Tabea Bossard-Jenni
Evangelische Volkspartei | 03.01.8 | En uffizi | Elegì
Sozialstaat, Familie & Gesundheit
Förderung gemeinnütziger Wohnungsbau
Soll der Kanton den gemeinnützigen Wohnungsbau finanziell stärker fördern (z.B. finanzielle Unterstützung von Wohnbaugenossenschaften)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Ergänzungsleistungen für Familien
Sollen im Kanton Bern Ergänzungsleistungen für Familien mit tiefem Einkommen eingeführt werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il faut lutter contre la pauvreté des enfants
Kinderarmut gilt es zu bekämpfen
Verschärfung Sozialhilfe
Befürworten Sie Verschärfungen im Bereich der Sozialhilfe (z.B. vereinfachte Überwachung bei Verdacht auf Missbrauch)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Les abus doivent pouvoir être détectés.
Missbrauch soll aufgedeckt werden können.
Ausbau Elternzeit
Soll die bezahlte Elternzeit über die aktuellen 14 Wochen Mutterschaftsurlaub und zwei Wochen Vaterschaftsurlaub hinaus ausgebaut werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Une prolongation modérée et une flexibilisation du congé parental sont utiles.
Eine moderate Verlängerung und flexibilisierung der Elternzeit ist sinnvoll.
Erhöhung Prämienverbilligung
Soll die Prämienverbilligung erhöht werden, so dass niemand mehr als 10% seines verfügbaren Einkommens für die Krankenversicherung bezahlen muss?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
l'obstacle de 10% est fixé trop bas. Une telle réduction des primes est une incitation à travailler moins.
die Hürde von 10% ist zu tief angesetzt. Eine solche Prämienverbilligung ist ein Anreiz, weniger zu arbeiten.
Stärkung kantonale Spitalplanung
Befürworten Sie eine stärkere Steuerung der Spitalplanung und Gesundheitsversorgung durch den Kanton (z.B. Konzentration der Gesundheitsleistungen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La médecine de pointe doit être centralisée, les soins de base, y compris les accouchements, doivent rester dans les régions et être renforcés.
Spitzenmedizin gehört zentralisiert, die Grundversorgung inkl. Geburten muss in den Regionen bleiben und gestärkt werden.
Schule & Bildung
Integratives Schulmodell
Gemäss dem Konzept der integrativen Schule werden Kinder mit Lernschwierigkeiten oder Behinderungen grundsätzlich in regulären Schulklassen unterrichtet. Befürworten Sie dies?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il favorise l'égalité des chances. L'école a besoin de beaucoup plus de ressources pour ce concept
Es fördert die Chancengleichheit. Die Schule benötigt für dieses Konzept deutlich mehr Ressourcen
Separativer Unterricht
Sollten Kinder mit geringen Deutschkenntnissen zunächst in separaten Klassen unterrichtet werden, bis sie ein bestimmtes Sprachniveau erreicht haben?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La meilleure façon d'apprendre une langue est d'être enseignée à un maximum d'enfants germanophones. Les vagues de réfugiés comme la guerre en Ukraine doivent être évaluées séparément.
Man lernt die Sprache am besten, wenn man mit möglichst vielen deutschsprachigen Kindern unterrichtet wird. Flüchtlingswellen wie der Ukraine-Krieg sollen separat beurteilt werden.
Erste Fremdsprache Englisch
Soll im Kanton Bern anstelle einer Landessprache (Französisch bzw. Deutsch) Englisch als erste Fremdsprache unterrichtet werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Nous sommes un canton bilingue. Il faut en tenir compte.
Wir sind ein zweisprachiger Kanton. Dem gilt es Sorge zu tragen.
Förderung gleiche Bildungschancen
Soll sich der Kanton stärker für gleiche Bildungschancen einsetzen (z.B. mit Förderunterricht-Gutscheinen für Schüler/-innen aus Familien mit geringem Einkommen, Erhöhung Stipendien)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'éducation ne doit pas être un luxe.
Bildung darf kein Luxus sein.
Migration & Integration
Stimmrecht für Ausländer/-innen
Sollen Ausländer/-innen, die seit mindestens zehn Jahren in der Schweiz leben, das Stimm- und Wahlrecht auf Gemeindeebene im Kanton Bern erhalten?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Les communes doivent être libres d'introduire le droit de vote des étrangers.
Es soll den Gemeinden freigestellt sein, ein Ausländerstimmrecht einzuführen.
Direkte Aufnahme von Geflüchteten
Soll sich der Kanton Bern dafür einsetzen, dass mehr Geflüchtete aus Lagern direkt vor Ort (z.B. Griechenland, Gaza) in der Schweiz aufgenommen werden (sogenannte Resettlement-Flüchtlinge)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Les personnes vulnérables devraient pouvoir être prises en charge directement.
Vulnerable Personen sollten direkt aufgenommen werden können.
Integrationsförderung Ausländer/-innen
Soll der Kanton Bern Ausländer/-innen bei der Integration stärker unterstützen (z.B. ausgebaute Sprachförderung, zusätzliche Sozialarbeiter/-innen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Verschärfung Einbürgerungsrecht
Soll das kantonale Einbürgerungsgesetz verschärft werden (z.B. höhere Sprachkenntnisse)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Les réglementations nationales sont suffisamment strictes.
Die nationalen Regelungen sind streng genug.
Bezahlkarten für Asylsuchende
Begrüssen Sie die Einführung von Bezahlkarten für Asylsuchende (anstelle von Bargeld)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ce n'est qu'une question de temps avant qu'un tel système soit également introduit pour l'aide sociale régulière, l'AVS ou autre.
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis ein solches System auch für die reguläre Sozialhilfe, AHV oder ähnliches eingeführt werden würde.
Kündigung Bilaterale Verträge
Soll die Schweiz die Bilateralen Verträge mit der EU kündigen und ein Freihandelsabkommen ohne Personenfreizügigkeit anstreben?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La Suisse n'est pas une île
Die Schweiz ist keine Insel
Gesellschaft, Kultur & Ethik
Erneuerung Kunstmuseum Bern
Der Kanton möchte sich mit rund 81 Mio. CHF an der Sanierung und dem Ersatzneubau des Kunstmuseums Bern beteiligen (Sanierung Altbau und Ersatz des sog. Atelier-5 Erweiterungsbaus). Befürworten Sie dies?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Si ce crédit est refusé, une rénovation du bâtiment s'impose de toute façon. Une grande partie des investissements est supportée par des organismes privés. Un refus du projet entraînerait des coûts supplémentaires pour le canton, car celui-ci devrait alors payer seul la rénovation.
Wenn dieser Kredit abgelehnt wird, ist eine Sanierung des Gebäudes ohnehin fällig. Ein grosser Teil der Investitionen wird durch private Trägerschaften getragen. Eine Ablehnung des Projekts führt zu Mehrkosten für den Kanton, da der Kanton die Sanierung dann ganz alleine bezahlen muss.
Legalisierung Cannabis
Soll sich der Kanton Bern für eine Legalisierung von Cannabis einsetzen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Verbot geschlechtsneutraler Sprache
Soll kantonalen Stellen (Behörden, Schulen) die Verwendung von geschlechtsneutraler Sprache mittels Genderstern oder ähnlichen Zeichen in der schriftlichen Kommunikation verboten werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Une certaine uniformité doit être recherchée. Mais avons-nous vraiment besoin d'interdictions en matière de communication ?
Eine gewisse Einheitlichkeit ist anzustreben. Aber brauchen wir wirklich Verbote für die Kommunikation?
Tierische Produkte in Kantinen
Sollen kantonseigene Kantinen und Personalrestaurants eine Verpflegung mit tierischen Produkten anbieten müssen (z.B. Verzicht auf rein vegane Mensen an der Universität)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le choix des menus dans les cantines doit être laissé aux exploitants des cantines et à la demande.
