Karin Bührer

It is absolutely necessary to make the retirement age even more flexible, because the aging society means that we will be short billions in the AHV in the future.

Es braucht unbedingt eine weitere Flexibilisierung des Rentenalters, denn aufgrund der alternden Gesellschaft fehlen uns in der AHV in Zukunft Milliarden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Competence with cantons

Kompetenz bei Kantonen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Parental leave as a system but without a longer duration would be the right thing to do.

Elternzeit als System aber ohne längere Dauer fände ich richtig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

At the same time, however, the dual education system must be communicated well. It is a great and important asset of the Swiss school system

Gleichzeitig muss aber auch das duale Bildungssystem kommunikativ gut vermittelt werden. Es ist ein grosser und wichtiger Trumpf des schweizerischen Schulsystems

This text has been automatically translated Show original Show translation

Equal opportunity is good and right - education is key. A VERY FUNDED subject funding can be useful here.

Chancengleichheit ist gut und richtig - Bildung ist der Schlüssel. Eine SEHR GEZIELTE Subjektfinanzierung kann hier sinnvoll sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

From my point of view, it is important that we have the RIGHT people and that the economy controls this immigration. Due to the development, skilled workers from Asian countries, for example, are important and cannot be brought completely into EU/EFTA countries.

Wichtig ist aus meiner Sicht, dass wir die RICHTIGEN Leute haben und die Wirtschaft diese Immigration steuert. Aufgrund der Entwicklung sind Fachkräfte bspw. aus asiatischen Länder wichtig und können nicht komplett in EU/EFTA Staaten geholt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I support agreements with so-called third countries - also on a permanent basis - to accommodate asylum seekers where they are culturally closer. This would also reduce the incentive for economic refugees.

Ich unterstütze Abkommen mit sogenannten Drittstaaten - auch dauerhaft - um Asylsuchende dort unterzubringen wo sie kulturell näher sind. Damit würde auch der Anreiz für Wirtschaftsflüchtlinge sinken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The FDP has been demanding this for years - it is now urgently necessary! Not only because of equality and shortage of skilled workers. This important initiative of the FDP will hopefully be accepted by the people.

Die FDP fordert dies seit Jahren - es ist jetzt dringend notwendig! Nicht nur wegen Gleichstellung und Fachkräftemangel. Diese wichtige Initiative der FDP wird hoffentlich vom Volk angenommen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In my view, further regulations do not help, reduce employee trust and additionally increase pressure and thus misconduct. Instead of weakening international competitiveness, responsibility should be improved through culture and leadership. This is not the task of politics but of companies.

Weitere Regulierungen helfen aus meiner Sicht nicht, verringern das Vertrauen der Mitarbeitenden und erhöhen den Druck und damit Fehlverhalten zusätzlich. Anstatt die internationale Wettbewerbsfähigkeit zu schwächen, sollte Verantwortung über Kultur und Führung verbessert werden. Das ist nicht Aufgabe der Politik sondern der Unternehmungen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We have an acute housing shortage - also due to regulations that do not make sense in fact. They often make sensible densification in the right places impossible, in order to stop urban sprawl and create valuable living space for people. In addition, far too long approval procedures (also due to too many appeals by the possibilities) lead to great legal uncertainty for investors. In the end, we are missing living space.

Wir haben eine akut drohende Wohnungsknappheit - auch aufgrund von faktisch nicht sinnvollen Regulierungen. Sie verunmöglichen oft eine sinnvolle Verdichtung an den richtigen Orten, um die Zersiedelung zu stoppen und wertvollen Lebensraum für die Menschen zu schaffen. Ausserdem führen viel zu lange Bewilligungsverfahren (auch wegen zu vielen Rekursen durch die Möglichkeiten) zu einer grossen Rechtsunsicherheit für Investoren. Schlussendlich fehlt uns Wohn- und Lebensraum.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The current development is going in this direction (also via the market), there is no need for additional bans.

Die aktuelle Entwicklung geht (auch über den Markt) in diese Richtung, es braucht keine zusätzlichen Verbote.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Bans are (almost) always the wrong way to go - especially because the ambition is long-term and you want to achieve a REAL change in the way people think and act.

Verbote sind (fast) immer der falsche Weg - vor allem weil die Ambition langfristig ist und man eine ECHTE Umstellung im Denken und Handeln der Menschen erreichen will.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In my view, this is imperative if we are serious. We have to be realistic about this.

Das ist aus meiner Sicht zwingend, wenn wir es ernst meinen. Da muss man schon auch realistisch sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is clear that nuclear power must be an important pillar for climate protection - also in the future. In order for people to invest in new technologies, this commitment must be there, and we need the new technologies. An ideal mix of renewables and nuclear is important.

Es ist klar, dass die Atomkraft für den Klimaschutz ein wichtiger Pfeiler sein muss - auch in Zukunft. Damit in neue Technologien investiert wird, muss dieses Committment vorhanden sein und die neuen Technologien brauchen wir. Wichtig ist ein idealer Mix aus Erneuerbaren und Atom.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This would massively harm our industrial companies and thus weaken the location, as we would increase our dependence on foreign countries through deindustrialization.

Das würde unseren Industriebetrieben massiv schaden und somit den Standort schwächen, da wir die Abhängigkeit vom Ausland durch Deindustrialisierung verstärken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The standards are high enough

Die Standards sind genug hoch

This text has been automatically translated Show original Show translation

A legal minimum area in percent is not useful, because we have so different areas and therefore possibilities.

Eine gesetzliche Mindestfläche in Prozent ist nicht sinnvoll, da wir so unterschiedliche Gebiete und damit Möglichkeiten haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This would mean that we would no longer use many products from abroad and would thus close off our market, which cannot be my goal.

