Laetitia Morandi-Bettex

Sozialstaat & Familie

Rentenalter auf 67 Jahre erhöhen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Die Altersvorsorge gerät durch den demografischen Wandel zunehmend aus dem Gleichgewicht. Ziel ist es, die Umverteilung von Arbeitnehmern zu Arbeitnehmern zu verringern. Rentnerinnen und Rentnern zu verringern und gleichzeitig das Rentenniveau so weit wie möglich zu erhalten. Dazu ist eine Anpassung und Flexibilisierung des Rentenalters unter Berücksichtigung der spezifischen Bedingungen in den verschiedenen Branchen notwendig.

La prévoyance vieillesse est de plus en plus déséquilibrée par l'évolution démographique. L'objectif est de réduire la redistribution des travailleurs et travailleuses vers les retraités tout en maintenant le niveau des rentes dans la mesure du possible. Pour ce faire, il est nécessaire d'adapter et de flexibiliser l'âge de la retraite en tenant compte des conditions spécifiques aux différentes branches.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Krankenkassen-Prämienverbilligung

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Plafonierung der Ehepaar-Renten

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Die Regeln sollten auf eine Art und Weise neu definiert werden, die für jede und jeden fair ist und die freie Wahl des Lebensstils respektiert.

Les règles devraient être redéfinies de manière plus équitable pour chacune et chacun en respect du libre choix du mode de vie.

This text has been automatically translated Show original Show translation

BVG-Renten senken

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Der zu hohe Umwandlungssatz führt seit Jahrzehnten zu einer undurchsichtigen Umverteilung in der zweiten Säule. Den Preis dafür zahlen junge Menschen und Personen mit kleinem Vorsorgevermögen, insbesondere Frauen.

Le taux de conversion trop élevé provoque depuis des décennies une redistribution opaque dans le deuxième pilier. Ce sont les jeunes et les personnes disposant d'un petit patrimoine de prévoyance, en particulier les femmes, qui en paient le prix.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Elternzeit ausbauen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Gemeinnützigen Wohnungsbau stärker fördern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Gesundheit

Impfpflicht für Kinder einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Zuckersteuer einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Beteiligung an Gesundheitskosten

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Grundsätzlich sollte die Eigenverantwortung auch im Bereich der Gesundheitskosten gestärkt werden. Angesichts der hohen Belastung der Haushalte durch Krankenversicherungsprämien sollte parallel dazu eine gezielte Prämiensenkung in Betracht gezogen werden.

La responsabilité individuelle doit en principe être renforcée dans le domaine des coûts de la santé également. Compte tenu de la charge importante que représentent les primes d'assurance maladie pour les ménages, il faudrait considérer parallèlement une réduction ciblée des primes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Bundesrats-Kompetenzen bei Pandemien begrenzen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Bundeskompetenz zur nationalen Spitalplanung

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Bildung

Integrative Schule

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Anforderungen an gymnasiale Maturität erhöhen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Und das Wichtigste wäre eine interkantonale Vereinheitlichung der Anforderungen.

Et le plus important serait une uniformisation intercantonale des exigences.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gleiche Bildungschancen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Migration & Integration

Anforderungen für Einbürgerungen lockern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Drittstaatenkontingent für Arbeitskräfte erhöhen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Asylverfahren ausserhalb Europas

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Stimm- und Wahlrecht für Ausländer/-innen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Gesellschaft & Ethik

Cannabis-Konsum legalisieren

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Direkte aktive Sterbehilfe

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Drittes amtliches Geschlecht einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Ich wäre eher dafür, auf die Erwähnung des Geschlechts zu verzichten.

Je serais plutôt favorable à l'abandon de la mention du genre.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gleichstellung zwischen geschlechtlichen und heterosexuellen Paare

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Finanzen & Steuern

Steuern auf Bundesebene senken

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Der Bundeshaushalt lässt dies nicht zu. Für die Waadtländerinnen und Waadtländer liegt der Handlungsspielraum auf kantonaler Ebene.

