Bernard Gafner-Bianchi
Eidgenössisch-Demokratische Union | 01.03.1 | Gewählt
Sozialstaat, Familie & Gesundheit
Förderung gemeinnütziger Wohnungsbau
Soll der Kanton den gemeinnützigen Wohnungsbau finanziell stärker fördern (z.B. finanzielle Unterstützung von Wohnbaugenossenschaften)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Ergänzungsleistungen für Familien
Sollen im Kanton Bern Ergänzungsleistungen für Familien mit tiefem Einkommen eingeführt werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Familien mit einem geringen Einkommen zu unterstützen, ist eine gute Sache. Um jedoch Familien aus der Mittelschicht nicht zu benachteiligen, muss eine Lösung auf Steuerebene in Betracht gezogen werden (Besteuerung der EL oder Gewährung einer Entlastung für die Mittelschicht).
Aider les familles disposant d'un revenu modeste est une bonne chose. Toutefois, pour ne pas défavoriser les familles de la classe moyenne, une solution doit être envisagée au niveau fiscal (imposer les PC ou accorder un allégement à la classe moyenne).
Verschärfung Sozialhilfe
Befürworten Sie Verschärfungen im Bereich der Sozialhilfe (z.B. vereinfachte Überwachung bei Verdacht auf Missbrauch)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Hilfe für gefährdete Personen ist unerlässlich. Leider muss Missbrauch entschlossen bekämpft werden.
Une aide pour les personnes vulnérables est essentielle. Malheureusement les abus doivent être combattus avec détermination.
Ausbau Elternzeit
Soll die bezahlte Elternzeit über die aktuellen 14 Wochen Mutterschaftsurlaub und zwei Wochen Vaterschaftsurlaub hinaus ausgebaut werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Obwohl sich die Situation in diesem Bereich bereits in die richtige Richtung entwickelt hat, sind 14 Wochen für Mütter zu wenig. Für die Vaterschaft ist ein zweiwöchiger Urlaub bereits ein sozialer Fortschritt. .
Bien que la situation dans ce domaine a déjà évolué dans le bon sens, 14 semaines pour les mamans c'est trop peu. Pour la paternité, avec 2 semaines de congés c'est déjà un progrès social. .
Erhöhung Prämienverbilligung
Soll die Prämienverbilligung erhöht werden, so dass niemand mehr als 10% seines verfügbaren Einkommens für die Krankenversicherung bezahlen muss?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Der Steuerabzug sollte korrigiert und in der Höhe der bezahlten KVG-Prämien zugelassen werden.
La déduction fiscale devrait être corrigée et admise à la hauteur les primes payées pour la LAMAL.
Stärkung kantonale Spitalplanung
Befürworten Sie eine stärkere Steuerung der Spitalplanung und Gesundheitsversorgung durch den Kanton (z.B. Konzentration der Gesundheitsleistungen)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Bündeln Sie spezifische Interventionen an Spezialisten pro Bereich.
Regrouper les interventions spécifiques vers des spécialistes par domaine.
Schule & Bildung
Integratives Schulmodell
Gemäss dem Konzept der integrativen Schule werden Kinder mit Lernschwierigkeiten oder Behinderungen grundsätzlich in regulären Schulklassen unterrichtet. Befürworten Sie dies?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
So viel wie möglich ist das Beste für das Kind, aber es gibt Situationen, in denen dies nicht möglich ist.
Le plus possible est le mieux pour l'enfant, mais certaines situations ne le permettront pas.
Separativer Unterricht
Sollten Kinder mit geringen Deutschkenntnissen zunächst in separaten Klassen unterrichtet werden, bis sie ein bestimmtes Sprachniveau erreicht haben?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Erste Fremdsprache Englisch
Soll im Kanton Bern anstelle einer Landessprache (Französisch bzw. Deutsch) Englisch als erste Fremdsprache unterrichtet werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Der nationale Zusammenhalt ist zu wichtig, um Englisch zu bevorzugen
La cohésion nationale est trop importante pour privilégier l'anglais
Förderung gleiche Bildungschancen
Soll sich der Kanton stärker für gleiche Bildungschancen einsetzen (z.B. mit Förderunterricht-Gutscheinen für Schüler/-innen aus Familien mit geringem Einkommen, Erhöhung Stipendien)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Schülerinnen und Schüler aus einkommensschwachen Familien werden in der Bildung nicht benachteiligt.
