato acriticamente e senza controllo. A cosa serve una scienza seria? Chiunque conosca il funzionamento dell'immunità del corpo umano sa anche cosa può fare a livello preventivo. È un peccato che si siano ignorate tante cose. Ciò che serve è la comprensione, non la restrizione. Ognuno di noi ha anche una responsabilità personale. È questo il significato del tanto decantato principio di sussidiarietà, no? Quindi BASTA!

Ja natürlich! Wo ist die Weisheit der BR-Berater? Unkritisch und ungeprüft wurde alles übernommen. Wozu denn die seriöse Wissenschaft? Wer weiss, wie die Immunität des menschlichen Körpers überlicherweise funktioniert, weiss auch, was er präventiv unternehmen kann. Schade, dass so viel unbeachtet blieb. Hier ist Verstand gefragt, nicht Einschränkung. Jedes von uns trägt auch Eigenverantwortung. Das ist doch gemeint mit dem hochgelobten Subsidiaritätsprinzip, oder? Also STOP!

This text has been automatically translated Show original Show translation

È sempre doloroso vedere come gli ospedali buoni debbano chiudere e quelli cattivi ricevere iniezioni di denaro. Di certo la situazione non migliorerà.

Es ist immer wieder schmerzhaft zu sehen, wie gute Spitäler schliessen müssen und schlechte Finanzspritzen erhalten. Es wird sicher nicht besser dann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ci sono bambini che lo tollerano bene, classi adatte a catturare questi bambini e insegnanti con un grande talento. In generale, molte scuole sono in difficoltà. Il livello si sta purtroppo abbassando. Spesso i genitori sanno di cosa ha bisogno il loro bambino. In questo caso, è anche importante presentare loro opzioni realistiche e lasciare aperte le possibilità. Spesso il bambino si accorge subito se è adatto!

Es gibt Kinder, die das gut ertragen, Klassen, die sich eignen, solche Kinder aufzufangen und Lehrpersonen mit grossem Talent. Allgemein kranken viele Schulen derzeit. Das Niveau bewegt sich leider nach unten. Eltern wissen oft, was ihr Kind braucht. Hier gilt es auch, ihnen die Optionen realistisch zu unterbreiten und Möglichkeiten offen zu lassen. Das Kind merkt oft sehr schnell, ob es passt!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Perché la Confederazione? In realtà, l'università e il Politecnico dovrebbero coordinarsi per favorire la piazza economica svizzera.

Weshalb der Bund? Eigentlich müssten Uni und ETH und dem, was tatsächlich verlangt wird, zugunsten dem Standort Schweiz dies koordinieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cosa significa pari opportunità educative? Ancora il governo federale! Le persone nascono diverse, sono uniche. Sarebbe bello prevedere dei voucher per tutti, in modo che ognuno possa scegliere la propria scuola. Come avviene da tempo in Sud America e nel mondo anglosassone. In fondo, le tasse le paghiamo anche noi. Possiamo scordarci il sostegno dei genitori, perché chi può parlare tigrino, arabo, turco, albanese o...?

Was bedeutet gleiche Bildungschancen? Schon wieder der Bund! Menschen wurden verschieden geboren, sind einzigartig. Schön wäre, für alle Fördergutscheine bereit zu stellen, damit sich jeder seine Schule aussuchen könnte. So wie das in Südamerika und der angelsächsischen Welt schon lange der Fall ist. Schliesslich bezahlen wir auch die Steuern. Die Elternunterstützung können wir wohl vergessen, denn wer kann schon Tigrinya, Arabisch, Türkisch, Albanisch oder…

This text has been automatically translated Show original Show translation

Perché?

Wozu?

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'istruzione universitaria (ad esempio il numerus clausus) per le donne svizzere in coordinamento con il servizio militare dovrebbe essere sicuramente migliorata. Abbiamo molte menti brillanti.

Die Ausbildung an Unis (betr. z. B. Numerus Clausus) für Schweizer-innen in Koordination mit dem Militärdienst müsste unbedingt verbessert werden. Wir haben ein Menge kluger Köpfe.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Circostanze disumane? Numero di servizi igienici, ecc. Hanno nostalgia di casa, sentono la mancanza dei loro familiari, della loro cultura, vengono maltrattati nel migliore dei casi, e aspettano, aspettano... Io sostengo l'aiuto sul posto - non per i super-ricchi, ma per i bisognosi.

