Patrick Rösli
Grünliberale Partei | 02.15.1
Sozialstaat, Familie & Gesundheit
Förderung gemeinnütziger Wohnungsbau
Soll der Kanton den gemeinnützigen Wohnungsbau finanziell stärker fördern (z.B. finanzielle Unterstützung von Wohnbaugenossenschaften)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Ergänzungsleistungen für Familien
Sollen im Kanton Bern Ergänzungsleistungen für Familien mit tiefem Einkommen eingeführt werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'allègement des primes d'assurance maladie et les possibilités de déductions dans la déclaration d'impôts devraient être utilisés à cet effet.
Entlastung bei Krankenkassenprämien und Abzugsmöglichkeiten in der Steuererklärung sollten hier eingesetzt werden.
Verschärfung Sozialhilfe
Befürworten Sie Verschärfungen im Bereich der Sozialhilfe (z.B. vereinfachte Überwachung bei Verdacht auf Missbrauch)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Ausbau Elternzeit
Soll die bezahlte Elternzeit über die aktuellen 14 Wochen Mutterschaftsurlaub und zwei Wochen Vaterschaftsurlaub hinaus ausgebaut werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Nous avons trop peu de familles avec enfants. Si cet instrument permet d'augmenter le taux de natalité, il faut l'utiliser.
Wir habe zu wenig Familien mit Kindern. Falls mit diesem Instrument die Geburtenrate gesteigert werden kann, sollte es eingesetzt werden.
Erhöhung Prämienverbilligung
Soll die Prämienverbilligung erhöht werden, so dass niemand mehr als 10% seines verfügbaren Einkommens für die Krankenversicherung bezahlen muss?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La réduction des primes est versée directement par le canton aux caisses-maladie, par analogie au système des prestations complémentaires.
Die Prämienverbilligung wird durch den Kanton direkt an die Krankenkassen überwiesen analog dem System bei den Ergänzungsleistungen.
Stärkung kantonale Spitalplanung
Befürworten Sie eine stärkere Steuerung der Spitalplanung und Gesundheitsversorgung durch den Kanton (z.B. Konzentration der Gesundheitsleistungen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Je suis même favorable à ce que la planification hospitalière dépasse le cadre du canton de Berne pour s'étendre à l'ensemble des cantons dans le cadre d'une grande région du Mittelland.
Ich bin sogar dafür, die Spitalplanung über den Kanton Bern hinaus im Rahmen einer Grossregion Mittelland kantonsübergreifend zu planen.
Schule & Bildung
Integratives Schulmodell
Gemäss dem Konzept der integrativen Schule werden Kinder mit Lernschwierigkeiten oder Behinderungen grundsätzlich in regulären Schulklassen unterrichtet. Befürworten Sie dies?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
C'est absolument nécessaire. Il est clair que cela rend l'enseignement plus exigeant pour tous dans la classe. En conséquence, il faut, en plus des enseignants, des personnes de soutien en classe qui collaborent avec les enseignants.
Unbedingt. Es ist klar, dass dadurch der Unterricht für alle in der Klasse anspruchsvoller wird. Entsprechen braucht es neben den Lehrkräften noch unterstützende Personen im Unterricht, die mit den Lehrkräften zusammenarbeiten.
Separativer Unterricht
Sollten Kinder mit geringen Deutschkenntnissen zunächst in separaten Klassen unterrichtet werden, bis sie ein bestimmtes Sprachniveau erreicht haben?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Les connaissances en allemand doivent être acquises avant le niveau de base (groupes de jeu, cours dans les centres maternels, visites à domicile dans les familles avec soutien linguistique, etc.) Il est dommage que les communes ne soutiennent pas encore les groupes de jeu volontaires (par exemple deux matinées par semaine pour tous les enfants de 4 à 5 ans).
Die Deutschkenntnisse müssen vor der Basisstufe erworben werden (Spielgruppen, Kurse in Mütternzentren, Besuche zu Hause bei den Familien mit Sprachförderung etc.). Es ist schade, dass Gemeinden freiwillige Spielgruppen (z.B. zwei Vormittag pro Woche für alle Kinder zwischen 4 und 5 Jahren) noch nicht unterstützen.
Erste Fremdsprache Englisch
Soll im Kanton Bern anstelle einer Landessprache (Französisch bzw. Deutsch) Englisch als erste Fremdsprache unterrichtet werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Les personnes en âge d'adolescence s'entretiennent déjà majoritairement en anglais, au cas où il y aurait des barrières linguistiques. La Suisse en tant que pays touristique et Berne en tant que canton touristique sont tributaires de l'anglais.
Personen im jugendlichen Alter unterhalten sich bereits heute mehrheitlich auf Englisch, falls es Sprachbarrieren gibt. Die Schweiz als Tourismusland und Bern als Tourismuskanton sind auf die Sprache Englisch angewiesen.
Förderung gleiche Bildungschancen
Soll sich der Kanton stärker für gleiche Bildungschancen einsetzen (z.B. mit Förderunterricht-Gutscheinen für Schüler/-innen aus Familien mit geringem Einkommen, Erhöhung Stipendien)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Migration & Integration
Stimmrecht für Ausländer/-innen
Sollen Ausländer/-innen, die seit mindestens zehn Jahren in der Schweiz leben, das Stimm- und Wahlrecht auf Gemeindeebene im Kanton Bern erhalten?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Direkte Aufnahme von Geflüchteten
Soll sich der Kanton Bern dafür einsetzen, dass mehr Geflüchtete aus Lagern direkt vor Ort (z.B. Griechenland, Gaza) in der Schweiz aufgenommen werden (sogenannte Resettlement-Flüchtlinge)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La migration est coordonnée et réglementée au niveau suisse et non au niveau cantonal.
Die Migration wird auf Stufe Schweiz und nicht auf Stufe Kanton koordiniert und geregelt.
Integrationsförderung Ausländer/-innen
Soll der Kanton Bern Ausländer/-innen bei der Integration stärker unterstützen (z.B. ausgebaute Sprachförderung, zusätzliche Sozialarbeiter/-innen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Verschärfung Einbürgerungsrecht
Soll das kantonale Einbürgerungsgesetz verschärft werden (z.B. höhere Sprachkenntnisse)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Bezahlkarten für Asylsuchende
Begrüssen Sie die Einführung von Bezahlkarten für Asylsuchende (anstelle von Bargeld)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Kündigung Bilaterale Verträge
Soll die Schweiz die Bilateralen Verträge mit der EU kündigen und ein Freihandelsabkommen ohne Personenfreizügigkeit anstreben?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Gesellschaft, Kultur & Ethik
Erneuerung Kunstmuseum Bern
Der Kanton möchte sich mit rund 81 Mio. CHF an der Sanierung und dem Ersatzneubau des Kunstmuseums Bern beteiligen (Sanierung Altbau und Ersatz des sog. Atelier-5 Erweiterungsbaus). Befürworten Sie dies?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Legalisierung Cannabis
Soll sich der Kanton Bern für eine Legalisierung von Cannabis einsetzen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La limite d'âge pour la consommation légale de cannabis doit être fixée suffisamment haut en fonction des études scientifiques. La bière et le vin peuvent être achetés à partir de 16 ans et les autres alcools à partir de 18 ans. On pourrait éventuellement relever les limites d'âge pour le cannabis et pour l'alcool.
Die Altersgrenze für den legalen Cannabiskonsum muss hoch genug angesetzt werden in Abhängigkeit von wissenschaftlichen Studien. Bier und Wein kann ab 16 Jahren und andere Spirituosen ab 18 Jahren gekauft werden. Unter Umständen könnte man für Cannabis und für Alkohol die Altersgrenzen anheben.