Die Menuwahl in Kantinen soll den Betreibern der Kantinen und der Nachfrage überlassen werden.
Direkte Medienförderung
Befürworten Sie eine direkte Medienförderung durch den Kanton (z.B. finanzielle Unterstützung von Medien für die regionale und kantonale Berichterstattung)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il est important que la population soit informée de manière sérieuse.
Es ist wichtig, dass die Bevölkerung seriös informiert wird.
Finanzierung Landeskirchen
Der Kanton Bern unterstützt die Landeskirchen jährlich mit rund 73 Millionen Franken (Sockelbeitrag und gesamtgesellschaftliche Leistungen). Befürworten Sie dies?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Si le canton de Berne devait proposer les prestations communes à l'ensemble de la communauté avec du personnel administratif, ce serait de toute façon plus cher.
Wenn der Kanton Bern die gesamtgemeinschaftlichen Leistungen mit Verwaltungspersonal anbieten müsste, wäre das in jedem Fall teurer.
Finanzen & Steuern
Steuersenkung
Befürworten Sie die geplante Senkung der Steueranlage auf kantonaler Ebene in den nächsten vier Jahren?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Les baisses d'impôts prévues représentent une réduction d'impôts à peine perceptible pour les familles individuelles, les bas revenus/familles ne sont guère soulagés.
Die geplanten Steuersenkungen bedeuten für einzelne Familie eine kaum merkbare Steuerreduktion, tiefe Einkommen/Familien werden kaum entlastet.
Lockerung Schuldenbremse
Soll die kantonale Schuldenbremse gelockert werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Individualbesteuerung
Sollen Ehepaare künftig als Einzelpersonen besteuert werden (Individualbesteuerung)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'imposition individuelle désavantage les familles dont l'activité professionnelle est inégalement répartie. Les familles à un seul revenu sont massivement pénalisées. Le splitting des revenus (initiative "Fairness" du centre et du PEV) est la voie la plus appropriée.
Die Individualbesteuerung benachteiligt Familien mit ungleich verteilter Erwerbstätigkeit. Einverdiener Familien werden massiv bestraft. Das Einkommenssplitting (Fairness-Initiative der Mitte und EVP) ist der zielführendere Weg.
Anpassung Finanzausgleich
Der Kanton Bern hat den Finanzausgleich so angepasst, dass die Städte Burgdorf und Langenthal neu für Zentrumslasten entschädigt werden und die Stadt Bern weniger Geld erhält. Befürworten Sie dies?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Je suis favorable à la prise en compte de Burgdorf et Langenthal. La position défavorable de Berne est regrettable.
Die Berücksichtigung von Burgdorf und Langenthal befürworte ich. Die Schlechterstellung von Bern ist bedauernswert.
Steuer auf Zweitliegenschaften
Soll der Kanton Bern im Zuge der Abschaffung des Eigenmietwerts eine zusätzliche Steuer auf Zweitliegenschaften ermöglichen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Wirtschaft & Arbeit
Teilprivatisierung BEKB
Soll der Kanton Bern seine Beteiligung an der Berner Kantonalbank (BEKB) auf unter 50 Prozent reduzieren (Teilprivatisierung)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La BEKB est déjà partiellement privatisée.
Die BEKB ist bereits teilprivatisiert.
Einführung kantonaler Mindestlohn
Befürworten Sie die Einführung eines für alle Arbeitnehmenden gültigen Mindestlohnes von CHF 4'200 für eine Vollzeitstelle (ca. CHF 24 pro Stunde)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Les salaires minimums compliquent les emplois de niche, rendent impossible l'approche individuelle des différents aspects d'un emploi et méconnaissent la réalité de nombreuses PME.