Les élèves issus de familles à faible revenu nous sont pas défavorisés en matière de formation.
Migration & Integration
Stimmrecht für Ausländer/-innen
Sollen Ausländer/-innen, die seit mindestens zehn Jahren in der Schweiz leben, das Stimm- und Wahlrecht auf Gemeindeebene im Kanton Bern erhalten?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Jeder Ausländer hat, wenn er die Voraussetzungen erfüllt, die Möglichkeit, die Schweizer Staatsbürgerschaft zu erwerben und somit bei Abstimmungen mitreden zu können.
Chaque étranger, lorsque qu'il remplit les conditions demandées à la possibilité d'acquérir la nationalité Suisse et ainsi de pouvoir s'exprimer lors de votations.
Direkte Aufnahme von Geflüchteten
Soll sich der Kanton Bern dafür einsetzen, dass mehr Geflüchtete aus Lagern direkt vor Ort (z.B. Griechenland, Gaza) in der Schweiz aufgenommen werden (sogenannte Resettlement-Flüchtlinge)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Die Schweiz engagiert sich sehr stark für die Aufnahme von Flüchtlingen. Es ist nicht immer die Lösung, sie in unserem Land aufzunehmen, da sich ihre Kultur manchmal stark von der unseren unterscheidet. Hilfe vor Ort zu leisten ist hingegen eine Notwendigkeit.
La Suisse s'engage de façon très importante pour l'accueil de réfugiés. Ce n'est pas toujours la solution de les accueillir dans notre pays en raison de leur culture parfois très différente de la nôtre. En revanche, apporter une aide sur place est une nécessité.
Integrationsförderung Ausländer/-innen
Soll der Kanton Bern Ausländer/-innen bei der Integration stärker unterstützen (z.B. ausgebaute Sprachförderung, zusätzliche Sozialarbeiter/-innen)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Das Beispiel der vom Kanton Bern bzw. vom Roten Kreuz in Bellelay angebotenen Ausbildung ist vorbildlich.
L'exemple de la formation dispensée par le canton de Berne, respectivement la croix-rouge à Bellelay est un exemple à suivre.
Verschärfung Einbürgerungsrecht
Soll das kantonale Einbürgerungsgesetz verschärft werden (z.B. höhere Sprachkenntnisse)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Für die Einbürgerung ist die Kenntnis einer Landessprache unerlässlich.
Pour la naturalisation, la connaissance d'une langue nationale est essentielle.
Bezahlkarten für Asylsuchende
Begrüssen Sie die Einführung von Bezahlkarten für Asylsuchende (anstelle von Bargeld)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Der Einsatz wäre viel gezielter.
L'utilisation serait beaucoup plus ciblée.
Kündigung Bilaterale Verträge
Soll die Schweiz die Bilateralen Verträge mit der EU kündigen und ein Freihandelsabkommen ohne Personenfreizügigkeit anstreben?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Die Unabhängigkeit der Schweiz ist unsere Freiheit!
L'indépendance de la Suisse est notre liberté !
Gesellschaft, Kultur & Ethik
Erneuerung Kunstmuseum Bern
Der Kanton möchte sich mit rund 81 Mio. CHF an der Sanierung und dem Ersatzneubau des Kunstmuseums Bern beteiligen (Sanierung Altbau und Ersatz des sog. Atelier-5 Erweiterungsbaus). Befürworten Sie dies?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Die Investition ist unverhältnismäßig hoch. Andere Ausgaben sind dringender!
L'investissement est disproportionné. D'autres dépenses sont plus urgentes !
Legalisierung Cannabis
Soll sich der Kanton Bern für eine Legalisierung von Cannabis einsetzen?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Niemals, Böses mit Bösem zu heilen ist keine Lösung!
Jamais, soigné le mal par le mal n'est pas une solution !
Verbot geschlechtsneutraler Sprache
Soll kantonalen Stellen (Behörden, Schulen) die Verwendung von geschlechtsneutraler Sprache mittels Genderstern oder ähnlichen Zeichen in der schriftlichen Kommunikation verboten werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Es gibt nur Mann oder Frau. Auch wenn manche Menschen in ihrer Identität leiden, bringt eine geschlechtsneutrale Sprache keine Verbesserung.
Il n'y a que homme ou femme. Même si certaines personnes souffrent dans leur identité, un langage neutre sur le plan du genre n'apporte aucune amélioration.
