Estelle Revaz

Sozialstaat & Familie

Rentenalter auf 67 Jahre erhöhen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Krankenkassen-Prämienverbilligung

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Plafonierung der Ehepaar-Renten

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Es ist nicht akzeptabel, dass verheiratete Paare gegenüber unverheirateten Paaren bevorzugt werden.

Il n'est pas acceptable que les couples mariés soient prétérités par rapport aux couples non-mariés.

This text has been automatically translated Show original Show translation

BVG-Renten senken

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Elternzeit ausbauen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Gemeinnützigen Wohnungsbau stärker fördern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Gesundheit

Impfpflicht für Kinder einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Zuckersteuer einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Mit dem Ziel, sich an den medizinischen Kosten von Krankheiten zu beteiligen, die mit einem übermäßigen Zuckerkonsum zusammenhängen.

Dans le but d'une participation aux frais médicaux des maladies liées à une consommation excessive de sucre.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Beteiligung an Gesundheitskosten

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Bundesrats-Kompetenzen bei Pandemien begrenzen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Gesundheitliche Einschränkungen müssen zwingend und unverzüglich mit finanziellen Entschädigungen für die wirtschaftlich Betroffenen einhergehen.

Les restrictions sanitaires doivent impérativement être accompagnées de compensations financières pour les personnes impactées économiquement, et ce sans délai.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Bundeskompetenz zur nationalen Spitalplanung

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Bildung

Integrative Schule

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Die Idee ist richtig, aber es ist zwingend notwendig, genügend finanzielle Mittel zu bewilligen, um über die geeigneten Lehrmittel zu verfügen.

L'idée est juste mais il faut impérativement accorder suffisamment de moyens financiers pour avoir les ressources pédagogiques adaptées.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Anforderungen an gymnasiale Maturität erhöhen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Gleiche Bildungschancen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Migration & Integration

Anforderungen für Einbürgerungen lockern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Drittstaatenkontingent für Arbeitskräfte erhöhen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Das ist für das Funktionieren unserer Wirtschaft vorteilhaft, aber es ist wichtig, dass wir genügend qualifiziertes und ausgebildetes Personal in der Schweiz haben, das vorrangig eingestellt werden kann.

C'est bénéfique pour le fonctionnement de notre économie mais il est important d'avoir suffisamment de personnel qualifié et formé en Suisse qui puisse être engagé en priorité.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Asylverfahren ausserhalb Europas

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Stimm- und Wahlrecht für Ausländer/-innen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Gesellschaft & Ethik

Cannabis-Konsum legalisieren

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Eine Legalisierung würde den illegalen Markt (z. B. Mafia) ausschalten und die Prävention stärken, die dann viel effektiver sein könnte.

Une légalisation permettrait de supprimer le marché illégal (par ex. mafia) et de renforcer la prévention qui pourrait alors être beaucoup plus efficace.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Direkte aktive Sterbehilfe

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Wenn der Wille der Person klar und offiziell geäußert wurde und es sich um ihren Wunsch am Lebensende handelt, muss dieser akzeptiert und begleitet werden.

Si la volonté de la personne a été exprimée clairement, de façon officielle et qu'il s'agit de son souhait de fin de vie, il faut l'accepter et l'accompagner.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Drittes amtliches Geschlecht einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Ohne viel Bürokratie.

Sans trop de bureaucratie.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gleichstellung zwischen geschlechtlichen und heterosexuellen Paare

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Finanzen & Steuern

Steuern auf Bundesebene senken

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Ehepaare einzeln besteuern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Nationale Erbschaftssteuer einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Eine Million erscheint mir als Untergrenze zu niedrig. Das kann eindeutig zu Liquiditätsproblemen bei Erben in direkter Linie und Familienunternehmen führen.

Un million me parait trop bas comme plancher. Ca peut clairement poser des problèmes de liquidités pour les héritiers en ligne directe et les entreprises familiales.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Finanzausgleich zwischen Kantonen verstärken

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Wirtschaft & Arbeit

Nationaler Mindestlohn von CHF 4’000 einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Ohne zu zögern!