Mindestlöhne erschweren Nischenarbeitsplätze, verunmöglichen das individuelle Eingehen auf einzelne Aspekte einer Anstellung und verkennen die Realität vieler KMUs
Liberalisierung Geschäftsöffnungszeiten
Befürworten Sie eine vollständige Liberalisierung der Geschäftsöffnungszeiten (Festlegung nach freiem Ermessen unter Berücksichtigung des Arbeitsgesetzes)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
En règle générale, les dimanches doivent être chômés pour protéger les travailleurs.
Sonntage sollen zum Schutz der Arbeitnehmenden in der Regel arbeitsfrei sein.
Kontrolle Lohngleichheit Frauen/Männer
Befürworten Sie eine strengere Kontrolle der Lohngleichheit von Frauen und Männern (z.B. bei Unternehmen, die kantonale Aufträge erhalten)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le salaire est certes la valeur la plus facilement comparable des contrats de travail individuels, mais ce n'est pas le seul paramètre qui détermine les relations d'emploi. Lors de l'attribution de marchés publics, il convient de contrôler de manière générale si les critères d'appel d'offres sont respectés. L'égalité salariale est un critère parmi d'autres et ne doit pas être spécialement mis en avant.
Der Lohn ist zwar die am einfachsten vergleichbare Grösse von individuellen Arbeitsverträgen, aber er ist nicht die einzige Kenngrösse, welche Anstellungsverhältnisse ausmachen. Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen sollte generell kontrolliert werden, ob die Ausschreibungskriterien eingehalten werden. Die Lohngleichheit ist ein Kriterium unter vielen und soll nicht speziell herausgehoben werden.
Regulierung Taxi-Plattformen
Befürworten Sie eine stärkere Regulierung von Plattformen, die Taxidienste vermitteln (z.B. Bewilligungspflicht für Uber-Taxis)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Les offres en ligne doivent être soumises aux mêmes règles que les offres traditionnelles.
Online-Basierte Angebote sollen unter die selben Vorschriften fallen, wie die herkömmlichen Angebote
Service Public im ländlichen Raum
Soll der Kanton das Service-Public-Angebot (z.B. öffentlicher Verkehr, Verwaltungsdienstleistungen) in ländlichen Gebieten stärker unterstützen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
tout le monde profite d'un espace de vie rural attrayant
von einem attraktiven ländlichen Lebensraum profitieren alle
Umwelt & Energie
AKW-Neubau erlauben
Soll sich der Kanton Bern für eine Aufhebung des Verbots für neue Atomkraftwerke einsetzen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
le débat sur les nouvelles centrales nucléaires torpille les efforts déployés jusqu'à présent dans le cadre de la transition énergétique.
die Disskussion um neue Kernkraftwerke torpediert die bisherigen Anstrengungen in die Energiewende.
Ökologische Auflagen Landwirtschaft
Soll der Kanton die ökologischen Anforderungen für verpachtete Landwirtschaftsflächen erhöhen (z.B. Verbot synthetischer Pestizide)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Les terres qui appartiennent au canton et qui sont affermées peuvent être remises à des conditions plus strictes que pour le reste de l'agriculture.
Land, welches im Eigentum des Kantons verpachtet wird, darf mit strengeren Auflagen abgegeben werden, als für die übrige Landwirtschaft.
Förderung erneuerbarer Energien
Sollen die kantonalen Förderbeiträge für erneuerbare Energie im Gebäudebereich erhöht werden (z.B. für Heizungsersatz oder Ladeinfrastruktur für Elektromobilität)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Les fonds doivent être affectés à la rénovation d'immeubles existants.
Die Gelder sollen in die Sanierung von bestehenden Liegenschaften fliessen.
Strengerer Tierschutz
Befürworten Sie strengere Tierschutzregelungen für die Haltung von Nutztieren (z.B. permanenter Zugang zum Aussenbereich)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Un renchérissement des produits animaux entraîne une augmentation des importations. Cette viande moins chère serait produite dans de moins bonnes conditions.
Eine Verteuerung von tierischen Produkten führt zu einer Erhöhung der Importen. Dieses billigere Fleisch wäre unter schlechteren Bedingungen produziert.
