Daniel Dellagiovanna

Sozialstaat & Familie

Rentenalter auf 67 Jahre erhöhen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Die Erhöhung des Rentenalters sollte jedoch mit Maßnahmen zur Förderung der obligatorischen Weiterbildung einhergehen, um die beruflichen Fähigkeiten nicht nur zu erhalten, sondern zu erweitern.

L’augmentation de l’âge de la retraite devrait cependant aller de paire avec des mesures en faveur de la formation continue obligatoire afin de non seulement conserver mais accroître ses compétences professionnelles.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Krankenkassen-Prämienverbilligung

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Insbesondere sollte eine kantonale Krankenversicherungskasse geschaffen werden.

Il faudrait notamment créer une caisse cantonale de l’assurance maladie.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Plafonierung der Ehepaar-Renten

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

BVG-Renten senken

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Elternzeit ausbauen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Gemeinnützigen Wohnungsbau stärker fördern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Gesundheit

Impfpflicht für Kinder einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Regelmäßige Informationskampagnen sind obligatorischen und Zwangsmaßnahmen vorzuziehen.

Des campagnes régulières d’information sont à privilégier aux mesures obligatoires et coercitives.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Zuckersteuer einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Zucker macht süchtig und schadet der Gesundheit, wenn er im Übermaß konsumiert wird; das Gleiche gilt für Salz. Es ist daher nicht denkbar, das Problem durch zusätzliche Steuern, die vom Verbraucher getragen werden, lösen zu wollen. Eine regelmäßige und gezielte Information, die darauf abzielt, den Verbraucher in die Verantwortung zu nehmen, sollte bevorzugt werden.

Le sucre est un produit addictif et dommageable à la santé en cas d’excès ; il en va de même pour le sel. Il n’est donc pas envisageable de vouloir résoudre le problème par des taxes supplémentaires supportées par le consommateur. Une information régulière et ciblée visant à responsabiliser le consommateur doit être privilégiée.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Beteiligung an Gesundheitskosten

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Bundesrats-Kompetenzen bei Pandemien begrenzen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Bundeskompetenz zur nationalen Spitalplanung

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Bildung

Integrative Schule

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Anforderungen an gymnasiale Maturität erhöhen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Gleiche Bildungschancen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Migration & Integration

Anforderungen für Einbürgerungen lockern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Unter der Bedingung, dass es mit anderen Maßnahmen verknüpft wird, z. B. Sprachkurse im Wohnkanton, obligatorischer Staatsbürgerkundeunterricht.

À la condition de l’assortir à d’autres mesures, par exemple : cours de langue du canton de résidence, instruction civique obligatoire.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Drittstaatenkontingent für Arbeitskräfte erhöhen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Asylverfahren ausserhalb Europas

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Stimm- und Wahlrecht für Ausländer/-innen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Es ist von entscheidender Bedeutung, dass Ausländer, die alle Kriterien für eine Einbürgerung erfüllen, den letzten Schritt zum Erwerb der Schweizer Staatsbürgerschaft tun, die ihnen alle Türen zur Ausübung der bürgerlichen und politischen Rechte öffnet.

Il est primordial que l’étranger qui satisfait à tous les critères lui permettant la naturalisation franchisse le dernier pas pour l’acquisition de la nationalité suisse, qui lui ouvrira toutes les portes pour l’exercice des droits civiques et politiques.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gesellschaft & Ethik

Cannabis-Konsum legalisieren

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

In der Praxis wird der Konsum nicht mehr unter Strafe gestellt; vielmehr sollte der Verkauf legalisiert werden, um den illegalen Handel zu verhindern (Verkauf nur über offizielle und ordnungsgemäß registrierte Kanäle).

Dans les faits, la consommation n’est plus réprimée ; c’est plutôt la vente qui devrait faire l’objet d’une légalisation afin d’éviter le trafic (vente uniquement via des filières officielles et dûment enregistrées).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Direkte aktive Sterbehilfe

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Drittes amtliches Geschlecht einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Gleichstellung zwischen geschlechtlichen und heterosexuellen Paare

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Das Inkrafttreten des neuen Eherechts setzt die vollständige Gleichstellung gleichgeschlechtlicher und heterosexueller Paare voraus ... es handelt sich um eine Frage der Kohärenz.

L’entrée en vigueur du nouveau droit matrimonial suppose une égalité complète entre couples de même sexe et couples hétérosexuels… il s’agit d’une question de cohérence.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Finanzen & Steuern

Steuern auf Bundesebene senken

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Eine Maßnahme, mit der die Kaufkraft der Steuerzahler wiederhergestellt werden kann.

Une mesure permettant de redonner du pouvoir d’achat au contribuable.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ehepaare einzeln besteuern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Nationale Erbschaftssteuer einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Finanzausgleich zwischen Kantonen verstärken

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Wirtschaft & Arbeit

Nationaler Mindestlohn von CHF 4’000 einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Finanzsektor strenger regulieren

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Strommarkt vollständig liberalisieren

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Vorschriften für den Bau von Wohnraum lockern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Lohngleichheit zwischen Frauen und Männern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Energie & Verkehr

Stark befahrene Autobahnabschnitte ausbauen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Neuzulassung von Verbrennungsmotoren ab 2035 verbieten

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Es ist illusorisch zu glauben, dass das Elektroauto den Verbrennungsmotor ersetzen kann, vor allem wegen der Gefahr einer Stromknappheit. Außerdem ist das Elektroauto nicht weniger umweltschädlich als der Verbrennungsmotor; für eine korrekte Bewertung muss die produktionsbedingte Umweltverschmutzung berücksichtigt werden (Verwendung von seltenen Erden aus Minen in Afrika, deren Abbau verheerend für die Umwelt ist und schwere gesundheitliche Probleme für die Menschen mit sich bringt).

Il est illusoire de penser que la voiture électrique pourra remplacer le moteur thermique, notamment en raison des risques de pénurie d’électricité. Par ailleurs la voiture électrique n’est pas moins polluante que le moteur thermique ; pour une évaluation correcte il faut tenir compte de la pollution inhérente à la production (utilisation des terres rares extraites de mines situées en Afrique dont l’extraction est dévastatrice sur l’environnement avec de graves problèmes sanitaires sur les gens

This text has been automatically translated Show original Show translation

Klimaziele durch Anreize erreichen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Vorschriften für erneuerbare Energien lockern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Neue Atomkraftwerke bauen dürfen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Umfassendes Service-Public-Angebot

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Progressive Stromtarife einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Umweltschutz

Schutzbestimmungen für Grossraubtiere lockern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Direktzahlungen für Landwirtschaftsbetriebe

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Strengere Tierschutzregelungen für Nutztiere einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Landesfläche zur Biodiversitätssicherung zur Verfügung stellen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Einwegplastik verbieten

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Nachhaltigere Nutzung elektronischer Geräte

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Demokratie, Medien & Digitalisierung

Mobilfunknetz (5G)

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Sofern die Unbedenklichkeit der Technologie nachgewiesen ist.

Dans la mesure où l’innocuité de la technologie est prouvée.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Digitalisierung staatlicher Dienstleistungen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Stärkere Regulierung grosser Internetplattformen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Fernseh- und Radiogebühren reduzieren

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Stimmrechtsalter auf 16 Jahre senken

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Fakultatives Finanzreferendum gegen Bundesausgaben einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Sicherheit & Armee

Armee-Sollbestand auf mindestens 120’000 Soldat/-innen ausbauen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Aufgrund des internationalen Kontexts muss die Schweiz eine starke und abschreckende Armee haben, um ihre volle Unabhängigkeit von EU-Entscheidungen zu bewahren.

En raison du contexte international, la Suisse doit avoir une armée forte et dissuasive afin de conserver toute son indépendance à l’égard des décisions de l’UE.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Zusammenarbeit Schweizer Armee mit NATO ausbauen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Die Schweiz muss neutral und unabhängig bleiben.

La Suisse doit rester neutre et indépendante.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Wiederausfuhr von Schweizer Waffen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Die Schweiz muss streng genommen neutral bleiben.

La Suisse doit rester neutre stricto sensu.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Automatische Gesichtserkennung im öffentlichen Raum verbieten

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Außer in akuten Krisensituationen.

Sauf en cas de situation de crise aiguë.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Schengen-Abkommen kündigen und verstärkte Personenkontrollen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Aussenbeziehungen

Engere Beziehungen zur EU anstreben

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Umfassendes Freihandelsabkommen mit den USA

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Einhaltung von Sozial- und Umweltstandards

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Bilaterale Verträge mit der EU kündigen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Zu strikter Auslegung der Neutralität zurückkehren

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Werthaltungen

Staatliche Sicherheitsmassnahmen

1	2	3	4	5	6	7

Freie Marktwirtschaft

1	2	3	4	5	6	7

Einkommens- und Vermögensunterschiede ausgleichen

1	2	3	4	5	6	7

Elternteil Vollzeit zu Hause

1	2	3	4	5	6	7

Digitalisierung bietet mehr Chancen als Risiken

1	2	3	4	5	6	7

Kommentar

Das größte Risiko besteht in der Ausgrenzung eines Teils der Bevölkerung (Bedürftige, ältere Menschen).

Le risque le plus important réside dans l’exclusion d’une partie de la population (personnes démunies, personnes âgées).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Bestrafung Krimineller

1	2	3	4	5	6	7

Kommentar

Das hängt von der Art des Verbrechens sowie vom Profil des Täters ab.

Tout dépend du type de crime ainsi que du profil de l’auteur.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Stärkerer Umweltschutz

1	2	3	4	5	6	7

Bundesbudget

Soziale Wohlfahrt: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Bildung und Forschung: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Landwirtschaft: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Öffentlicher Verkehr: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Strassenverkehr (motorisierter Individualverkehr): mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Öffentliche Sicherheit: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Landesverteidigung: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Entwicklungszusammenarbeit: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5