Alain Pinel
Die Mitte | 01.45
État social & famille
Gemeinnütziger Wohnungsbau
Soll die Stadt Freiburg den gemeinnützigen Wohnungsbau unterstützen (z.B. finanzielle Unterstützung von Wohnbaugenossenschaften, Zurverfügungstellung von vergünstigtem Bauland)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kontrolle Sozialhilfebeziehende
Sollen Sozialhilfebeziehende strikteren Kontrollen unterliegen (z.B Sozialdetektive)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Menstruationsurlaub
Seit Kurzem können sich Angestellte der Stadt Freiburg bei Menstruationsbeschwerden monatlich 3 Tage vom Dienst freistellen lassen, ohne ein Arztzeugnis vorlegen zu müssen. Befürworten Sie dies?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Förderung Kinderbetreuung
Soll die Stadt Freiburg die familienergänzende Kinderbetreuung verstärkt fördern (z.B. Ausbau von KITA-Plätzen, längere Öffnungszeiten der Tagesschulen)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Oui, dans le sens de la flexibilité !
Barrierefreier Zugang
Befürworten Sie Massnahmen zur Umsetzung eines barrierefreien Zugangs für Menschen mit Behinderungen (z.B. die Verwendung einfacher Sprache in bestimmten offiziellen Dokumenten, die Zugänglichkeit öffentlicher Gebäude)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Éducation & formation
Strassenschliessung vor Schulen
Sollen Strassen direkt vor den Schulen während der Schulzeit für einen bestimmten Zeitraum für den motorisierten Individualverkehr gesperrt werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Il ne faut pas péjorer davantage la fluidité du trafic pendant la journée, mais il faut aussi favoriser au mieux l'usage des transports publics par les écoliers.
Integrative Schule
Soll die Stadt Freiburg Massnahmen ergreifen, die die Inklusion von Kindern mit Lernschwierigkeiten oder Behinderungen in Regelklassen ermöglichen?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Je préfère que les enfants en situation d'handicap aient droits à des structures spécifiques adaptées. Les mélanger systématiquement à des classes ordinaires péjore souvent le rythme d'apprentissage de l'ensemble de la classe.
Stärkung digitale-&mediale Kompetenzen
Sollte die Stadt Freiburg das Bewusstsein ihrer Bevölkerung für digitale und mediale Kompetenzen stärken (Funktionsweise von Algorithmen und KI, Erkennen von Falschinformationen, Risikoprävention usw.)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Il faut sensibiliser les enfants au monde numérique, mais aussi à ses dangers. Il faut aussi les initier aux méthodes "traditionnelles" (écrire à la main sur du papier, créativité naturelle, non assistée par des algorithmes).
Chancengerechtigkeit
Soll sich die Stadt stärker für gleiche Bildungschancen einsetzen (z.B. mit Förderunterrichtsgutscheinen für Schüler/-innen aus Familien mit geringem Einkommen)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Unterstützung Zweisprachigkeit
Soll die Stadt Freiburg mehr Massnahmen ergreifen, um die Zweisprachigkeit in der Schule zu fördern?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Oui, notamment en faveur des langues nationales !
Migration & intégration
Sprachanforderungen bei Einbürgerungen
Sollen die Anforderungen für Einbürgerungen erhöht werden (z.B. sprachliche Anforderungen)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
On ne peut pas se faire naturaliser si on ne parle et ne lit pas correctement au moins l'une des langues nationales. En revanche, il faut davantage inciter les étrangers bien intégrés à demander leur naturalisation, en simplifiant notamment les procédures administratives.
Schengen-Abkommen kündigen
Soll die Schweiz das Schengen-Abkommen mit der EU kündigen und wieder verstärkte Personenkontrollen direkt an der Grenze einführen?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Dénoncer l'accord de Schengen aurait comme effet des mesures de rétorsion de la part d'autres pays et péjorerait la libre circulation des Suisses à l'étranger.
Bilaterale Verträge kündigen
Soll die Schweiz die Bilateralen Verträge mit der EU kündigen und ein Freihandelsabkommen ohne Personenfreizügigkeit anstreben?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Les accords bilatéraux avec l'UE sont dans l'ensemble assez favorables à la Suisse et l'UE est notre premier partenaire économique et culturel.
Förderung Ausländerstimmrecht
Sind Sie der Meinung, dass die Wahlbeteiligung von Ausländer/-innen mit einer Niederlassungsbewilligung (C-Ausweis) stärker gefördert werden sollte?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Il faut inciter le plus de personnes possibles, Suisses ou étrangers, à agir comme des citoyens.
Einführung «City Card»
Sollte die Stadt Freiburg eine «City Card» einführen, mit der Personen ohne Aufenthaltsbewilligung (sog. «Sans-Papiers») Zugang zu verschiedenen öffentlichen Dienstleistungen (Kultur-, Sport- und Verkehrsangebote usw.) erhalten?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Il faut d'abord donner au personnes sans-papiers l'opportunité de régulariser leur situation en favorisant dans la mesure du possible leur accès à un travail.
