Ulrich Siegenthaler

We have only one earth. Whatever we protect is about protecting ourselves. It is about our survival. In order for there to be enough for everyone, we have to limit our consumption in a considerate way. Sexy is the one who consumes little. Energy, mobility, clothes, media, meat - our abundance is bought with a blatant lack of livelihoods of people in exploited regions and countries. The question is not if, but when. The change is coming, either "by design" and otherwise "by disaster".

Wir haben nur eine Erde. Was immer wir schützen, es geht darum uns zu schützen. Es geht um unser überleben. Damit es für alle reicht, müssen wir unseren Konsum rücksichtsvoll einschränken. Sexy ist, wer wenig verbraucht. Energie, Mobilität, Kleider, Medien, Fleisch - unser Überfluss ist erkauft mit einem eklatanten Mangel der Lebensgrundlagen von Menschen in ausgebeuteten Regionen und Ländern. Die Frage ist nicht ob, sondern wann. Der Wechsel kommt, entweder "by design" und sonst "by disaster".

This text has been automatically translated Show original Show translation