Le budget de la Confédération ne le permet pas. Pour les Vaudoises et les Vaudois, la marge de manœuvre se situe au niveau cantonal.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ehepaare einzeln besteuern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Nationale Erbschaftssteuer einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Finanzausgleich zwischen Kantonen verstärken

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Wirtschaft & Arbeit

Nationaler Mindestlohn von CHF 4’000 einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Finanzsektor strenger regulieren

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Strommarkt vollständig liberalisieren

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Vorschriften für den Bau von Wohnraum lockern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Um die Sanierung des Gebäudebestands und die Energiewende generell zu unterstützen, aber nicht mit dem Ziel der Verdichtung ohne Rücksicht auf zu erhaltende Freiflächen.

Afin de soutenir l'assainissement du patrimoine immobilier et la transition énergétique de manière générale mais pas en vue de densifier sans tenir compte des espaces ouverts à préserver.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Lohngleichheit zwischen Frauen und Männern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Energie & Verkehr

Stark befahrene Autobahnabschnitte ausbauen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Ein größeres Angebot erzeugt eine größere Nachfrage. Die Verbreiterung der Straßen wird zu mehr Verkehr führen, was direkt zu Lasten der Bemühungen um eine Verlagerung des Verkehrs auf öffentliche Verkehrsmittel und aktive Methoden (Gehen und Radfahren) geht.

L'augmentation de l'offre génère de la demande. L'élargissement des routes entrainera une augmentation du trafic au détriment direct des efforts développés en faveur du report modal vers les transports publics et les modes actifs (marche et cyclisme).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Neuzulassung von Verbrennungsmotoren ab 2035 verbieten

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Wenn die anderen es schaffen, warum nicht wir?

Si les autres y arrivent, pourquoi pas nous?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Klimaziele durch Anreize erreichen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Vorschriften für erneuerbare Energien lockern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Neue Atomkraftwerke bauen dürfen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

In der jetzigen Form nicht, aber die Atomforschung muss fortgesetzt werden.

Sous la forme actuelle non, par contre la recherche nucléaire doit se poursuivre.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Umfassendes Service-Public-Angebot

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Es ist das Angebot, das zählt. Es könnte/sollte in größerem Umfang dematerialisiert werden (Digitalisierung der öffentlichen Dienste).

C'est bien l'offre qui importe. Elle pourrait/devrait être dématérialisée (digitalisation des services publics) plus largement.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Progressive Stromtarife einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Umweltschutz

Schutzbestimmungen für Grossraubtiere lockern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Direktzahlungen für Landwirtschaftsbetriebe

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Strengere Tierschutzregelungen für Nutztiere einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Landesfläche zur Biodiversitätssicherung zur Verfügung stellen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Einwegplastik verbieten

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Nachhaltigere Nutzung elektronischer Geräte

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Demokratie, Medien & Digitalisierung

Mobilfunknetz (5G)

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Die fünfte Generation des Mobilfunknetzes ist die logische Folge der Entwicklung dieser Technologie. Wie jede der vorherigen Generationen, von 2G bis 4G, bringt auch 5G große Fortschritte bei der Effizienz der mobilen Kommunikation. Die Strahlenbelastung und der Energieverbrauch - insbesondere der Ihres eigenen Smartphones - werden in den meisten Fällen verringert.

La cinquième génération de réseau mobile est la suite logique du développement de cette technologie. Comme chacune des générations précédentes, de la 2G à la 4G, la 5G apporte des avancées majeures dans l'efficacité des communications mobiles. L'exposition aux radiations et la consommation d'énergie en particulier celle de votre propre smartphone – sont, dans la plupart des cas, réduites.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Digitalisierung staatlicher Dienstleistungen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Stärkere Regulierung grosser Internetplattformen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Fernseh- und Radiogebühren reduzieren

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Medienvielfalt, Qualitätsjournalismus und regionale Medien sind für eine direkte, föderale und mehrsprachige Demokratie wie die Schweiz von entscheidender Bedeutung. Bei der Medienförderung braucht es zweifellos Neuerungen, aber nicht diese Kürzung.

La diversité des médias, le journalisme de qualité et les médias régionaux sont essentiels pour une démocratie directe, fédérale et plurilingue comme la Suisse. En matière de soutien aux médias, il faut incontestablement des innovations, mais pas cette réduction.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Stimmrechtsalter auf 16 Jahre senken

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Es ist normal, dass junge Menschen schon früh Einfluss auf Entscheidungen nehmen können, die ihre Zukunft betreffen (z. B. Altersvorsorge, Umwelt-, Klima- und Energiepolitik).

Il est normal que les jeunes puissent influencer très tôt les décisions qui concernent leur avenir (p. ex. prévoyance vieillesse, politique environnementale, climatique et énergétique).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Fakultatives Finanzreferendum gegen Bundesausgaben einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Sicherheit & Armee

Armee-Sollbestand auf mindestens 120’000 Soldat/-innen ausbauen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Zusammenarbeit Schweizer Armee mit NATO ausbauen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Wiederausfuhr von Schweizer Waffen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Automatische Gesichtserkennung im öffentlichen Raum verbieten

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Personen, die sich an unsere Gesetze halten, sollte Vertrauen entgegengebracht werden, und die Privatsphäre sollte gewährleistet sein.

La confiance doit être accordée aux personnes qui respectent nos lois et la vie privée doit être garantie.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Schengen-Abkommen kündigen und verstärkte Personenkontrollen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Aussenbeziehungen

Engere Beziehungen zur EU anstreben

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Umfassendes Freihandelsabkommen mit den USA

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Einhaltung von Sozial- und Umweltstandards

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Bilaterale Verträge mit der EU kündigen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Zu strikter Auslegung der Neutralität zurückkehren

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Werthaltungen

Staatliche Sicherheitsmassnahmen

1	2	3	4	5	6	7

Kommentar

Die jüngsten Krisen, die wir durchlebt haben, zeigen, dass dies nicht immer der Fall ist.

Les récentes dernières crises traversées montrent que ce n'est pas toujours le cas.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Freie Marktwirtschaft

1	2	3	4	5	6	7

Einkommens- und Vermögensunterschiede ausgleichen

1	2	3	4	5	6	7

Kommentar

Diese Aussage kann auf verschiedene Weise interpretiert werden. Die Umverteilung durch den Staat ist ein notwendiges Mittel, aber kein Zweck an sich. Zwar werden durch Umverteilung die Einkommens- und Vermögensunterschiede ausgeglichen. Aber "ausgleichen" ist eine etwas sperrige Formulierung zweideutig.

On peut interpréter cette déclaration de différentes manières. La redistribution par l'État est un moyen nécessaire, mais pas une fin en soi. Certes, la redistribution permet de réduire les différences de revenus et de fortune. Mais "compenser" est une formulation quelque peu ambiguë.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Elternteil Vollzeit zu Hause

1	2	3	4	5	6	7

Digitalisierung bietet mehr Chancen als Risiken

1	2	3	4	5	6	7

Die Bestrafung Krimineller

1	2	3	4	5	6	7

Stärkerer Umweltschutz

1	2	3	4	5	6	7

Kommentar

ehrgeiziger Umweltschutz und eine starke Wirtschaft gehen Hand in Hand Hand in Hand gehen. Mittel- und langfristig wirkt sich ein mangelhafter Umweltschutz auch negativ auf die Wirtschaft bzw. das Wirtschaftswachstum aus (Zerstörung von Natürliche Ressourcen, Verlust der biologischen Vielfalt, negative Auswirkungen auf die Gesundheit usw.).

une protection de l'environnement ambitieuse et une économie forte vont de pair. À moyen et long terme, une protection de l'environnement déficiente a également un impact négatif sur l'économie ou la croissance économique (destruction de ressources naturelles, perte de biodiversité, effets néfastes sur la santé, etc.).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Bundesbudget

Soziale Wohlfahrt: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Bildung und Forschung: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Landwirtschaft: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Öffentlicher Verkehr: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Strassenverkehr (motorisierter Individualverkehr): mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Öffentliche Sicherheit: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Landesverteidigung: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Entwicklungszusammenarbeit: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5