Damit würden wir viele Produkte aus dem Ausland nicht mehr nutzen und somit unseren Markt abschotten, das kann nicht mein Ziel sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Stronger cooperation is important and makes sense, but accession should be clearly rejected.

Eine stärkere Zusammenarbeit ist wichtig und sinnvoll, ein Beitritt aber klar abzulehnen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We should not block re-exports to Western countries as long as they have an export control system comparable to ours.

Wir sollten den Reexport an westliche Staaten nicht blockieren, solange diese über ein Exportkontrollsystem verfügen, das mit unserem vergleichbar ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I reject systematic monitoring.

Eine systematische Überwachung lehne ich ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The Schengen/Dublin agreement is very important for our security and prevents us from being flooded with asylum seekers in an uncontrolled way.

Das Schengen/Dublin Abkommen ist für unsere Sicherheit sehr wichtig und verhindert, dass wir von Asylbewerbern unkontrolliert überschwemmt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is important that we weigh things up carefully and maintain and sensibly develop the bilateral route in the interests of companies and the location. I reject accession outright

Wichtig ist, dass wir gut abwägen und im Sinne der Unternehmen und des Standorts den bilateralen Weg erhalten und sinnvoll weiterentwickeln. Einen Beitritt lehne ich strikt ab

This text has been automatically translated Show original Show translation

Free trade agreements are important - especially with the USA.

Freihandelsabkommen sind wichtig - gerade mit den USA.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This kind of thing is far too extreme and harms small companies in particular.

So etwas ist viel zu extrem und schadet gerade kleinen Unternehmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The bilateral agreements have proven their worth and should be developed further; a free trade agreement would set us back massively in this important relationship.

Die Bilateralen haben sich bewährt und sollten weiterentwickelt werden, ein Freihandelsabkommen würde uns massiv zurückwerfen in dieser wichtigen Beziehung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Neutrality must serve security and foreign economic policy - it must therefore be wisely adapted to current developments in the interests of the country.

Die Neutralität muss der Sicherheit und Aussenwirtschaftspolitik dienen - sie muss deshalb den aktuellen Entwicklungen im Sinne des Landes klug angepasst werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I don't want a surveillance state and I think the right to privacy is enormously important.

Ich möchte keinen Überwachungsstaat und halte das Recht auf Privatsphäre für enorm wichtig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In every system, there are individual losers; these must be absorbed by a good social system. Basically, the free market economy has steadily increased prosperity to date - seen over all.

In jedem System gibt es einzelne Verlierer, diese müssen mit einem guten Sozialsystem aufgefangen werden. Grundsätzlich hat die freie Marktwirtschaft den Wohlstand bis dato stetig erhöht - über alle gesehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We have functioning social systems, so the state must finance services that benefit everyone.

Wir haben funktionierende Sozialsysteme, der Staat muss deshalb Leistungen finanzieren, die allen zu Gute kommen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Each family should decide for themselves how to organize their lives.

Jede Familie soll für sich entscheiden, wie sie ihr Leben organisieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Absolutely - nevertheless, it is important that we flank with transparent and honest communication and good education and take people with us.

Auf jeden Fall - trotzdem ist es wichtig, dass wir mit einer transparenten und ehrlichen Kommunikation und guter Bildung flankieren und die Menschen mitnehmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We must not be naive and we must protect society sufficiently.

Wir dürfen nicht naiv sein und müssen die Gesellschaft ausreichend schützen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If we weaken the economy, then we have no more resources for environmental protection, so it must always be understood as part of the economy. And therefore worthwhile, also economically.

Wenn wir die Wirtschaft schwächen, dann haben wir auch keine Mittel mehr für Umweltschutz, deshalb muss dieser immer als Teil der Wirtschaft verstanden werden. Und sich somit lohnen, auch wirtschaftlich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We need good technologies to master the challenges of the future. And education is the basis for prosperity - instead of promoting redistribution and expanding the welfare state, as the leftists are demanding, we must focus on education and thus keep equal opportunities high.

Wir brauchen gute Technologien, um die Herausforderungen der Zukunft zu meistern. Und Bildung ist die Basis für Wohlstand - statt Umverteilung zu fördern und den Sozialstaat auszubauen wie es die Linken fordern müssen wir auf Bildung setzen und damit die Chancengleichheit hoch halten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Public transport is already heavily subsidized. More would be wrong.

Öffentlicher Verkehr wird schon stark subventioniert. Mehr wäre falsch.

This text has been automatically translated Show original Show translation

By no means less - police structures must be well financed and training must be kept high. However, politics must also support security ideologically and with good laws so that security can also be implemented legally

Auf keinen Fall weniger - die Polizeistrukturen sind gut zu finanzieren und die Ausbildung hoch zu halten. Die Politik muss die Sicherheit aber auch ideologisch und mit guten Gesetzen unterstützen, damit die Sicherheit auch rechtlich umgesetzt werden kann

This text has been automatically translated Show original Show translation

Above all, we need to focus more on defense again instead of just on population protection. This also includes a clear upgrade and investment in combat training.

Wir müssen vor allem wieder mehr auf die Verteidigung setzen anstatt nur auf Bevölerungsschutz. Dazu gehört auch eine klare Aufrüstung und Investition in Kampfausbildung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Above all, clear criteria must be in place to ensure that the funds are used in a targeted manner, ideally also in cooperation with companies. Empowering local people and education should have priority.

Vor allem müssen klare Kriterien vorhanden sein, dass die Gelder zielgerichtet eingesetzt werden, am besten auch in Zusammenarbeit mit Unternehmen. Befähigung der Menschen vor Ort und Bildung sollten Priorität haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation