Olga Rak

Sozialstaat & Familie

Rentenalter auf 67 Jahre erhöhen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Die Lebenserwartung steigt, was sich auch auf die Altersvorsorge auswirkt. Es müssen Lösungen für die Altersvorsorge gefunden werden, und die Erhöhung des Rentenalters kann eine solche Lösung sein. Zumal das im Laufe der Berufslaufbahn gesammelte Wissen wertvoll ist und es eine Gelegenheit ist, von den Erfahrungen der Älteren zu profitieren.

L'espérance de vie augmente et la prévoyance vieillesse en est impactée. Des solutions pour la prévoyance vieillesse doivent être trouvées et l'augmentation de l'âge de la retraite peut en être une. D'autant plus que les connaissances accumulées tout au long du parcours professionnel sont précieuses et c'est une occasion de profiter de l'expérience des ainé·e·s.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Krankenkassen-Prämienverbilligung

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Maßnahmen zur Dämpfung des Anstiegs der Gesundheitskosten sind notwendig.

Les mesures pour freiner la hausse des coûts de la santé sont nécessaires.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Plafonierung der Ehepaar-Renten

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Der Zivilstand der Person darf keinen Einfluss (zu Gunsten oder zu Ungunsten) auf die AHV-Rente haben.

L'état civil de la personne ne doit pas avoir une influence (en faveur ou défaveur) sur la rente AVS.

This text has been automatically translated Show original Show translation

BVG-Renten senken

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Diese Anpassung ist leider notwendig, um die Umverteilung anzupassen, die zu Lasten der Erwerbsbevölkerung und der jüngeren Generationen geht.

Cette adaptation est malheureusement nécessaire pour ajuster la redistribution qui se fait au détriment de la population active et des jeunes générations.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Elternzeit ausbauen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Die derzeitige Gesetzgebung beeinträchtigt die Gleichstellung der Geschlechter im Beruf und ist einer der Hauptgründe, warum Frauen im Beruf diskriminiert werden. Zum einen reichen 14 Wochen nicht aus, um ein Kind auf eine externe Betreuung vorzubereiten. Zum anderen haben Väter nicht die Möglichkeit, sich von Anfang an aktiv um das Kind zu kümmern.

La législation actuelle nuit à l'égalité des sexes sur le plan professionnel et est l'une des raisons principales pour lesquelles les femmes sont discriminées professionnellement. D'une part, 14 semaines ne sont pas suffisantes pour préparer un enfant à une prise en charge extérieure. D'autre part, les pères n'ont pas la possibilité de s'occuper de l'enfant activement et dès le départ.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gemeinnützigen Wohnungsbau stärker fördern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Es ist notwendig, die Wohnungen an die Menschen anzupassen und nicht umgekehrt. Der gemeinnützige Wohnungsbau ist ein wirksames Steuerungsinstrument auf dem Immobilienmarkt und schafft flächeneffizienten Wohnraum.

Il est nécessaire d'adapter les logements aux personnes et non l'inverse. La construction de logements d'utilité publique est un instrument de pilotage efficace sur le marché immobilier et crée des logements efficaces en termes de surface habitable.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gesundheit

Impfpflicht für Kinder einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Ausreichend hohe Impfquoten sollten durch Aufklärungs- und Überzeugungsarbeit und nicht durch Zwang erreicht werden.

Il faudrait arriver à des taux de vaccination suffisamment élevés par un travail d'information et de persuasion et non par la contrainte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Zuckersteuer einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Beteiligung an Gesundheitskosten

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Die Eigenverantwortung ist wichtig, um auf die Senkung der Gesundheitskosten einzuwirken, sofern diese Maßnahme mit der Senkung der Prämien korreliert.

La responsabilité individuelle est importante pour agir sur la réduction des coûts de la santé, à condition que cette mesure soit corrélée à la réduction des primes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Bundesrats-Kompetenzen bei Pandemien begrenzen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Die Erfahrung zeigt, dass der Bund und die Kantone im Krisenfall schnell auf vorübergehende Maßnahmen zurückgreifen können müssen, die Politik jedoch die Möglichkeit haben muss, eine korrigierende Rolle zu spielen. Es ist nicht sinnvoll, den Handlungsspielraum proaktiv einzuschränken.

L'expérience montre qu'en cas de crise, la Confédération et les cantons doivent pouvoir recourir rapidement à des mesures temporaires, mais que la politique doit pouvoir jouer un rôle correctif. Il n'est pas judicieux de limiter de manière proactive la marge de manœuvre.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Bundeskompetenz zur nationalen Spitalplanung

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Die 26 kantonalen Gesundheitssysteme in einem so kleinen Land wie der Schweiz verursachen hohe Kosten. Da unser Staatsgebiet klein ist und es viele ausserkantonale Spitalaufenthalte gibt, wäre eine regionale Spitalplanung effizienter und kostengünstiger.

Composer avec 26 systèmes de santé cantonaux dans un pays aussi petit que la Suisse occasionne des coûts élevés. Notre territoire étant petit et les séjours hospitaliers extra-cantonaux nombreux, une planification hospitalière régionale serait plus efficace et plus économe.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Bildung

Integrative Schule

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Dieser Ansatz muss jedoch die individuellen Bedürfnisse dieser Kinder berücksichtigen und mit einer Stärkung der Kompetenzen der Lehrkräfte einhergehen.

Cette approche doit toutefois tenir compte des besoins individuels de ces enfants et être accompagnée du renforcement des compétences des enseignants.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Anforderungen an gymnasiale Maturität erhöhen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Vereinheitlichung der Anforderungen - ja; aber nicht unbedingt Erhöhung.

Uniformisation des exigences - oui; mais pas forcément l'augmentation.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gleiche Bildungschancen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Jeder Mensch sollte sein volles Potenzial ausschöpfen können, unabhängig von seiner Herkunft oder seinem sozialen Hintergrund.

Chaque personne doit pouvoir réaliser son plein potentiel, peu importe son origine ni son milieu social.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Migration & Integration

Anforderungen für Einbürgerungen lockern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Drittstaatenkontingent für Arbeitskräfte erhöhen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Die Schweizer Wirtschaft braucht Fachkräfte aus dem In- und Ausland

L'économie suisse a besoin de spécialistes nationaux et étrangers

This text has been automatically translated Show original Show translation

Asylverfahren ausserhalb Europas

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Die Asylverfahren an den EU-Grenzen (laufendes Projekt) sind besser geeignet als die außerhalb Europas.

Les procédures d'asile aux frontières de l'UE (projet en cours) sont plus adaptées que celles hors d'Europe.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Stimm- und Wahlrecht für Ausländer/-innen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Gesellschaft & Ethik

Cannabis-Konsum legalisieren

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Da sich Repression gegenüber Drogenabhängigen als unwirksam erweist, wäre es besser, weiche Drogen wie Cannabis zu legalisieren und sie steuerlich zu besteuern, wie es heute bei Tabak und Alkohol der Fall ist, ohne dabei den Jugendschutz, die Prävention und die Abschreckung vor dem Abgleiten in die Abhängigkeit zu vernachlässigen.

La répression ne s’avérant pas efficace face aux toxicomanes, il vaudrait mieux légaliser les drogues douces comme le cannabis, et les imposer fiscalement, comme le sont aujourd’hui le tabac et l’alcool, sans négliger la protection des mineurs, la prévention et la dissuasion de tomber dans la dépendance.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Direkte aktive Sterbehilfe

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Drittes amtliches Geschlecht einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Noch sinnvoller wäre es, generell alle Hinweise auf das Geschlecht im Personenstandsregister zu streichen.

Il serait encore plus pertinent de supprimer de manière générale toute mention du sexe à l'état-civil.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gleichstellung zwischen geschlechtlichen und heterosexuellen Paare

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Finanzen & Steuern

Steuern auf Bundesebene senken

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Angesichts des strukturellen Defizits sind Steuersenkungen in der aktuellen Finanzlage nicht angemessen.