Tierische Produkte in Kantinen
Sollen kantonseigene Kantinen und Personalrestaurants eine Verpflegung mit tierischen Produkten anbieten müssen (z.B. Verzicht auf rein vegane Mensen an der Universität)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Aber ja, warum nicht!
Mais oui, pourquoi pas !
Direkte Medienförderung
Befürworten Sie eine direkte Medienförderung durch den Kanton (z.B. finanzielle Unterstützung von Medien für die regionale und kantonale Berichterstattung)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Die regionalen Medien müssen leben können. Eine Unterstützung durch den Kanton ist notwendig.
Les médias régionaux doivent pouvoir vivre. Une aide du canton est nécessaire.
Finanzierung Landeskirchen
Der Kanton Bern unterstützt die Landeskirchen jährlich mit rund 73 Millionen Franken (Sockelbeitrag und gesamtgesellschaftliche Leistungen). Befürworten Sie dies?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Die Kirchgemeindesteuer ist für die Landeskirchen bestimmt. Eine zusätzliche Unterstützung durch den Kanton kann unter der Bedingung gewährt werden, dass seine Ausgaben gerechtfertigt sind.
L'impôt de paroisse est destiné aux églises nationales. Un soutien complémentaire du canton peut être accordé à la condition que ses dépenses soient justifiées.
Finanzen & Steuern
Steuersenkung
Befürworten Sie die geplante Senkung der Steueranlage auf kantonaler Ebene in den nächsten vier Jahren?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Der Kanton Bern sollte eine Steuer anstreben, die im nationalen Durchschnitt liegt.
Le canton de Berne doit viser un impôt situé dans la moyenne nationale.
Lockerung Schuldenbremse
Soll die kantonale Schuldenbremse gelockert werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Verschuldung verringert die Möglichkeit zu investieren. Wir dürfen nicht über unsere Verhältnisse leben.
L'endettement diminue la possibilité d'investir. Nous ne devons pas vivre au dessus de nos moyens.
Individualbesteuerung
Sollen Ehepaare künftig als Einzelpersonen besteuert werden (Individualbesteuerung)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Die Ehefrau, die sich dafür entschieden hat, sich während der Schulzeit um ihre Kinder zu kümmern und in diesen Jahren ihre Erwerbstätigkeit reduziert oder aufgegeben hat, wäre weitgehend benachteiligt.
L'épouse qui a fait le choix de s'occuper de ses enfants durant la période scolaire et qui a réduit ou renoncé à une activité lucrative durant ces années serait largement défavorisée.
Anpassung Finanzausgleich
Der Kanton Bern hat den Finanzausgleich so angepasst, dass die Städte Burgdorf und Langenthal neu für Zentrumslasten entschädigt werden und die Stadt Bern weniger Geld erhält. Befürworten Sie dies?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Eine gerechte Verteilung scheint mir korrekt.
Une répartition équitable me semble correcte.
Steuer auf Zweitliegenschaften
Soll der Kanton Bern im Zuge der Abschaffung des Eigenmietwerts eine zusätzliche Steuer auf Zweitliegenschaften ermöglichen?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Ja, sofern die Zweitwohnung nicht an Dritte vermietet wird. Andernfalls handelt es sich bei den erhaltenen Mieten um steuerpflichtiges Einkommen.
Oui, pour autant que la résidence secondaire ne soit pas louée à des tiers. Dans le cas contraire, les locations perçues sont des revenus imposables.
Wirtschaft & Arbeit
Teilprivatisierung BEKB
Soll der Kanton Bern seine Beteiligung an der Berner Kantonalbank (BEKB) auf unter 50 Prozent reduzieren (Teilprivatisierung)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Der Kanton Bern muss die Mehrheit behalten!
Le canton de Berne doit rester majoritaire !
Einführung kantonaler Mindestlohn
Befürworten Sie die Einführung eines für alle Arbeitnehmenden gültigen Mindestlohnes von CHF 4'200 für eine Vollzeitstelle (ca. CHF 24 pro Stunde)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Die Einführung eines Mindestlohns ist keine gute Lösung.
L'introduction d'un salaire minimum n'est pas une bonne solution.
Liberalisierung Geschäftsöffnungszeiten
Befürworten Sie eine vollständige Liberalisierung der Geschäftsöffnungszeiten (Festlegung nach freiem Ermessen unter Berücksichtigung des Arbeitsgesetzes)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Der Sonntag muss ein Tag bleiben, an dem die Geschäfte geschlossen sind. Eine vollständige Liberalisierung ist nicht ideal, weder für die Angestellten noch für die Kunden.