Verbot geschlechtsneutraler Sprache
Soll kantonalen Stellen (Behörden, Schulen) die Verwendung von geschlechtsneutraler Sprache mittels Genderstern oder ähnlichen Zeichen in der schriftlichen Kommunikation verboten werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Tierische Produkte in Kantinen
Sollen kantonseigene Kantinen und Personalrestaurants eine Verpflegung mit tierischen Produkten anbieten müssen (z.B. Verzicht auf rein vegane Mensen an der Universität)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Direkte Medienförderung
Befürworten Sie eine direkte Medienförderung durch den Kanton (z.B. finanzielle Unterstützung von Medien für die regionale und kantonale Berichterstattung)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La politique des médias relève de la compétence de la Confédération.
Medienpolitik ist Sache des Bundes.
Finanzierung Landeskirchen
Der Kanton Bern unterstützt die Landeskirchen jährlich mit rund 73 Millionen Franken (Sockelbeitrag und gesamtgesellschaftliche Leistungen). Befürworten Sie dies?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Comme dans d'autres cantons, je suis favorable au partage de l'Eglise et de l'Etat dans le canton de Berne.
Wie in anderen Kantonen auch bin ich für die Teilung von Kirche und Staat im Kanton Bern.
Finanzen & Steuern
Steuersenkung
Befürworten Sie die geplante Senkung der Steueranlage auf kantonaler Ebene in den nächsten vier Jahren?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Lockerung Schuldenbremse
Soll die kantonale Schuldenbremse gelockert werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Individualbesteuerung
Sollen Ehepaare künftig als Einzelpersonen besteuert werden (Individualbesteuerung)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Anpassung Finanzausgleich
Der Kanton Bern hat den Finanzausgleich so angepasst, dass die Städte Burgdorf und Langenthal neu für Zentrumslasten entschädigt werden und die Stadt Bern weniger Geld erhält. Befürworten Sie dies?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Steuer auf Zweitliegenschaften
Soll der Kanton Bern im Zuge der Abschaffung des Eigenmietwerts eine zusätzliche Steuer auf Zweitliegenschaften ermöglichen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Wirtschaft & Arbeit
Teilprivatisierung BEKB
Soll der Kanton Bern seine Beteiligung an der Berner Kantonalbank (BEKB) auf unter 50 Prozent reduzieren (Teilprivatisierung)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Einführung kantonaler Mindestlohn
Befürworten Sie die Einführung eines für alle Arbeitnehmenden gültigen Mindestlohnes von CHF 4'200 für eine Vollzeitstelle (ca. CHF 24 pro Stunde)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Liberalisierung Geschäftsöffnungszeiten
Befürworten Sie eine vollständige Liberalisierung der Geschäftsöffnungszeiten (Festlegung nach freiem Ermessen unter Berücksichtigung des Arbeitsgesetzes)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Kontrolle Lohngleichheit Frauen/Männer
Befürworten Sie eine strengere Kontrolle der Lohngleichheit von Frauen und Männern (z.B. bei Unternehmen, die kantonale Aufträge erhalten)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ce sont les compétences qui comptent lors de l'attribution d'un contrat, et non le sexe. En revanche, en matière de formation, il convient de minimiser les différences entre les sexes dans le choix de la formation.
Es zählt bei der Auftragsvergabe die Kompetenz, nicht das Geschlecht. Bei der Ausbildung hingegen sind geschlechtsspezifische Unterschiede bei der Ausbildungswahl zu minimieren.
Regulierung Taxi-Plattformen
Befürworten Sie eine stärkere Regulierung von Plattformen, die Taxidienste vermitteln (z.B. Bewilligungspflicht für Uber-Taxis)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Service Public im ländlichen Raum
Soll der Kanton das Service-Public-Angebot (z.B. öffentlicher Verkehr, Verwaltungsdienstleistungen) in ländlichen Gebieten stärker unterstützen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Grâce à la numérisation, les services officiels peuvent être mis à disposition indépendamment du lieu.