Menschenunwürdige Umstände? Anzahl WC etc. Sie haben Heimweh, vermissen ihre Familienangehörigen, ihre Kultur, werden allenfalls missbraucht, und warten, warten… Ich befürworte Hilfe vor Ort - nicht für die Superreichen, sondern für die Bedürftigen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il requisito minimo di anni è un approccio sbagliato. Molti tedeschi voterebbero per la neutralità del nostro Paese. Chiunque rispetti la nostra BV e lo dimostri nella vita quotidiana comportandosi di conseguenza è il benvenuto.

Mindestanforderung an Jahren ist der falsche Ansatz. Viele Deutsche würden für die Neutralität unseres Landes stimmen. Wer unsere BV achtet und dies im täglichen Leben durch entsprechende Handlungsweise zeigt, ist willkommen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I cannaboidi sarebbero molto utili come antidolorifici. Quindi, qual è la strada giusta da percorrere?

Cannaboide wären sehr hilfreich als Schmerzmittel. Also wo wird hier der richtige Weg eingeschlagen?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Chi vorrebbe essere questo medico? Io amo la vita. Dovremmo risparmiare i professionisti che amano prendersi cura del prossimo, affinché continuino a farlo per il loro bene. Non roviniamo la loro e la nostra coscienza!

Wer möchte dieser Arzt/Ärztin sein? Ich liebe das Leben. Wir sollten Berufsleute verschonen, welche sich gerne für ihre Nächsten einsetzen, damit sie dies weiterhin zu ihrem Wohl tun. Ruinieren wir nicht ihr und unser Gewissen!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non mi è mai capitato in vita mia. Non ne conosco nemmeno nel mondo animale. Eccezione: la lumaca, che ha un solo sesso.

Ist mir mein Leben lang nie begegnet. Kenne ich auch nicht in der Tierwelt. Ausnahme: Schnecke, hat nur 1 Geschlecht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Guarda all'Italia, Ministro Presidente, ma anche ad altri Paesi, ad esempio arabi.

Blicke nach Italien, Ministerpäsidentin, aber auch andere Länder, z. B. arabische.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dipende da quali spese verrebbero tagliate.

Kommt darauf an, welche Ausgaben gestrichen würden dann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questo tema è in discussione da 50 anni. Cosa ha impedito di farlo fino ad oggi?

Dieses Anliegen steht seit 50 Jahren zur Diskussion. Was hinderte bis jetzt, dies nicht entsprechend zu tätigen?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se qualcuno entra in possesso di denaro onestamente, dovrebbe avere gli stessi diritti e doveri di tutti gli altri...!

Kommt jemand ehrlich zu Geld, soll er die gleichen Rechte und Pflichten haben wie jeder andere…!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sostengo che se si vuole ricevere un salario, bisogna lavorare sodo. L'impegno gioioso produce buona qualità. Questo ci piace, non è vero?

Ich befürworte, dass man sich einsetzt, wenn man Lohn erhalten will. Freudiger Einsatz bringt gute Qualität hervor. Die lieben wir doch, oder?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le banche dovrebbero avere riserve d'oro e non cercare di aumentare il loro capitale attraverso il trading di valuta. Abbiamo bisogno di stabilità. Non viene dalla carta.

Banken müssten Goldreserven haben und nicht über Devisenhandel ihr Kapital zu vergrössern suchen. Wir brauchen Stabilität. Sie kommt nicht vom Papier.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'eccessiva attività edilizia dimostra che molti vogliono diventare ricchi e stanno convertendo la loro ricchezza. Tuttavia, nessuno pensa a cosa dovremmo/potremmo mangiare domani.

Die überhöhte Bautätigkeit zeigt, dass viele reich werden wollen und ihr Vermögen umsetzen. Keiner denkt allerdings daran, was wir morgen essen sollen / können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A parità di prestazioni, sì. Ci sono professioni tipicamente maschili e lavori tipici in cui la femminilità e la sensibilità sono richieste. Va da sé che questa sarebbe ricompensata di conseguenza, soprattutto nel campo dell'assistenza infermieristica, ad esempio!

Bei gleicher Leistung ja. Es gibt nun mal typische Männerberufe und typische Jobs, wo Weiblichkeit, Empfindsamkeit gefragt sind. Dass diese dann, gerade z. B. In der Pflege auch entsprechend honoriert würde, versteht sich von selbst!

This text has been automatically translated Show original Show translation

O abbiamo troppe persone nel Paese, o i nostri posti di lavoro sono troppo lontani.