Le dimanche doit rester un jour où les commerces sont fermés. Une libéralisation totale n'est pas idéale, ni pour les employés, ni pour les clients.
Kontrolle Lohngleichheit Frauen/Männer
Befürworten Sie eine strengere Kontrolle der Lohngleichheit von Frauen und Männern (z.B. bei Unternehmen, die kantonale Aufträge erhalten)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Von Fall zu Fall
Au cas par cas
Regulierung Taxi-Plattformen
Befürworten Sie eine stärkere Regulierung von Plattformen, die Taxidienste vermitteln (z.B. Bewilligungspflicht für Uber-Taxis)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Service Public im ländlichen Raum
Soll der Kanton das Service-Public-Angebot (z.B. öffentlicher Verkehr, Verwaltungsdienstleistungen) in ländlichen Gebieten stärker unterstützen?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Jeder Bürger hat das Recht auf eine ordnungsgemäße Wüstenbildung. Ländliche Gebiete sind oft benachteiligt.
Chaque citoyen a droit à une déserte correcte. Les régions rurales sont souvent défavorisées.
Umwelt & Energie
AKW-Neubau erlauben
Soll sich der Kanton Bern für eine Aufhebung des Verbots für neue Atomkraftwerke einsetzen?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Die Kernenergie ist derzeit nicht beherrschbar. Das Risiko ist zu groß!
Le nucléaire n'est pas maîtriser à l'heure actuelle. Le risque est trop grand !
Ökologische Auflagen Landwirtschaft
Soll der Kanton die ökologischen Anforderungen für verpachtete Landwirtschaftsflächen erhöhen (z.B. Verbot synthetischer Pestizide)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
In der Landwirtschaft wurden bereits große Anstrengungen unternommen. Weitere Wege müssen erforscht werden.
Un effort important a déjà été réalisé dans l'agriculture. D'autre pistes doivent être explorées.
Förderung erneuerbarer Energien
Sollen die kantonalen Förderbeiträge für erneuerbare Energie im Gebäudebereich erhöht werden (z.B. für Heizungsersatz oder Ladeinfrastruktur für Elektromobilität)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Dies wird die Hausbesitzer dazu ermutigen, auf sauberere Energien umzusteigen.
Cela encouragera les propriétaires à se diriger vers des énergies plus propres.
Strengerer Tierschutz
Befürworten Sie strengere Tierschutzregelungen für die Haltung von Nutztieren (z.B. permanenter Zugang zum Aussenbereich)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Standards, wenn sie angewendet werden, sind ausreichend.
Les normes si elles sont appliquées sont suffisantes.
Ausbau Wasserkraft
Befürworten Sie einen Ausbau der Wasserkraftwerke im Grimsel- und Sustengebiet?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Natürliche, umweltfreundliche Energie!
Une énergie naturelle non polluante !
Schutz Grossraubtiere
Soll der Kanton Bern den Schutz der Grossraubtiere (Wolf und Luchs) stärker gewichten (z.B. Reduktion der präventiven Abschüsse)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Zu viele Wölfe oder Luchse sind auch keine Lösung.
Trop de loup ou de lynx ne sont pas non plus une solution.
Verkehr
ÖV-Ausbau
Soll der Kanton mehr Mittel für den Ausbau des öffentlichen Verkehrs bereitstellen?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Die Kosten für öffentliche Verkehrsmittel sind immer noch zu hoch
Le coût des transports publics est encore trop onéreux
Autobahnausbau
Befürworten Sie den geplanten Ausbau der Autobahn A1/A6 bei Bern (u.a. Bypass Bern Ost, Anschluss Wankdorf, Spurausbau Wankdorf-Schönbühl)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Der aktuelle Verkehr zeigt, dass dies notwendig erscheint
La circulation actuelle démontre que cela semble nécessaire
Ausbau Langsamverkehr
Soll im Kanton Bern die Infrastruktur für den Langsamverkehr (z.B. Velowege) schneller ausgebaut werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Eine Verbesserung der Infrastruktur ist weiterhin notwendig
Une amélioration des infrastructures est toujours nécessaire
Verbot Tempo 30
Befürworten Sie ein Verbot von Tempo 30 auf verkehrsorientierten Strassen innerorts?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Jede Situation ist anders. Sie ist von Fall zu Fall zu beurteilen.
Chaque situation est différente. A apprécier de cas en cas.