Dank Digitalisierung können amtliche Dienstleistungen ortsunabhängig zur Verfügung gestellt werden.
Umwelt & Energie
AKW-Neubau erlauben
Soll sich der Kanton Bern für eine Aufhebung des Verbots für neue Atomkraftwerke einsetzen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Ökologische Auflagen Landwirtschaft
Soll der Kanton die ökologischen Anforderungen für verpachtete Landwirtschaftsflächen erhöhen (z.B. Verbot synthetischer Pestizide)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Förderung erneuerbarer Energien
Sollen die kantonalen Förderbeiträge für erneuerbare Energie im Gebäudebereich erhöht werden (z.B. für Heizungsersatz oder Ladeinfrastruktur für Elektromobilität)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Strengerer Tierschutz
Befürworten Sie strengere Tierschutzregelungen für die Haltung von Nutztieren (z.B. permanenter Zugang zum Aussenbereich)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Ausbau Wasserkraft
Befürworten Sie einen Ausbau der Wasserkraftwerke im Grimsel- und Sustengebiet?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Schutz Grossraubtiere
Soll der Kanton Bern den Schutz der Grossraubtiere (Wolf und Luchs) stärker gewichten (z.B. Reduktion der präventiven Abschüsse)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Verkehr
ÖV-Ausbau
Soll der Kanton mehr Mittel für den Ausbau des öffentlichen Verkehrs bereitstellen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Autobahnausbau
Befürworten Sie den geplanten Ausbau der Autobahn A1/A6 bei Bern (u.a. Bypass Bern Ost, Anschluss Wankdorf, Spurausbau Wankdorf-Schönbühl)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Ausbau Langsamverkehr
Soll im Kanton Bern die Infrastruktur für den Langsamverkehr (z.B. Velowege) schneller ausgebaut werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Verbot Tempo 30
Befürworten Sie ein Verbot von Tempo 30 auf verkehrsorientierten Strassen innerorts?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Politisches System & Digitalisierung
Digitale Kantonsverwaltung
Soll der Kanton dazu übergehen, seine Dienstleistungen nur noch digital anzubieten ("Digital-Only"-Prinzip)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il faut des alternatives aux services numérisés. Mais là aussi, une idée intelligente permet de rendre les processus plus efficaces qu'auparavant (par exemple, des cartes de paiement pour les réfugiés au lieu de l'argent liquide).
Es braucht Alternativen zu den digitalisierten Dienstleistungen. Aber auch hier ist es mit smarten Idee möglich, Prozesse effizienter als bisher zu gestalten (z. B. Geldkarten für Flüchtlinge anstelle von Bargeld).
Digitale Unterschriftensammlung
Soll sich der Kanton für die Einführung von E-Collecting einsetzen (digitale Unterschriftensammlung für Volksinitiativen und Referenden)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
En même temps, augmenter fortement le nombre de signatures valables nécessaires.
Gleichzeitig die Anzahl nötiger gültiger Unterschriften stark erhöhen.
Ausbau Entwicklungszusammenarbeit
Soll der Kanton Bern sein finanzielles Engagement bei der Entwicklungszusammenarbeit ausbauen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La coopération au développement est coordonnée au niveau de la Confédération.
Entwicklungszusammenarbeit wird auf Stufe Bund koordiniert.
Strikte Neutralitätspolitik
Soll die Schweiz ihre Neutralität strikter auslegen (Verzicht auf wirtschaftliche Sanktionen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La neutralité de la Suisse doit être redéfinie.
Die Neutralität der Schweiz muss neu definiert werden.
