Anaïs Ryser

Sozialstaat & Familie

Rentenalter auf 67 Jahre erhöhen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Die Bevölkerung wird immer älter und die Staatskassen werden immer leerer. Damit jeder Rentner einen angemessenen Lebensstandard hat, müssen wir länger arbeiten. Aber es muss Ausnahmen geben für anstrengende Berufe oder wenn es ein medizinisches Gutachten gibt, das den Arbeitnehmer daran hindert, bis zum Renteneintrittsdatum zu kommen.

La population est vieillissante et les caisses de l'état se vident et pour que chaque retraité ait un niveau de vie décent, nous devons travailler plus longtemps. Mais des exceptions doivent être mises en place pour les métiers pénibles ou s'il y a un avis médical qui empêche le travailleur d'arriver jusqu'à la date de départ à la retraite.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Krankenkassen-Prämienverbilligung

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Denn manche Menschen verzichten darauf, zum Arzt zu gehen, um keine zusätzlichen Rechnungen bezahlen zu müssen. Günstigere Prämien sollten z. B. an Nichtraucher vergeben werden.

Car certaines personnes renoncent à aller chez le médecin pour ne pas devoir payer de factures en plus. Des primes moins chères devraient être données aux non-fumeurs par exemple.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Plafonierung der Ehepaar-Renten

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Jeder sollte seine volle Rente bekommen können. Auch wenn man verheiratet ist. Heutzutage beschließen einige Rentnerpaare, sich scheiden zu lassen, weil sie nicht über die Runden kommen. Das sollte verhindert werden können.

Chacun devrait pouvoir avoir sa rente complète. Même en étant marié. De nos jours, certains couples de retraités décident de divorcer, car ils ne s'en sortent pas. Il faut pouvoir éviter cela.

This text has been automatically translated Show original Show translation

BVG-Renten senken

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Elternzeit ausbauen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Gemeinnützigen Wohnungsbau stärker fördern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Allerdings nicht für Asylsuchende.

Mais pas pour des requérants d'asile.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gesundheit

Impfpflicht für Kinder einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Zuckersteuer einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Beteiligung an Gesundheitskosten

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Bundesrats-Kompetenzen bei Pandemien begrenzen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Bundeskompetenz zur nationalen Spitalplanung

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Bildung

Integrative Schule

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Das hängt davon ab, ob das Kind Schwierigkeiten oder eine Behinderung hat. Wenn diese jedoch das Lernen der anderen Kinder stören könnte, sollte das betreffende Kind in eine Klasse kommen, in der es die volle Aufmerksamkeit und die richtige Umgebung für seine Entwicklung erhält.

Tout dépends de la difficultés ou de l'handicap de l'enfant. Mais si celui-ci risque de perturber l'apprentissage des autres enfant, l'enfant en question doit être placer dans une classe où il pourra avoir toute l'attention et l'environnement adéquat pour son développement.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Anforderungen an gymnasiale Maturität erhöhen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Gleiche Bildungschancen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Die Ausbildung sollte für alle zugänglich sein.

La formation devrait être accessible à tous.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Migration & Integration

Anforderungen für Einbürgerungen lockern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Drittstaatenkontingent für Arbeitskräfte erhöhen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Asylverfahren ausserhalb Europas

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Es gibt bereits genügend Asylsuchende auf unserem Boden.

Il y a déjà suffisamment de requérants d'asile sur notre sol.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Stimm- und Wahlrecht für Ausländer/-innen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Gesellschaft & Ethik

Cannabis-Konsum legalisieren

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Um sie besser kontrollieren zu können. Meiner Meinung nach ist Cannabis nicht gefährlicher als Alkohol. Es gibt auch die Möglichkeit, eine Steuer darauf zu erheben.

Pour mieux la contrôler. Selon moi, le cannabis n'est pas plus dangereux que l'alcool. Il y a aussi la possibilité d'y mettre une taxe.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Direkte aktive Sterbehilfe

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Aber die betreffende Person muss ihre Zustimmung mündlich, unter Zeugen und im Vollbesitz ihrer geistigen Kräfte geben.

Mais la personne en question doit donner son consentement de vive voix, avec témoin et en pleine possession de ses moyens.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Drittes amtliches Geschlecht einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Kommt nicht in Frage.

