Christian Fini

Ich glaube, dass wir in den letzten Jahren viele Opfer gebracht haben, ohne viel dafür zu bekommen. Die Menschen sind auch bereit, den Gürtel etwas enger zu schnallen, aber im Gegenzug für Ergebnisse. Wir haben zu oft von bombastischen und unrealisierbaren Projekten gehört, die den Leuten nur auf den Magen geschlagen haben. Wir können nicht immer den Ereignissen ausgeliefert sein; was wir jetzt brauchen, ist eine weitsichtige Vision, die der Tessiner Bevölkerung ihre Projekte zurückgibt.

Credo che nel corso degli ultimi anni abbiamo fatto molti sacrifici senza ricevere molto in cambio. La popolazione è anche disposta a tirare un po’ di più la cinghia ma in cambio di risultati. Abbiamo sentito troppo spesso parlare di progetti roboanti e irrealizzabili che parlavano alla pancia delle persone e nulla più. Non possiamo sempre essere in balia degli eventi, ora serve una visione lungimirante che ridia ai ticinesi progettualità.

This text has been automatically translated Show original Show translation