Entweder wir haben zu viele Leute im Land, oder unsere Arbeitsplätze sind zu weit weg.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sembra che la gente non capisca abbastanza di batterie per auto elettriche (litio): fisica e chimica. Se poi si guarda al consumo energetico del 5G, dei data center e dell'estrazione di materiali costosi (anch'essi energetici), mi chiedo: dov'è il vero calcolo? E che dire del clima? La situazione peggiorerà, soprattutto per le persone e l'ambiente! Si veda anche il recente disastro del Mare del Nord, con 500 auto elettriche... Un buon clima interpersonale, invece, sarebbe più auspicabile!

Es scheint, dass man von E-Auto Batterien (Lithium) zu wenig versteht: Physik und Chemie. Schaut man dann noch den Energieverbrauch der 5G, die Rechenzentren und den Abbau für das teure Material (ebenfalls Energie) an, frage ich mich, wo bleibt die reale Rechnung? Und das fürs Klima? Es wird verschlechtert dadurch, insbesondere für Mensch und Umwelt! Siehe dazu auch jüngstes Nordsee Unglück, mit 500 E-Autos... Ein gutes zwischenmenschliches Klima hingegen wäre wünschenswerter!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non si vogliono incentivi che gravino sulla Confederazione o sui Cantoni. Attenzione: accordi mirati. Devono essere valutati attentamente. Finora gli obiettivi climatici sono serviti solo al capitalismo predatorio. Circa 40 anni fa, Al Gore aveva previsto lo scioglimento dei ghiacci e le relative inondazioni fino alla cattedrale di Colonia. Allo stesso tempo, ha costruito la sua terza villa direttamente sul Pacifico...

Anreize, welche den Bund, bzw. die Kantone belasten, sind nicht gewünscht. Vorsicht Zielvereinbarungen. Muss klug überlegt sein. Die Klimaziele dienten bis jetzt allein dem Raubtierkapitalismus. Al Gore prophezeite vor ca. 40 Jahren Eisschmelze und Überschwemmung deswegen bis über den Kölner Dom. Zugleich baute er seine 3. Villa direkt am Pazifik…

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si parla di protezione del clima (energie rinnovabili)... ma poi si affligge il creato, compresi noi umani. I nostri occhi, le nostre orecchie, i nostri sensi. Una nuova religione?

Man redet von Klimaschutz (erneuerbare Energie)…dabei plagt man dann die Schöpfung, auch uns Menschen. Unsere Augen, unsere Ohren, unser Empfinden. Eine neue Religion?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questa tecnologia è molto avanzata. Scorie radioattive riciclabili. Meglio avere le nostre centrali nucleari controllabili che quelle provenienti dalla Francia vicino al nostro confine o dalle centrali a carbone.

Diese Technologie ist weit fortgeschritten. Wiederverwertbarer radioaktiver Abfall. Besser eigene, kontrollierbare AKWs, als welche aus Frankreich nahe an unserer Grenze oder aus Kohlekraftwerken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mi stupisce questa domanda. Gli abitanti delle città valgono di più di quelli delle campagne?

Ich staune über diese Frage. Sind Städter mehr wert als Leute auf dem Land?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nessuno sostiene l'aumento dei costi. Tutti possiamo essere più parsimoniosi e questo influisce sui costi di ognuno.

Niemand befürwortet höhere Kosten. Wir können alle sparsamer umgehen, das wirkt sich bei allen auf die eigenen Kosten aus.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Chi protegge i contadini, i loro animali alpini, i pastori e l'escursionista?

Wer schützt die Landwirte, ihre Alphaustiere, Hirten und den Wanderer?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Abbiamo un disperato bisogno di agricoltura. Normale, economica, semplice. A cosa serve il denaro ai ricchi se le merci sono tagliate fuori dall'estero (per qualsiasi motivo) e non possono nemmeno comprare cibo perché qui non ce n'è?

Wir brauchen dringend Landwirtschaft. Normale, günstige, einfache. Was nützt den Reichen das Geld, wenn die Güter vom Ausland (aus welchen Gründen auch immer) unterbunden werden und sie nicht mal Essen einkaufen können, weil es hier keines gibt?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ogni allevatore ha una mente. Vogliamo fidarci di lui per amare i suoi animali e anche il fatturato che può generare con un buon allevamento?

Jeder Bauer hat einen Verstand. Wollen wir ihm zutrauen, dass er seine Tiere liebt und auch den Umsatz, der er bei guter Haltung erwirtschaften kann?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le nostre Alpi ci permettono di avere molte aree biodiverse. Deve essere molto più del 30%! L'uomo si sta spostando. Siamo un Paese senza sbocco sul mare. Da qui passano molte cose: animali, semi, mosche tigre, gamberi di fiume introdotti, serpenti dadi abbandonati, piante, coleotteri giapponesi, ecc. Prendiamoci cura del genoma umano! E degli esseri umani in generale!

Unsere Alpen lassen es zu, dass wir eine Menge biodiverse Flächen haben. Dürfte weit mehr sein als 30 %! Der Mensch wird verdrängt. Wir sind ein Binnenland. Viel kommt und geht hier durch, Tiere, Samen, Tigerfliege, eingeschleppte Krebse, ausgesetzte Würfelnattern, Pflanzen, Japankäfer usw. Tragen wir doch Sorge zum Erbgut des Menschen! Und überhaupt zum Menschen!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tuttavia, la maggior parte delle attrezzature proviene dall'estero.... Significa anche qualità e nuovi posti di lavoro.

Allerdings kommen die meisten Geräte aus dem Ausland... Es bedeutet auch Qualität und neue Arbeitsplätze.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Quindi abbiamo troppa elettricità? Ci importa se interi stormi di uccelli cadono a terra morti per questo motivo? Cosa succede a noi umani e al piccolo nel grembo materno? Lo sappiamo? E tutti gli insetti sensibili, le api e così via. Qualcuno ha già affrontato questo problema, ci ha pensato?

Also haben wir zu viel Strom? Ist es uns egal wenn ganze Vogelschwärme einfach so tot zu Boden fallen deswegen? Was geschieht mit uns Menschen und dem Kleinen im Mutterleib? Wissen wir das? Und all die empfindsamen Insekten, Bienen usw.. Hat sich schon jemand damit befasst, darüber nachgedacht?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sarebbe bene che il valore limite fosse fissato dal governo a 0,6 V/m! E mai di più!

Es wäre gut, wenn der Grenzwert staatlicherseits gesamthaft auf 0.6 V/m festgelegt würde! Und niemals mehr!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le leggi e la protezione dei dati a beneficio e tutela dei singoli cittadini e delle aziende sono state finora troppo permissive. Se le regole della trasparenza significano divulgazione, come avviene attualmente per gli SMS e le e-mail, in questo caso il rubinetto deve essere assolutamente chiuso. O la responsabilità per i contenuti, quale? Chi stabilisce cosa si intende per disinformazione?

Die Gesetze und der Datenschutz zum Wohl und Schutz des einzelnen Bürgers und der Firmen sind bis anhin viel zu lasch. Wenn mit Transparenzregeln Offenlegung gemeint ist, wie sie derzeit bei SMS und E-Mails üblich ist, muss hier unbedingt der Hahn zugedreht werden. Oder Haftung für Inhalte, welche? Wer bestimmt was Desinformation ist?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dovrebbe essere ancora meno chi guarda ancora la TV o ascolta la radio con questa disinformazione.

Es dürfte gar noch weniger sein, wer schaut heute noch TV oder hört Radio bei diesen Falschinformationen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

O anche prima...? Gli studiosi del cervello ci dicono che il cervello umano matura gradualmente e che intorno ai 23 anni le persone sono in grado di valutare correttamente i pericoli e di reagire e proteggersi di conseguenza.

Oder noch früher…? Hirnforscher sagen uns, dass das Gehirn des Menschen allmählich reift und etwa mit 23 J. der Mensch fähig ist, Gefahren richtig einzuschätzen und dann auch entsprechend zu reagieren und sich zu schützen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La manipolazione accurata è necessaria da molto tempo! vedi. Domande 14 Bilancio federale. È auspicabile che tutte le spese federali siano rese note a tutti, come è consuetudine da tempo negli Stati Uniti.

Sorgfältiger Umgang tut schon länger Not! s. Fragen 14. Bundesbudget. Offenlegung aller Bundesausgaben für Jedermann einsehbar, wie es in der USA schon lange üblich ist, wird gewünscht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Molto costoso. S. Domanda 12, 5. Non compatibile con la neutralità. "Cercate il regno di Dio e la sua giustizia...".