Hors de question.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gleichstellung zwischen geschlechtlichen und heterosexuellen Paare

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Die Adoption eines Kindes durch ein homosexuelles Paar darf kein erworbenes Recht sein. Auch nicht auf PMA.

L'adoption d'enfant pour un couple d'homosexuel ne doit pas un droit acquis. Ni de PMA.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Finanzen & Steuern

Steuern auf Bundesebene senken

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Nicht um jeden Preis.

Pas à n'importe quel prix.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ehepaare einzeln besteuern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Nationale Erbschaftssteuer einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Finanzausgleich zwischen Kantonen verstärken

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Wirtschaft & Arbeit

Nationaler Mindestlohn von CHF 4’000 einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Finanzsektor strenger regulieren

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Strommarkt vollständig liberalisieren

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Wir können unseren Telefonanbieter, unsere Krankenversicherung und unser Fahrzeug wählen, aber wir können nicht unseren Stromversorger wählen. Der Wettbewerb bestimmt die Preise.

Nous pouvons choisir notre opérateur téléphonique, notre assurance maladie et véhicule, mais nous ne pouvons pas choisir notre fournisseur d'électricité. La concurrence définit les prix.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Vorschriften für den Bau von Wohnraum lockern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Lohngleichheit zwischen Frauen und Männern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Lohnungleichheit zwischen Männern und Frauen (bei gleicher Ausbildung, Stellung und Arbeit) ist in der Schweiz illegal. In den Unternehmen müssen punktuelle Kontrollen durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass das Gesetz eingehalten wird, aber es besteht keinerlei Bedarf für eine Verschärfung der Kontrollen.

L'inégalité salariale entre hommes et femmes (à formation, à poste et à travail égal) est illégale en Suisse. Des contrôles ponctuels doivent être faits dans les entreprises pour veiller au respect de la loi mais il n'y a nullement besoin d'un durcissement des contrôles.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Energie & Verkehr

Stark befahrene Autobahnabschnitte ausbauen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Lausanne-Genf zum Beispiel. Dies würde viele Staus und folglich auch die von Autos verursachten CO2-Emissionen vermeiden.

Lausanne-Genève par exemple. Cela éviterait beaucoup de bouchons et par conséquence les émissions de CO2 produites par les voitures.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Neuzulassung von Verbrennungsmotoren ab 2035 verbieten

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Elektroautos sind weder zuverlässig, noch umweltfreundlich oder für die Schweizer Bevölkerung erschwinglich genug, um ein Verbot ab 2035 zu fordern. Zudem ist der Strombedarf, den die exponentiell wachsende Zahl dieser Elektroautos erfordern wird, gigantisch und unvereinbar mit dem Ziel der Umweltschützer, die Kernenergie abzuschaffen.

Les voitures électriques ne sont ni assez fiables, ni assez respectueuses de l'environnement, ni assez abordables pour la population Suisse pour exiger une interdiction à partir de 2035. De plus, le besoin en électricité que demandera le nombre exponentiel de ces voitures électriques est faramineux et incompatible avec l'objectif des écolos en matière d'arrêt du nucléaire.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Klimaziele durch Anreize erreichen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Vorschriften für erneuerbare Energien lockern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Neue Atomkraftwerke bauen dürfen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Die Kernenergie wird meiner Meinung nach unbestreitbar Teil der Zukunft sein. Sie bleibt unbestreitbar die sicherste und grünste Stromquelle.

Le nucléaire, selon moi, fera partie indéniable de l'avenir. Elle reste indéniablement la source la plus sûr d'électricité et la plus verte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Umfassendes Service-Public-Angebot

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Die ländlichen Gebiete werden viel zu sehr vernachlässigt. Der Mangel an Ärzten, öffentlichen Verkehrsmitteln und Postämtern ist leider festzustellen.

Les campagnes sont beaucoup trop délaissées. Le manque de médecin, de transports publiques, d'office de Poste est malheureusement à constater.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Progressive Stromtarife einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Umweltschutz

Schutzbestimmungen für Grossraubtiere lockern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Direktzahlungen für Landwirtschaftsbetriebe

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Strengere Tierschutzregelungen für Nutztiere einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Unsere Bauern gehören zu den respektvollsten, wenn es um das Wohlergehen ihrer Tiere geht.