Compte tenu du déficit structurel, les baisses d'impôts ne sont pas appropriées dans la situation financière actuelle.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ehepaare einzeln besteuern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Nationale Erbschaftssteuer einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Finanzausgleich zwischen Kantonen verstärken

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Wirtschaft & Arbeit

Nationaler Mindestlohn von CHF 4’000 einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Finanzsektor strenger regulieren

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Eine Stärkung der Aufsichtsbehörden und eine Anpassung der Gesetze sind notwendig, um Krisen wie die der Credit Suisse zu verhindern.

Un renforcement des autorités de surveillance et une adaptation des lois sont nécessaires afin d’éviter des crises comme celle du Crédit Suisse.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Strommarkt vollständig liberalisieren

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Vorschriften für den Bau von Wohnraum lockern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Lohngleichheit zwischen Frauen und Männern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Energie & Verkehr

Stark befahrene Autobahnabschnitte ausbauen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Neuzulassung von Verbrennungsmotoren ab 2035 verbieten

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Klimaziele durch Anreize erreichen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Vorschriften für erneuerbare Energien lockern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Neue Atomkraftwerke bauen dürfen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Umfassendes Service-Public-Angebot

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Progressive Stromtarife einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Umweltschutz

Schutzbestimmungen für Grossraubtiere lockern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Direktzahlungen für Landwirtschaftsbetriebe

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Strengere Tierschutzregelungen für Nutztiere einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Landesfläche zur Biodiversitätssicherung zur Verfügung stellen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Einwegplastik verbieten

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Nachhaltigere Nutzung elektronischer Geräte

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Demokratie, Medien & Digitalisierung

Mobilfunknetz (5G)

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Digitalisierung staatlicher Dienstleistungen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Stärkere Regulierung grosser Internetplattformen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Fernseh- und Radiogebühren reduzieren

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Medienvielfalt, Qualitätsjournalismus und regionale Medien sind für eine direkte, föderale und mehrsprachige Demokratie wie die Schweiz von entscheidender Bedeutung. Bei der Medienförderung braucht es zweifellos Neuerungen, aber nicht diese Kürzung.

La diversité des médias, le journalisme de qualité et les médias régionaux sont essentiels pour une démocratie directe, fédérale et plurilingue comme la Suisse. En matière de soutien aux médias, il faut incontestablement des innovations, mais pas cette réduction.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Stimmrechtsalter auf 16 Jahre senken

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Fakultatives Finanzreferendum gegen Bundesausgaben einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Sicherheit & Armee

Armee-Sollbestand auf mindestens 120’000 Soldat/-innen ausbauen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Zusammenarbeit Schweizer Armee mit NATO ausbauen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Wiederausfuhr von Schweizer Waffen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Automatische Gesichtserkennung im öffentlichen Raum verbieten

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Schengen-Abkommen kündigen und verstärkte Personenkontrollen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Aussenbeziehungen

Engere Beziehungen zur EU anstreben

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Umfassendes Freihandelsabkommen mit den USA

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Einhaltung von Sozial- und Umweltstandards

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Bilaterale Verträge mit der EU kündigen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Zu strikter Auslegung der Neutralität zurückkehren

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Werthaltungen

Staatliche Sicherheitsmassnahmen

1	2	3	4	5	6	7

Freie Marktwirtschaft

1	2	3	4	5	6	7

Einkommens- und Vermögensunterschiede ausgleichen

1	2	3	4	5	6	7

Elternteil Vollzeit zu Hause

1	2	3	4	5	6	7

Digitalisierung bietet mehr Chancen als Risiken

1	2	3	4	5	6	7

Die Bestrafung Krimineller

1	2	3	4	5	6	7

Stärkerer Umweltschutz

1	2	3	4	5	6	7

Bundesbudget

Soziale Wohlfahrt: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Bildung und Forschung: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Landwirtschaft: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Öffentlicher Verkehr: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Strassenverkehr (motorisierter Individualverkehr): mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Öffentliche Sicherheit: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Landesverteidigung: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Entwicklungszusammenarbeit: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5