Gian Baumann

In my opinion, compulsory vaccination should be the last option and we should rather focus on education and prevention. However, compulsory vaccination for certain vaccines, such as tetanus or polio vaccination, can help to better protect children from a possible disease.

Eine Pflicht sollte meiner Meinung nach die letzte Option sein und man sollte eher auf Aufklärung und Prävention setzen. Jedoch kann eine Pflicht bei gewissen Impfstoffen, wie zum Beispiel der Tetanus- oder Kinderlähmungs-Impfung, helfen Kinder besser vor einer möglichen Erkrankung zu schützen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A sugar tax is a good tool to encourage food companies to reduce the sugar content in their products.

Eine Zuckersteuer ist ein gutes Instrument, um Lebensmittel-Unternehmen dazu zu bewegen den Zuckergehalt in ihren Produkten zu reduzieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In principle, I support the concept. However, this also requires more teachers to ensure the quality of care. With the current shortage of teachers, the different needs of the students can hardly be met. Therefore, I am of the opinion that the concept of an inclusive school can only be implemented in combination with a training offensive for teachers.

Grundsätzlich befürworte ich das Konzept. Dies benötigt aber auch mehr Lehrpersonen, um die Qualität der Betreuung sicherzustellen. Mit dem aktuellen Lehrkräfte-Mangel können die unterschiedlichen Bedürfnisse der Schüler*innen kaum gedeckt werden. Daher bin ich der Meinung, dass man das Konzept der integrativen Schule nur gekoppelt mit einer Ausbildungsoffensive von Lehrpersonen durchführen kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In my opinion, equal opportunities must be promoted with more childcare and tutoring services. Increasing the requirements for the gymnasiale Maturität is the wrong way to go.

Meiner Meinung muss die Chancengleichheit mit mehr Betreuungs- und Nachhilfeangeboten gefördert werden. Die Erhöhung der Anforderungen an die gymnasiale Maturität ist der falsche Weg.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Inhumane conditions prevail in these centers, which undermine the right to a fair asylum procedure. It needs fast asylum procedures with psychological support and access to work and education.

In diesen Zentren herrschen menschenunwürdige Zustände, welche das Recht auf ein faires Asylverfahren aushebeln. Es benötigt schnelle Asylverfahren mit psychischer Unterstützung und Zugang zu Arbeit und Bildung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is a shame that in Switzerland more than a quarter of the people have no democratic say. These people contribute just as much to our social coexistence and also have to pay taxes. Therefore, I think it is the least that foreigners have a say at least on the municipal level.

Es ist eine Schande, dass in der Schweiz über ein Viertel der Menschen kein demokratisches Mitspracherecht besitzen. Diese Menschen tragen genauso viel zu unserem gesellschaftlichen Zusammenleben bei und müssen ebenfalls Steuern zahlen. Daher finde ich es das mindeste, dass Ausländer*innen immerhin auf Gemeindeebene ein Mitspracherecht besitzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In my opinion, the official gender entry should no longer exist, as it simply should not matter. However, as long as this remains the case, I support the introduction of a third official gender.

Meiner Meinung nach sollte der amtliche Geschlechtseintrag nicht mehr existieren, da er schlichtweg keine Rolle spielen sollte. Solange dies aber so bleibt, befürworte ich die Einführung eines dritten amtlichen Geschlechts.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In my opinion, the gap between rich and poor could be closed a little by investing the additional revenue in social services.

Meiner Meinung nach könnte man damit die Schere zwischen Arm und Reich ein wenig schliessen in dem man die zusätzlichen Einnahmen in die Sozialwerke investiert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This is counterproductive and only leads to more traffic. What is needed is more investment in the rail infrastructure and a drastic reduction in SBB's ticket and subscription prices so that more people switch to the train. This will also reduce traffic.

Das ist kontraproduktiv und führt nur zu noch mehr Verkehr. Es benötigt mehr Investitionen in die Bahninfrastruktur und eine drastische Reduktion der Ticket- und Abbonementpreise der SBB, damit mehr Menschen auf den Zug umsteigen. Damit kann somit auch der Verkehr reduziert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Incentives and target agreements are certainly important but, fundamentally, prohibitions will be necessary to ensure a level playing field for everyone, regardless of pocketbook.

Anreizen und Zielvereinbarungen sind sicher wichtig aber grundsätzlich werden Verbote nötig sein, damit alle Menschen die gleichen Rahmenbedingungen erhalten, unabhängig vom Portemonnaie.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In my opinion, however, farms should be given more financial support to make the switch.

Meiner Meinung nach sollen Landwirtschaftsbetriebe beim Umstieg aber stärker finanziell unterstützt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In the current geopolitical environment, it makes sense to cooperate more with NATO but only for defense purposes.