Nos paysans font partis des plus respectueux en matière du bien être de leurs bêtes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Landesfläche zur Biodiversitätssicherung zur Verfügung stellen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Einwegplastik verbieten

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Eine Einschränkung und kein Verbot.

Une restriction et non une interdiction.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nachhaltigere Nutzung elektronischer Geräte

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Aber nicht zu jedem Preis.

Mais pas à n'importe quel coût.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Demokratie, Medien & Digitalisierung

Mobilfunknetz (5G)

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Digitalisierung staatlicher Dienstleistungen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Stärkere Regulierung grosser Internetplattformen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Fernseh- und Radiogebühren reduzieren

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Stimmrechtsalter auf 16 Jahre senken

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Fakultatives Finanzreferendum gegen Bundesausgaben einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Sicherheit & Armee

Armee-Sollbestand auf mindestens 120’000 Soldat/-innen ausbauen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Zusammenarbeit Schweizer Armee mit NATO ausbauen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Neutralität um jeden Preis.

La neutralité à tous prix.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Wiederausfuhr von Schweizer Waffen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Automatische Gesichtserkennung im öffentlichen Raum verbieten

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Ich bin eher für One-to-One. Lassen Sie diese Nutzung für die Polizei. Bei der Suche nach einer bestimmten Person, die kriminell ist oder vermisst wird.

Je suis plutôt pour le One-to-one. Laisser cet usage pour la police. Lors de la recherche d'un individu en particulier criminel ou disparu.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Schengen-Abkommen kündigen und verstärkte Personenkontrollen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Der Beitritt zum Schengen-Abkommen war für die Schweiz eine Katastrophe.

L'adhésion à l'accord Schengen à été une catastrophe pour la Suisse.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Aussenbeziehungen

Engere Beziehungen zur EU anstreben

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Umfassendes Freihandelsabkommen mit den USA

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Einhaltung von Sozial- und Umweltstandards

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Bilaterale Verträge mit der EU kündigen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Zu strikter Auslegung der Neutralität zurückkehren

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Werthaltungen

Staatliche Sicherheitsmassnahmen

1	2	3	4	5	6	7

Kommentar

Der Staat sollte nicht alle Macht über die Bürger haben.

L'état ne doit pas avoir tous les pouvoirs sur les citoyens.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Freie Marktwirtschaft

1	2	3	4	5	6	7

Einkommens- und Vermögensunterschiede ausgleichen

1	2	3	4	5	6	7

Elternteil Vollzeit zu Hause

1	2	3	4	5	6	7

Kommentar

Alles hängt vom Alter des Kindes ab. Und vom Einkommen der Eltern. Ab einem bestimmten Alter kann das Kind eine Weile allein zu Hause bleiben.

Tout dépends de l'âge de l'enfant. Et de revenus des parents. A partir d'un certain âge, l'enfant peut rester un moment tout seul à la maison.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Digitalisierung bietet mehr Chancen als Risiken

1	2	3	4	5	6	7

Die Bestrafung Krimineller

1	2	3	4	5	6	7

Stärkerer Umweltschutz

1	2	3	4	5	6	7

Bundesbudget

Soziale Wohlfahrt: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Kommentar

Aber nicht für die Einwanderung.

Mais pas pour l'immigration.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Bildung und Forschung: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Landwirtschaft: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Öffentlicher Verkehr: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Kommentar

In den Randgebieten erhöhen,

Augmenter dans les régions périphériques,

This text has been automatically translated Show original Show translation

Strassenverkehr (motorisierter Individualverkehr): mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Kommentar

Zu viele Bauarbeiten und Verkehrsbehinderungen.

Trop de travaux et de trafics perturbés.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Öffentliche Sicherheit: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Landesverteidigung: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Entwicklungszusammenarbeit: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Kommentar

Die Ausgaben für die Entwicklung anderer Länder deutlich senken und sich auf die Entwicklung der Schweiz konzentrieren.

Diminuer nettement les dépenses dans le développement d'autres pays et se concentrer sur le développement de la Suisse.

This text has been automatically translated Show original Show translation