Sehr teuer. S. Frage 12, 5. Nicht vereinbar mit Neutralität. „Trachtet nach Gottes Reich und Seiner Gerechtigkeit…“

This text has been automatically translated Show original Show translation

È più saggio non "immischiarsi negli affari degli altri" e proteggere la neutralità che avevamo un tempo. In questo modo possiamo anche proteggere il nostro popolo. Ne vale la pena per noi?

Es ist weiser, sich "nicht in fremde Händel zu mischen" und die Neutralität zu schützen, die wir mal hatten. So können wir auch unser Volk schützen. Ist es uns das wert?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non conosco nessun terrorista che sia stato trovato in Svizzera per questo motivo.

Ich weiss von keinem Terroristen, der in der Schweiz gefunden worden wäre deswegen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sempre a favore dei nostri vantaggi. L'UE probabilmente non esisterà ancora per molto...

Immer zugunsten unserer Vorteile. Wahrscheinlich besteht die EU nicht mehr lange…

This text has been automatically translated Show original Show translation

Svizzera. Le aziende sono spesso le più pulite del mondo. All'estero esistono anche leggi per gli standard sociali.

Schweiz. Unternehmen sind oft die saubersten auf dem ganzen Globus. Im Ausland gibt es auch Gesetze für Sozialstandards.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Credo che nel nostro paese ci sia un'alienazione. Purtroppo non a nostro favore. Vorrei vedere più rispetto per tutto ciò che di prezioso è il nostro Paese.

Ich glaube wir haben Ausverkauf in unserem Land. Leider nicht zu unseren Gunsten. Ich wünsche mir mehr Achtung für alles Kostbare, das unser Land ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

S. Domanda 11, 3. Chi vuole mandare i propri figli/nipoti in guerra all'estero? Chi vuole servire la NATO?

S. Frage 11, 3. Wer möchte seine Kinder / Enkel in den Krieg an fremde Grenzen schicken? Wer möchte der NATO dienen?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Stato madre o padre del popolo? Non c'è una certezza definitiva. Che la Confederazione non degeneri in una dittatura. E che sia di nuovo governata da reeves?

Mutter Staat oder Vater des Volks? Die letztendliche Sicherheit gibt es nicht. Möge die Eidgenossenschaft nicht zur Diktatur verkommen. Und erneut durch Vögte regiert werden?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un'economia di mercato rispettosa promuove l'economia nazionale e l'individualità. Questo è emozionante e bello.

Eine respektvolle Marktwirtschaft fördert die Volkswirtschaft und die Individualität. Das ist spannend und schön.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Più Stato?

Noch mehr Staat?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cosa c'entra con noi, è una cosa che una coppia deve risolvere da sola.

Was geht das uns an, das muss ein Paar selber regeln.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non mi piace quando le persone diventano numeri.

Ich mag es nicht, wenn Menschen zu Nummern werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non abbiamo bisogno di un'educazione artificiale con fatti distorti. Ma abbiamo certamente bisogno di più bravi artigiani. La toilette del Palazzo federale è mai stata bloccata?

Künstliche Bildung mit verdrehten Tatsachen brauchen wir nicht. Wir brauchen aber sicher mehr gute Handwerker. War im Bundeshaus das WC schon mal verstopft?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dovrebbe chiaramente preoccuparsi di più per la nostra terra, sostenendo la coltivazione di prodotti commestibili.

Er sollte deutlich mehr übrig haben für unser Land, die Bewirtschaftung mit Essbarem befürworten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dipende dalla sicurezza di chi? Forse le forze sono semplicemente distribuite male, le aree di responsabilità sono troppo limitate...

Kommt drauf an für wessen Sicherheit? Vielleicht sind die Kräfte einfach falsch verteilt, gute Aufgabenbereiche zu eingeschränkt…

This text has been automatically translated Show original Show translation

Potrebbe valere la pena spendere così tanto da impressionare gli altri, come è successo durante la Seconda Guerra Mondiale. Dovrebbe esserci una soglia di inibizione per scoraggiare gli altri dall'attaccare.

Es könnte sich lohnen so viel auszugeben, dass andere, wie damals beim 2. Weltkrieg, beeindruckt wären. Eine Hemmschwelle müsste sein, um andere vom Angriff abzuhalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La domanda è cosa si dovrebbe sviluppare. Si potrebbe fare molto. Per chi?

Die Frage ist, was entwickelt werden soll. Es könnte viel getan werden. Für wen?

This text has been automatically translated Show original Show translation