Sicherheit & Polizei
Ausbau Videoüberwachung
Befürworten Sie einen Ausbau der Videoüberwachung im öffentlichen Raum?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Polizeidienst für Ausländer/-innen
Im Kanton Bern ist für den Polizeidienst die Schweizer Staatsangehörigkeit erforderlich. Sollen in Zukunft auch Ausländer/-innen mit C-Niederlassungsbewilligung zugelassen werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Verschärfter Umgang mit Demonstrationen
Soll der Umgang mit Demonstrationen verschärft werden (Verschärfung Bewilligungspflicht, härteres Durchgreifen der Polizei bei unbewilligten Demonstrationen, konsequentere Verrechnung von Polizeikosten)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Constitution fédérale de la Suisse : la liberté d'expression et de manifestation est un droit démocratique fondamental.
Bundesverfassung der Schweiz: Die Meinungs- und Demonstrationsfreiheit ist ein demokratisches Grundrecht.
Nationalität in Polizeimeldungen
Soll im Kanton Bern in Polizeimeldungen standardmässig die Nationalität von Tatverdächtigen genannt werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Erhöhte Polizeipräsenz
Befürworten Sie eine stärkere sichtbare Präsenz der Polizei?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Je perçois la présence actuelle de la police dans les quartiers et les villes du canton de Berne comme suffisante.
Die aktuelle Präsenz der Polizei in Quartieren und in Städten des Kantons Bern nehme ich als genügen wahr.
Werthaltungen
Freie Marktwirtschaft
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Von einer freien Marktwirtschaft profitieren langfristig alle."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Il existe des exceptions, comme l'éducation, la santé, l'agriculture et l'approvisionnement en énergie, qui sont aujourd'hui partiellement réglementés. Mais dans l'idéal, l'économie peut agir librement dans le cadre défini par la loi.
Es gibt Ausnahmen wie zum Beispiel Bildung, Gesundheitswesen, Landwirtschaft und Energieversorgung die heute teilweise reguliert sind. Im Idealfall aber kann die Wirtschaft im gesetzlich vorgegebenen Rahmen frei agieren.
Vollzeit-Kinderbetreuung
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Für ein Kind ist es am besten, wenn ein Elternteil Vollzeit für die Kinderbetreuung zu Hause bleibt."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
L'affirmation dans cet absolu n'est pas pertinente.
Die Aussage in dieser Absolutheit ist nicht zutreffend.
Bestrafung Krimineller
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Die Bestrafung Krimineller ist wichtiger als deren Wiedereingliederung in die Gesellschaft."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
L'affirmation dans cet absolu n'est pas pertinente. La réalité est plus compliquée et plus nuancée.
Die Aussage in dieser Absolutheit ist nicht zutreffend. Die Realität ist komplizierter und differenzierter zu betrachten.
Umweltschutz
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Ein stärkerer Umweltschutz ist notwendig, auch wenn er zu Lasten des Wirtschaftswachstums durchgesetzt werden muss."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Une économie saine a besoin d'un environnement sain. Les deux vont ensemble, pas l'un contre l'autre. Je soutiendrais personnellement une interdiction des voitures et des chauffages à combustibles fossiles. Il existe aujourd'hui des alternatives plus durables à des coûts raisonnables.
Eine gesunde Wirtschaft benötigt eine gesunde Mitwelt. Beides geht zusammen, nicht gegeneinander. Ein Verbot von fossil angetriebenen Autos und von fossilen Heizungen würde ich persönlich unterstützen. Es gibt heute nachhaltigere Alternativen zu vertretbaren Kosten.
Commentari
L'objectif doit être un environnement résidentiel bien mélangé avec des personnes de toutes les catégories sociales et de revenus. Si la construction de logements d'utilité publique soutient cet objectif, de manière bien dosée et financièrement solide, alors cet instrument peut être utilisé.
Ziel muss eine gut durchmischte Wohnumgebung sein mit Personen aus allen Sozial- und Einkommenskategorien. Wenn der gemeinnützige Wohnungsbau dieses Ziel unterstützt, wohldosiert und finanziell solid, dann kann dieses Instrument eingesetzt werden.
This text has been automatically translated