Im jetzigen geopolitischen Umfeld macht es Sinn stärker mit der NATO zusammenzuarbeiten aber nur zu Verteidigungszwecken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In principle, I reject arms deliveries to states that are actively involved in a war (e.g. Saudi Arabia, Turkey, etc.). However, democracies must be able to defend themselves from totalitarian regimes, so it would also be important for Switzerland to allow this re-export. It must be mentioned, however, that freezing the accounts of oligarchs and stopping the Russian trade in raw materials would be much more effective levers.

Grundsätzlich lehne ich Waffenlieferungen in Staaten ab, die aktiv in einen Krieg verwickelt sind (z.B Saudi-Arabien, Türkei, etc.). Jedoch müssen sich Demokratien vor totalitären Regimen verteidigen können, daher wäre es auch wichtig, dass die Schweiz diese Wiederausfuhr ermöglicht. Man muss aber erwähnen, dass das Einfrieren von Oligarchen-Konten und den Stopp vom russischen Rohstoffhandel deutlich wirkungsvollere Hebel wären.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In principle, I am in favor of closer relations with the EU, but accession would not be the right thing to do at this point in time. The EU needs to become much more democratic to be able to consider this.

Grundsätzlich befürworte ich engere Beziehungen zur EU aber ein Beitritt wäre zum jetzigen Zeitpunkt nicht das richtige. Die EU muss um einiges demokratischer werden, um dies in Betracht ziehen zu können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Neutrality in its current form is no longer appropriate. It must not be the case that Switzerland ignores human rights violations by autocracies. Therefore, Switzerland should position itself more strongly and not remain neutral at any price.

Die Neutralität in der heutigen Form ist nicht mehr zeitgemäss. Es darf nicht sein, dass die Schweiz Menschenrechtsverletzungen von Autokratien ignoriert. Daher sollte die Schweiz sich stärker positionieren und nicht zu jedem Preis neutral bleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The free market economy in its current form causes great damage to the environment and leads to the formation of monopolies. The state must set more guidelines within which the economy can operate. This will lead to fairer competition and a more environmentally compatible economy.

Die freie Marktwirtschaft in der heutigen Form verursacht heute grosse Schäden an der Umwelt und zu Monopolbildungen. Der Staat muss die Leitplanken stärker vorgeben, in welcher sich die Wirtschaft bewegen kann. Dies führt zu einem faireren Wettbewerb und zu einer umweltverträglicheren Wirtschaft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The gap between rich and poor in Switzerland is enormous. There is a great inequality of wealth and therefore equality of opportunity is not given. That is why it is necessary for the state to tax large fortunes more heavily in order to strengthen social services and ensure equal opportunities for all.

Die Schere zwischen Arm und Reich ist in der Schweiz enorm. Es besteht eine grosse Vermögensungleichheit und daher ist auch die Chancengleichheit nicht gegeben. Deswegen ist es notwendig, dass der Staat grosse Vermögen stärker besteuert, um Sozialwerke zu stärken und Chancengleichheit für alle zu gewährleisten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The effects of the climate crisis are becoming increasingly noticeable and are causing enormous suffering and destruction. A national economy can only function in the long term if it is designed to be environmentally compatible and no longer emits greenhouse gases.

Die Auswirkungen der Klimakrise werden immer stärker spürbar und verursachen enormes Leid und Zerstörung. Eine Volkswirtschaft kann langfristig nur funktionieren, wenn sie umweltverträglich gestaltet ist und keine Treibhausgase mehr emittiert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In order to achieve the shift to organic agriculture, more support must be provided to farms.

Um den Wandel zu einer ökologischen Landwirtschaft zu erreichen, müssen Landwirtschaftsbetriebe stärker unterstützt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Public transport is far too expensive, not developed enough in rural areas, and there is a lack of capacity on highly frequented connections. Therefore, much more must be invested in public transport and prices must be drastically reduced.

Der Öffentliche Verkehr ist viel zu teuer, in ländlichen Regionen zu wenig stark ausgebaut und es fehlen bei hochfrequentierten Verbindungen Kapazitäten. Daher muss sehr viel mehr in den ÖV investiert und die Preise drastisch gesenkt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Motorized individual transport should decrease in the future due to the stronger expansion of public transport. Therefore, the MIV should not be subsidized even more.

Der motorisierte Individualverkehr sollte in Zukunft durch den stärkeren Ausbau des ÖV's zurückgehen. Daher sollte der MIV nicht noch stärker subventioniert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland should strengthen cyber security and cooperation with neighboring countries limited to airspace defense (missile defense, etc.) but otherwise spend much less.

Die Schweiz sollte sich die Cybersicherheit und die Kooperation mit den Nachbarländern auf die Verteidigung des Luftraumes beschränken (Raketenabwehr etc.) verstärken aber ansonsten viel weniger ausgeben.

This text has been automatically translated Show original Show translation