Sans hésitation!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Finanzsektor strenger regulieren

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Strommarkt vollständig liberalisieren

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Vorschriften für den Bau von Wohnraum lockern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Es ist wichtig, dass die Lebensqualität der Mieterinnen und Mieter gewährleistet wird.

Il est important que la qualité de vie des locataires soit garantie.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Lohngleichheit zwischen Frauen und Männern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Ohne zu zögern!

Sans hésitation!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Energie & Verkehr

Stark befahrene Autobahnabschnitte ausbauen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Neuzulassung von Verbrennungsmotoren ab 2035 verbieten

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Die Schweiz muss sich an die EU-Vorschriften anpassen.

La Suisse doit s'aligner sur la réglementation de l'UE.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Klimaziele durch Anreize erreichen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Angesichts der kataklysmischen und außer Kontrolle geratenen Entwicklung des Klimas muss es möglich sein, im Bedarfsfall unerlässliche Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung zu ergreifen.

Au vu de l'évolution cataclysmique et hors de contrôle du climat, il faut pouvoir en cas de nécessité prendre des mesures indispensables pour protéger la population.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Vorschriften für erneuerbare Energien lockern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Natürlich muss eine gute Balance gefunden werden.

Il faut évidemment trouver une bonne balance.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Neue Atomkraftwerke bauen dürfen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Umfassendes Service-Public-Angebot

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Progressive Stromtarife einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Dies wäre eine sozial ungerechte und unfaire Maßnahme, ganz zu schweigen von den erheblichen negativen Auswirkungen auf Unternehmen, die sich schnell in großen Schwierigkeiten befinden könnten.

Ce serait une mesure socialement injuste et inéquitable, sans compter les effets négatifs importants pour les entreprises qui pourraient rapidement se trouver en grande difficulté.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Umweltschutz

Schutzbestimmungen für Grossraubtiere lockern

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

siehe den im Parlament angenommenen und von der SP unterstützten Kompromiss.

voir le compromis accepté au parlement et soutenu par le PS.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Direktzahlungen für Landwirtschaftsbetriebe

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Aber die landwirtschaftlichen Betriebe müssen bei der Umstellung unterstützt werden.

Mais il faut que les exploitations agricoles soient aidées pour faire la transition.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Strengere Tierschutzregelungen für Nutztiere einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Auch hier muss den Viehzüchtern und Viehzüchterinnen geholfen werden, um den Übergang zu schaffen.

Encore une fois, il faut que les éleveurs et éleveuses puissent être aidés pour faire la transition.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Landesfläche zur Biodiversitätssicherung zur Verfügung stellen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Man sollte sich an den internationalen Empfehlungen orientieren.

Il faut s'aligner sur les recommandations internationales.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Einwegplastik verbieten

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Nachhaltigere Nutzung elektronischer Geräte

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Demokratie, Medien & Digitalisierung

Mobilfunknetz (5G)

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Solange die schädlichen Auswirkungen auf die Gesundheit begrenzt und kontrolliert werden.

Du moment que les effets néfastes sur la santé sont limités et contrôlés.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Digitalisierung staatlicher Dienstleistungen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Aus Gründen der Gerechtigkeit innerhalb der Schweiz finde ich es gut, dass der Bund handeln kann, damit es eine gewisse Einheit gibt.

Pour une question d'équité sur le territoire suisse, je trouve bien que la Confédération puisse agir afin qu'il y ait une certaine unité.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Stärkere Regulierung grosser Internetplattformen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Fernseh- und Radiogebühren reduzieren

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Stimmrechtsalter auf 16 Jahre senken

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

In der Schweiz stimmen wir über komplexe Themen ab, und ich finde, dass man eine gewisse Reife haben muss, um eine fundierte Entscheidung treffen zu können.

En Suisse, nous votons sur des sujets complexes et je trouve qu'il est nécessaire d'avoir une certaine maturité pour pouvoir se prononcer de façon éclairée.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Fakultatives Finanzreferendum gegen Bundesausgaben einführen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Sicherheit & Armee

Armee-Sollbestand auf mindestens 120’000 Soldat/-innen ausbauen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Zusammenarbeit Schweizer Armee mit NATO ausbauen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Auch wenn einige Kooperationen sinnvoll erscheinen (Cybersicherheit, Luftraumkontrolle usw.).