Société, culture & sport
Nachhaltige Ernährung
Sollte sich die Stadt stärker für eine nachhaltige Ernährung engagieren (z. B. mit Schulprojekten und Plakatkampagnen, die auch über vegane und vegetarische Ernährung informieren)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Oui à l'alimentation locale et durable adaptée aux saisons et aux traditions régionales.
Injektionsräume für Drogenabhängie
Befürworten Sie die Einrichtung von Injektionsräumen für Drogenabhängige?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Pour le bien public, les personnes toxicodépendantes ne peuvent pas être abandonnées à la rue.
Sportförderung ausbauen
Soll die Sportförderung durch die Stadt verstärkt werden (z.B durch den Bau eines überdachten 50m-Schwimmbeckens)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
D'autres investissements en faveur de la mobilité locale et du commerce de proximité paraissent plus urgents qu'une nouvelle piscine couverte, chère à entretenir et peu écologique.
Kulturförderung ausbauen
Soll die Kulturförderung der Stadt Freiburg ausgebaut werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Elle doit avant tout cibler une offre qualitative.
Inklusive Sprache
Soll die gesamte offizielle Kommunikation der Stadt Freiburg in geschlechterinklusiver Sprache verfasst werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
L'écriture inclusive est souvent une hérésie grammaticale !
Finances & impôts
Sparmassnahmen verstärken
Sollen die Sparmassnahmen der Stadt Freiburg verstärkt werden (z.B. durch den Verzicht auf nicht-dringliche Leistungen oder Ausgaben)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Absolument ! Le budget de fonctionnement de la Ville de Fribourg doit être équilibré. Il ne doit en aucun cas être générateur d'endettement supplémentaire, qui aurait comme conséquences ultimes de nouvelles augmentations des impôts.
Steuererhöhung
Sollen angesichts des defizitären Budgets die Steuern der Stadt Freiburg erhöht werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Sa priorité doit être d'équilibrer ses budgets de fonctionnement et de prioriser ses projets d'investissement, afin de protéger le pouvoir d'achat des fribourgeois, notamment des générations futures. Sinon Fribourg deviendra de moins en moins attractive pour les contribuables.
Kompensation kantonaler Kürzungen beim ÖV
Der Kanton sieht im Programm zur Sanierung der Kantonsfinanzen eine Kürzung der Mittel für den öffentlichen Verkehr vor (Reduktion des Angebots um rund 20%). Soll die Stadt diese Kürzung kompensieren?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Pas complètement. Elle ne doit pas dépasser sa marge de manoeuvre financière actuelle.
Économie & travail
Förderung lokaler Konsum
Soll die Stadt den lokalen Konsum der Bevölkerung fördern (z.B durch Gutscheine oder eine lokale Währung)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Oui, en faisant des propositions vraiment attractives !
Kontrolle Lohngleichheit
Befürworten Sie strengere Kontrollen der Lohngleichheit zwischen Mann und Frau, insbesondere wenn Unternehmen Aufträge von öffentlichen Einrichtungen erhalten?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Les contrôles existants sont déjà efficaces et ont déjà permis de sérieux progrès. L'égalité salariale doit avant tout être motivée par l'égalité des compétences.
Liberalisierung Geschäftsöffnungszeiten
Befürworten Sie eine vollständige Liberalisierung der Geschäftsöffnungszeiten (die Festlegung wird den Geschäften überlassen, unter Einhaltung des Arbeitsgesetzes)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Oui, si elle a lieu avec le consentement des travailleurs et travailleuses concernés
Mindestlohn
Befürworten Sie einen städtischen Mindestlohn von mindestens CHF 4'200 in Freiburg?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Cela nuirait à la cohésion salariale au sein de nombreuses entreprises. Les augmentations salariales doivent être justifiées avant tout par le mérite des personnes concernées. Les entreprises le savent et font généralement le nécessaire pour conserver leurs meilleurs éléments.
Verbot von Werbung im öffentlichen Raum
Würden Sie Massnahmen zur Abschaffung von Werbeplakaten befürworten, wie sie in einigen Gemeinden der Romandie (Le Mont-sur-Lausanne, Vernier, Lancy) umgesetzt wurden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Transport & aménagement
Tempo 50 auf Hauptstrassen
Befürworten Sie die Wiedereinführung der Geschwindigkeitsbegrenzung von 50 km/h auf den Hauptstrassen, die ins Stadtzentrum führen (aktuell 30 km/h)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Ausbau Velowege
Sollte die Gemeinde mehr Mittel für den Ausbau und die Erhöhung der Sicherheit von Velowegen bereitstellen?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Et parallélement, elle doit veiller au civisme des cyclistes et trottinettistes sur ce même réseau, qui roulent par exemple sur les trottoirs au mépris des piétons.
Lockerung Vorschriften Wohnungsbau
Sollten die Vorschriften für den Wohnungsbau gelockert werden (z. B. hinsichtlich Denkmalschutz, Lärmschutz und Ausnutzungsziffern)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Tiefgarage im Stadtzentrum
Befürworten Sie die rasche Umsetzung des Projekts einer Tiefgarage im Stadtzentrum, die von verschiedenen Verkehrsachsen aus zugänglich ist („Verbindungsgarage“)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Oui, il faut attirer de nouveau les habitants des villages alentours qui n'ont souvent pas d'autre choix que d'utiliser leur voiture et finissent par ne plus fréquenter que les centres commerciaux hors-ville.