Politisches System & Digitalisierung
Digitale Kantonsverwaltung
Soll der Kanton dazu übergehen, seine Dienstleistungen nur noch digital anzubieten ("Digital-Only"-Prinzip)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Je mehr der Kontakt mit der Bevölkerung abnimmt, desto unpersönlicher wird die Situation.
Plus le contact avec la population diminue plus la situation deviendra impersonnelle.
Digitale Unterschriftensammlung
Soll sich der Kanton für die Einführung von E-Collecting einsetzen (digitale Unterschriftensammlung für Volksinitiativen und Referenden)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Die Sicherheit ist derzeit nicht gewährleistet.
La sécurité n'est pour l'instant pas garantie.
Ausbau Entwicklungszusammenarbeit
Soll der Kanton Bern sein finanzielles Engagement bei der Entwicklungszusammenarbeit ausbauen?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Die derzeitige Unterstützung ist zufriedenstellend.
Le soutien actuel donne satisfaction.
Strikte Neutralitätspolitik
Soll die Schweiz ihre Neutralität strikter auslegen (Verzicht auf wirtschaftliche Sanktionen)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Jede Situation muss individuell beurteilt werden.
Chaque situation doit être appréciée individuellement.
Sicherheit & Polizei
Ausbau Videoüberwachung
Befürworten Sie einen Ausbau der Videoüberwachung im öffentlichen Raum?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Zum Wohle der Bevölkerung und zu ihrer Sicherheit.
Pour le bien de la population et pour sa sécurité.
Polizeidienst für Ausländer/-innen
Im Kanton Bern ist für den Polizeidienst die Schweizer Staatsangehörigkeit erforderlich. Sollen in Zukunft auch Ausländer/-innen mit C-Niederlassungsbewilligung zugelassen werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Warum nicht!
Pourquoi pas !
Verschärfter Umgang mit Demonstrationen
Soll der Umgang mit Demonstrationen verschärft werden (Verschärfung Bewilligungspflicht, härteres Durchgreifen der Polizei bei unbewilligten Demonstrationen, konsequentere Verrechnung von Polizeikosten)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Der Respekt vor der Entscheidung der Behörden ist von entscheidender Bedeutung.
Le respect de la décision des autorités est essentiel.
Nationalität in Polizeimeldungen
Soll im Kanton Bern in Polizeimeldungen standardmässig die Nationalität von Tatverdächtigen genannt werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
In der Regel ja
En règle générale, oui
Erhöhte Polizeipräsenz
Befürworten Sie eine stärkere sichtbare Präsenz der Polizei?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Sie kann von Kriminalität abschrecken und Sicherheit bieten
Elle peut dissuader la délinquance et apporter de la sécurité
Werthaltungen
Freie Marktwirtschaft
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Von einer freien Marktwirtschaft profitieren langfristig alle."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Kommentar
Es müssen jedoch Regeln aufgestellt werden, damit alle davon profitieren.
Des règles doivent toutefois être fixées pour qu'elles profitent à chacun.
Vollzeit-Kinderbetreuung
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Für ein Kind ist es am besten, wenn ein Elternteil Vollzeit für die Kinderbetreuung zu Hause bleibt."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Kommentar
Die Präsenz eines oder mehrerer Elternteile gegenüber ihren Kindern ist eine wertvolle Investition in deren Zukunft.
La présence d'un ou des parents envers leurs enfants est un investissement précieux pour leur avenir.
Bestrafung Krimineller
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Die Bestrafung Krimineller ist wichtiger als deren Wiedereingliederung in die Gesellschaft."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Kommentar
Einige werden nur durch Bestrafung verstehen, andere werden eine Wiedereingliederung nutzen, um ihr Verhalten zu ändern.
Certains comprendront uniquement par la punition et d'autres profiteront d'une réintégration pour changer leur comportement.
Umweltschutz
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Ein stärkerer Umweltschutz ist notwendig, auch wenn er zu Lasten des Wirtschaftswachstums durchgesetzt werden muss."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Kommentar
Ein angemessenes Gleichgewicht muss gefunden werden!
Un juste équilibre pour être trouvé !
Kommentar
Wohnungsbaugenossenschaften sind ein gutes Mittel, um Menschen mit geringem Einkommen dabei zu unterstützen, sich eine angemessene Wohnung leisten zu können.
La coopérative d'habitation est un bon moyen pour soutenir les personnes disposant d'un faible revenu à pouvoir se loger décemment.
This text has been automatically translated