Ausbau Wasserkraft
Befürworten Sie einen Ausbau der Wasserkraftwerke im Grimsel- und Sustengebiet?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Schutz Grossraubtiere
Soll der Kanton Bern den Schutz der Grossraubtiere (Wolf und Luchs) stärker gewichten (z.B. Reduktion der präventiven Abschüsse)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Verkehr
ÖV-Ausbau
Soll der Kanton mehr Mittel für den Ausbau des öffentlichen Verkehrs bereitstellen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Autobahnausbau
Befürworten Sie den geplanten Ausbau der Autobahn A1/A6 bei Bern (u.a. Bypass Bern Ost, Anschluss Wankdorf, Spurausbau Wankdorf-Schönbühl)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Ausbau Langsamverkehr
Soll im Kanton Bern die Infrastruktur für den Langsamverkehr (z.B. Velowege) schneller ausgebaut werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Verbot Tempo 30
Befürworten Sie ein Verbot von Tempo 30 auf verkehrsorientierten Strassen innerorts?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Politisches System & Digitalisierung
Digitale Kantonsverwaltung
Soll der Kanton dazu übergehen, seine Dienstleistungen nur noch digital anzubieten ("Digital-Only"-Prinzip)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Digitale Unterschriftensammlung
Soll sich der Kanton für die Einführung von E-Collecting einsetzen (digitale Unterschriftensammlung für Volksinitiativen und Referenden)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Ausbau Entwicklungszusammenarbeit
Soll der Kanton Bern sein finanzielles Engagement bei der Entwicklungszusammenarbeit ausbauen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Strikte Neutralitätspolitik
Soll die Schweiz ihre Neutralität strikter auslegen (Verzicht auf wirtschaftliche Sanktionen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Sicherheit & Polizei
Ausbau Videoüberwachung
Befürworten Sie einen Ausbau der Videoüberwachung im öffentlichen Raum?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Polizeidienst für Ausländer/-innen
Im Kanton Bern ist für den Polizeidienst die Schweizer Staatsangehörigkeit erforderlich. Sollen in Zukunft auch Ausländer/-innen mit C-Niederlassungsbewilligung zugelassen werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La pénurie de personnel qualifié pourrait être atténuée par un assouplissement des critères d'admission.
Der Fachkräftemangel könnte durch eine Lockerung der Zulassungskriterien entschärft werden.
Verschärfter Umgang mit Demonstrationen
Soll der Umgang mit Demonstrationen verschärft werden (Verschärfung Bewilligungspflicht, härteres Durchgreifen der Polizei bei unbewilligten Demonstrationen, konsequentere Verrechnung von Polizeikosten)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Nationalität in Polizeimeldungen
Soll im Kanton Bern in Polizeimeldungen standardmässig die Nationalität von Tatverdächtigen genannt werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Erhöhte Polizeipräsenz
Befürworten Sie eine stärkere sichtbare Präsenz der Polizei?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
En fonction de la situation, c'est judicieux
Situationsbezogen ist das sinnvoll
Werthaltungen
Freie Marktwirtschaft
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Von einer freien Marktwirtschaft profitieren langfristig alle."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Seulement si l'on regarde aussi vers les plus faibles.
Nur, wenn auch zu den Schwächeren geschaut wird.
Vollzeit-Kinderbetreuung
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Für ein Kind ist es am besten, wenn ein Elternteil Vollzeit für die Kinderbetreuung zu Hause bleibt."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Jusqu'à ce que le plafond tombe sur la tête de la mère.
Bis der Mutter die Decke auf den Kopf fällt.
Bestrafung Krimineller
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Die Bestrafung Krimineller ist wichtiger als deren Wiedereingliederung in die Gesellschaft."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Umweltschutz
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Ein stärkerer Umweltschutz ist notwendig, auch wenn er zu Lasten des Wirtschaftswachstums durchgesetzt werden muss."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Le logement doit redevenir moins cher
Wohnraum muss wieder günstiger werden
This text has been automatically translated