Même si certaines collaborations semblent faire sens (cybersécurité, contrôle d l'espace aérien etc.).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Wiederausfuhr von Schweizer Waffen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Auch wenn es in einigen Fällen, die von den Vereinten Nationen als außergewöhnliche Situationen anerkannt werden, gut wäre, Flexibilität zu zeigen.

Même si dans certains cas reconnus par l'ONU comme des situations extraordinaires, il serait bien de faire preuve de souplesse.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Automatische Gesichtserkennung im öffentlichen Raum verbieten

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Schengen-Abkommen kündigen und verstärkte Personenkontrollen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Aussenbeziehungen

Engere Beziehungen zur EU anstreben

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Umfassendes Freihandelsabkommen mit den USA

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Kommentar

Es sei denn, das Abkommen würde die Menschenrechte und den Umweltschutz respektieren.

Sauf si cet accord respectait les doits humains et la protection de l'environnement.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Einhaltung von Sozial- und Umweltstandards

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Bilaterale Verträge mit der EU kündigen

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Zu strikter Auslegung der Neutralität zurückkehren

Nein	Eher nein	Eher ja	Ja

Werthaltungen

Staatliche Sicherheitsmassnahmen

1	2	3	4	5	6	7

Kommentar

Das ist es, was die Rechtfertigung für immer mehr Repressionen liefert. Es wirkt sich sogar auf die Meinungsfreiheit aus, was inakzeptabel ist.

C'est ce qui permet de justifier une répression sans cesse croissante. Ca impacte même la liberté d'expression ce qui est inacceptable.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Freie Marktwirtschaft

1	2	3	4	5	6	7

Kommentar

Ich liebe die Freiheit des Einzelnen, solange sie die Würde jeder und jedes Einzelnen respektiert. Die Freiheit des einen endet dort, wo die Freiheit des anderen beginnt.

J'adore la liberté individuelle, du moment où elle respecte la dignité de chacune et de chacun. La liberté de l'un s'arrête là où commence celle de l'autre.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Einkommens- und Vermögensunterschiede ausgleichen

1	2	3	4	5	6	7

Elternteil Vollzeit zu Hause

1	2	3	4	5	6	7

Kommentar

Die Vereinbarkeit von Privat- und Berufsleben ist mir ein zentrales Anliegen, zumal diese Problematik die Karriereentwicklung von Frauen stark beeinflusst.

La conciliation de la vie personnelle et professionnelle est au centre de mes préoccupations, d'autant plus que cette problématiques impacte fortement le développement de la carrière des femmes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Digitalisierung bietet mehr Chancen als Risiken

1	2	3	4	5	6	7

Kommentar

Sie bietet eine großartige Chance für die Menschheit, muss aber sinnvoll genutzt werden, um die Menschenrechte zu stärken. Wir müssen daran arbeiten, die digitale Welt für alle zugänglich zu machen und ihre Nutzung zu regeln, um eine unkontrollierte Nutzung zu verhindern, die zu einer Zunahme der Diskriminierung führen würde, gegen die wir jedoch seit vielen Jahren kämpfen.

Elle offre une superbe opportunité pour l'humanité mais elle doit être utilisée à bon escient pour renforcer les droits humains. Il faut travailler sur une accessibilité du numérique pour toutes et tous et encadrer son utilisation afin d'éviter une utilisation non maitrisée qui aboutirait à une augmentation des discriminations contre lesquelles nous nous battons pourtant depuis de nombreuses années.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Bestrafung Krimineller

1	2	3	4	5	6	7

Stärkerer Umweltschutz

1	2	3	4	5	6	7

Kommentar

Ein bewohnbarer Planet ist immerhin die Voraussetzung für wirtschaftliche Aktivitäten.

Une planète habitable est quand même la condition sine qua non pour exercer des activés économiques.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Bundesbudget

Soziale Wohlfahrt: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Bildung und Forschung: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Landwirtschaft: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Öffentlicher Verkehr: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Strassenverkehr (motorisierter Individualverkehr): mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Öffentliche Sicherheit: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Landesverteidigung: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5

Entwicklungszusammenarbeit: mehr/weniger ausgeben

1	2	3	4	5