Ausweitung kostenloses ÖV-Abo
Sollte das kostenlose Jahresabonnement für öffentliche Verkehrsmittel (Zone 10 TPF) auf alle Personen in Ausbildung ausgeweitet werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Environnement & énergie
Anreize statt Verbote in der Klimapolitik
Soll zur Erreichung der Klimaziele ausschliesslich auf Anreize und Zielvereinbarungen anstatt auf Verbote und Einschränkungen gesetzt werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Förderung nachhaltiger Gebäudebau
Sollte die Stadt Freiburg erneuerbare Energien und die Isolierung von Gebäuden auf ihrem Gebiet stärker fördern?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Oui, à condition que cela ne défigure pas le paysage urbain.
Begrünung des städtischen Gebiets
Sollte die Stadt Freiburg in den städtischen Gebieten mehr begrünt werden (z. B. mit mehr Grünflächen, begrünten Fassaden, klimaresistenten Bäumen und Pflanzungen)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Oui, c'est efficace pour réduire les températures de quelques degrés dans ces zones, dans les périodes de grandes chaleurs.
Verbot von Einwegkunststoff
Sollen Einweg- und nicht recycelbare Kunststoffe bei Veranstaltungen in der Stadt Freiburg verboten werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Entsiegelung der Böden
Sollte die Stadt Freiburg die Entsiegelung von Böden beschleunigen, auch wenn dies zu Lasten einzelner Bauprojekte geht?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Oui, mais au cas par cas.
Institutions & médias
Strikte Neutralität
Soll die Schweiz ihre Neutralität strikt auslegen (weitgehender Verzicht auf wirtschaftliche Sanktionen)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Digital-First-Prinzip
Sollen Verwaltungsdienstleistungen vor Ort (am Schalter) zugunsten eines Online-Schalters/Angebots abgebaut werden (Digital-First-Prinzip)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Unterstützung Berichterstattung
Sollte die Berichterstattung über die Lokalpolitik von der Stadt finanziell unterstützt werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Pas en période de déficit budgétaire.
Stellungnahme Gaza
Die Stadt Freiburg unterzeichnete eine Erklärung, in der sie den Bundesrat aufforderte, zur Lage in Gaza Stellung zu nehmen. Befürworten Sie die Unterzeichnung solcher Erklärungen durch die Stadt?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
La Ville de Fribourg doit s'occuper avant tout de ses (nombreux) problèmes et le Conseil Fédéral est suffisamment grand pour s'occuper des siens
Obergrenze für Anstellungen
Sollte die Stadt Freiburg eine Obergrenze für die Anzahl der städtischen Angestellten festlegen?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Oui, car la dérive budgétaire actuelle n'est pas viable à long terme.
Sécurité & police
Ausbau Videoüberwachung
Befürworten Sie einen Ausbau der Videoüberwachung im öffentlichen Raum (an Bahnhöfen, Schulen, etc.)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
La situation actuelle ne le nécessite pas. Nous n'avons pas besoin d'être davantage surveillés dans la rue.
Massnahmen gegen illegale Entsorgung
Befürworten Sie strengere Massnahmen gegen die illegale Entsorgung von Abfall?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Ce n'est pas une priorité. Les déchets sauvages ne sont pas un fléau à Fribourg.
Polizeipräsenz erhöhen
Soll die Polizeipräsenz im Stadtzentrum erhöht (Tag und Nacht) werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Actuellement, je ne vois aucune urgence pour le justifier.
Valeurs
Freie Marktwirtschaft
Wie beurteilen Sie folgende Aussage: "Von einer freien Marktwirtschaft profitieren langfristig alle."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Kommentar
C'est la moins mauvaise des solutions connues...
Staatliche Umverteilung
Wie beurteilen Sie folgende Aussage: "Es ist notwendig, dass der Staat durch Umverteilung die Einkommens- und Vermögensunterschiede ausgleicht."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Kommentar
Oui, s'il s'agit de lutte contre la pauvreté. Oui, s'il s'agit d'aider les familles à élever dignement leurs enfants.
Vollzeit Kinderbetreuung durch Elternteil
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Für ein Kind ist es am besten, wenn ein Elternteil Vollzeit für die Kinderbetreuung zu Hause bleibt."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Kommentar
Oui, quand l'enfant est très jeune. Après, il nous faut une offre de places en crêche qui soit adaptée (quantité et prix) à la demande.
Priorität des Umweltschutz vor Wirtschaftswachstum
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Ein stärkerer Umweltschutz ist notwendig, auch wenn er zulasten des Wirtschaftswachstums durchgesetzt werden muss."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Kommentar
Tout dépend du thème environnemental en jeu et des mesures de protection proposées. On ne peut pas juger la protection de l'environnement en un seul bloc.
Kommentar
Oui, si elle ne favorise pas l'absentéisme.